zusammenbrauen
Form & Grammatik
- Stichwort
- zusammenbrauen
- Worttrennung
- zu·sam·men·brau·en
- Präsens
- braut zusammen
- Präteritum
- braute zusammen
- Partizip II
- zusammengebraut
- Perfekt
- hat zusammengebraut; reflexiv: hat sich zusammengebraut
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Getränk zubereiten: umgangssprachlich. Bedrohliche Entwicklung mit sich; Tabellen zeigen nicht reflexives Zubereiten.
Definition · kurz erklärt
Zusammenbrauen kann das lockere Wort für das Zubereiten eines Getränks sein. In ein Unwetter braut sich zusammen ist dagegen eine bedrohliche Entwicklung gemeint. Das Bild verbindet sich mit dem reflexiven Gebrauch.
Bedeutungen
Umgangssprachlich ein Getränk zubereiten
Verschiedene Bestandteile werden zu einem Getränk verarbeitet oder gemischt. Der Ausdruck kann neugierig, scherzhaft oder skeptisch klingen. Er legt keinen bestimmten Herstellungsweg und keine bestimmte Geschmacksqualität fest.
„Für das Sommerfest haben die Jugendlichen aus Saft und Mineralwasser ein Getränk zusammengebraut.“
Zusammenbrauen klingt hier locker. Ob das Ergebnis gut schmeckt, muss eigens beschrieben werden.
Sich bedrohlich entwickeln
Mit sich kann das Verb eine aufkommende Gefahr oder unangenehme Lage bezeichnen. Bei dunklen Wolken ist ein Unwetter gemeint; übertragen kann sich etwa ein Streit zusammenbrauen.
„Über den Hügeln braut sich ein Unwetter zusammen.“
Die Entwicklung wird als bedrohlich beschrieben. Welche Orte später betroffen sind, sagt der Satz nicht.
Synonyme: andere Wörter für zusammenbrauen
Bei einem Getränk
mischen · mixen · zubereiten
Mischen und mixen passen, wenn Bestandteile miteinander verbunden werden. Zubereiten ist allgemeiner und neutraler. Zusammenbrauen kann zusätzlich einen scherzhaften oder skeptischen Ton tragen.
„Was hast du da zusammengebraut?“ klingt lockerer als „Welches Getränk hast du zubereitet?“. Beide Fragen müssen noch keine negative Bewertung enthalten.
Der Ton ergibt sich aus Situation und Betonung.
Bei einer drohenden Entwicklung
sich anbahnen · sich entwickeln · im Entstehen sein
Sich entwickeln ist neutraler. Zusammenbrauen verbindet die Entwicklung mit etwas Unangenehmem oder Gefährlichem. Bei einem erfreulichen Plan wäre es ohne bewusste Ironie kein gleichwertiger Ersatz.
„Ein Konflikt braut sich zusammen“ deutet eine bedrohliche Entwicklung an. „Ein Gespräch kommt zustande“ beschreibt nicht dieselbe Bewertung.
Das Bild kann eine Befürchtung ausdrücken, ohne schon den Ausgang zu kennen.
Beispiele und Verwendung
Eine Figurenwahrnehmung kennzeichnen
„Die Erzählerin spürt, dass sich zwischen den Gruppen etwas zusammenbraut, kann den Anlass aber noch nicht nennen.“
Der Text beschreibt ihr Gefühl einer drohenden Auseinandersetzung. Die genaue Ursache ist noch nicht geklärt.
Den reflexiven Gebrauch erkennen
„Am Horizont hat sich ein Gewitter zusammengebraut.“
Das Gewitter ist das Subjekt; sich gehört zur Verbindung. Niemand muss im Satz als bewusster Urheber eines Getränks oder des Wetters auftreten.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb ist trennbar: braut zusammen – braute zusammen – hat zusammengebraut. Das Perfekt verwendet haben.
Beim Zubereiten kann ein Akkusativobjekt stehen: ein Getränk zusammenbrauen. Die bedrohliche Entwicklung wird mit sich formuliert: ein Streit braut sich zusammen.
Die Tabellen zeigen die nicht reflexive Aktivreihe für das Zubereiten. Im reflexiven Satz kommt das passende Pronomen hinzu. Der Infinitiv mit zu lautet zusammenzubrauen.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich braue zusammen | ich braute zusammen | ich habe zusammengebraut |
| du | du braust zusammen | du brautest zusammen | du hast zusammengebraut |
| er/sie/es | er/sie/es braut zusammen | er/sie/es braute zusammen | er/sie/es hat zusammengebraut |
| wir | wir brauen zusammen | wir brauten zusammen | wir haben zusammengebraut |
| ihr | ihr braut zusammen | ihr brautet zusammen | ihr habt zusammengebraut |
| sie | sie brauen zusammen | sie brauten zusammen | sie haben zusammengebraut |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte zusammengebraut | ich werde zusammenbrauen | ich werde zusammengebraut haben |
| du | du hattest zusammengebraut | du wirst zusammenbrauen | du wirst zusammengebraut haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte zusammengebraut | er/sie/es wird zusammenbrauen | er/sie/es wird zusammengebraut haben |
| wir | wir hatten zusammengebraut | wir werden zusammenbrauen | wir werden zusammengebraut haben |
| ihr | ihr hattet zusammengebraut | ihr werdet zusammenbrauen | ihr werdet zusammengebraut haben |
| sie | sie hatten zusammengebraut | sie werden zusammenbrauen | sie werden zusammengebraut haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich braue zusammen | ich braute zusammen | ich würde zusammenbrauen |
| du | du brauest zusammen | du brautest zusammen | du würdest zusammenbrauen |
| er/sie/es | er/sie/es braue zusammen | er/sie/es braute zusammen | er/sie/es würde zusammenbrauen |
| wir | wir brauen zusammen | wir brauten zusammen | wir würden zusammenbrauen |
| ihr | ihr brauet zusammen | ihr brautet zusammen | ihr würdet zusammenbrauen |
| sie | sie brauen zusammen | sie brauten zusammen | sie würden zusammenbrauen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | brau zusammen! / braue zusammen! |
| ihr | braut zusammen! |
| Sie | brauen Sie zusammen! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet zu·sam·men·brau·en. Infinitiv und Partizip werden zusammengeschrieben. Im Hauptsatz ist der Verbteil getrennt: Sie braut ein Getränk zusammen.