hintansetzen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hintansetzen
- Worttrennung
- hint·an·set·zen
- Präsens
- setzt hintan
- Präteritum
- setzte hintan
- Partizip II
- hintangesetzt
- Hilfsverb
- haben
- Gebrauch
- Die Tabelle zeigt die finiten Grundformen in sechs Personen; erforderliche Ergänzungen richten sich nach der im Text erklärten Bedeutung.
gehoben veraltend
Was bedeutet hintansetzen?
Wer etwas hintansetzt, behandelt es gegenüber einer anderen Sache als nachrangig. Das können eigene Wünsche, ein Interesse oder eine bestimmte Aufgabe sein. Der Ausdruck beschreibt eine Rangfolge der Berücksichtigung: Etwas anderes erhält Vorrang.
Hintansetzen muss nicht bedeuten, eine Sache vollständig aufzugeben. Sie kann vorübergehend zurückstehen oder bei einer Entscheidung weniger stark ins Gewicht fallen. Nachrangigkeit und völliger Verzicht sind nicht dasselbe. Aus dem Zusammenhang sollte hervorgehen, ob die zurückgestellte Sache später wieder aufgenommen wird und was den Vorrang erhält.
Das Wort ist gehoben und veraltend. In älteren Texten oder einer bewusst feierlichen Ausdrucksweise kann es gut passen. Für eine leicht verständliche heutige Mitteilung sind zurückstellen oder nachordnen oft klarer. Ein sachlicher Bericht sollte zusätzlich den Maßstab nennen: Welche Aufgabe ist dringender, und warum?
Synonyme vergleichen
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| zurückstellen | Nahe, heute geläufigere Alternative; kann eine zeitliche Verschiebung oder geringere Priorität meinen. |
| nachordnen | Betont ausdrücklich eine Rangfolge. |
| vernachlässigen | Bewertet die unzureichende Beachtung stärker; eine bewusste Priorisierung ist nicht automatisch Vernachlässigung. |
| aufgeben / verzichten | Ist stärker, wenn eine Sache ganz fallengelassen wird. |
Eine Wortwahl kann also bereits eine Bewertung enthalten. „Sie stellte ihren Wunsch zurück“ lässt die Angemessenheit offen. „Sie vernachlässigte ihre Aufgabe“ behauptet dagegen, dass die notwendige Aufmerksamkeit fehlte. Für diesen Vorwurf braucht es einen entsprechenden Maßstab.
Zwei Beispiele erklärt
„Die Gruppe setzte den Ausflug zugunsten der Reparatur hintan.“ · „Die Gruppe sagte den Ausflug endgültig ab.“
Der erste Satz nennt eine Priorität. Der Ausflug könnte später noch stattfinden. Der zweite schließt die angekündigte Unternehmung aus; endgültige Absage ist daher kein notwendiger Bestandteil des Hintansetzens.
„Er setzte seinen Wunsch nach Ruhe hintan.“ · „Er hielt den Wunsch nach Ruhe für unwichtig.“
Der erste Satz beschreibt eine Entscheidung zugunsten von etwas anderem. Der zweite beschreibt eine Bewertung des Wunsches selbst. Auch etwas persönlich Wichtiges kann in einer Lage zurückgestellt werden.
Formen und Gebrauch
Das trennbare Verb heißt „setzt hintan“, „setzte hintan“ und „hat hintangesetzt“. Der Infinitiv mit zu lautet hintanzusetzen. Ein Akkusativobjekt nennt das Zurückgestellte; „zugunsten“ oder ein entsprechender Zusatz kann erklären, was stattdessen Vorrang erhält. Ohne diese Ergänzung bleibt die Priorität häufig unklar.
gehoben veraltend
Konjugation von hintansetzenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | setze hintan | setzte hintan | setze hintan | setzte hintan |
| du | setzt hintan | setztest hintan | setzest hintan | setztest hintan |
| er / sie / es | setzt hintan | setzte hintan | setze hintan | setzte hintan |
| wir | setzen hintan | setzten hintan | setzen hintan | setzten hintan |
| ihr | setzt hintan | setztet hintan | setzet hintan | setztet hintan |
| sie / Sie | setzen hintan | setzten hintan | setzen hintan | setzten hintan |