zusammenbringen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zusammenbringen
Worttrennung: zu·sam·men·brin·gen
Präsens: bringt zusammen
Präteritum: brachte zusammen
Partizip II: zusammengebracht
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: Beim Zusammenbringen der erläuterten Personen, Dinge und Summen ohne notwendiges Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: gewöhnlich transitiv. Menschen oder Dinge zusammenbringen; eine Summe zusammenbringen; etwas nicht mehr zusammenbringen

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Zusammenbringen kann Menschen in Kontakt bringen, etwas Benötigtes beschaffen oder verteilte Teile wieder vereinen heißen. Umgangssprachlich kann man etwas zusammenbringen, wenn man es schafft oder vollständig erinnert. Auch gedankliche Beziehungen lassen sich so herstellen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Etwas Benötigtes beschaffen

Eine erforderliche Menge oder Summe wird aufgebracht. Das Verb lässt offen, welche einzelnen Wege dafür genutzt werden.

„Mit mehreren kleinen Beiträgen bringt die Gruppe den Betrag für die Raummiete zusammen.“

Die genannte Summe wird verfügbar. Es muss kein einzelner großer Geldgeber beteiligt sein.

Zusammengehöriges wieder vereinen

Verteilte Personen oder Dinge werden als Einheit zusammengeführt. Sie können bereits vor der Trennung zusammengehört haben.

„Nach der Probe bringt die Helferin alle Teile des Bühnenmodells wieder zusammen.“

Die Teile sind wieder beieinander. Dass das Modell schon fertig aufgebaut ist, folgt daraus noch nicht.

Kontakte zwischen Menschen herstellen

Eine Begegnung oder Bekanntschaft wird ermöglicht. Das kann privat oder beruflich geschehen und muss keine Partnerschaft bedeuten.

„Das Leseprojekt bringt Menschen aus verschiedenen Stadtteilen zusammen.“

Die Menschen begegnen einander im Projekt. Eine dauerhafte Freundschaft ist dadurch nicht automatisch entstanden.

Eine Aufgabe schaffen

Umgangssprachlich kann zusammenbringen bedeuten, eine praktische Aufgabe zustande zu bringen. Häufig benennt ein Zusatz, woran die Schwierigkeit liegt.

„Den Aufbau der kleinen Mechanik bringt sie mithilfe der bebilderten Anleitung schließlich doch zusammen.“

Das Beispiel meint das Gelingen der praktischen Arbeit. Es beschreibt keine neu gestiftete Bekanntschaft.

Vollständig erinnern oder wiedergeben

Umgangssprachlich kann man eine Abfolge, einen Text oder einen Zusammenhang nicht mehr zusammenbringen, wenn man ihn nicht vollständig rekonstruieren kann.

„Den Anfang kennt sie noch, aber die letzte Strophe bringt sie nicht mehr zusammen.“

Die Erinnerung ist unvollständig. Die Aussage behauptet nicht, dass die Strophe im Buch fehlt.

Gedanklich in Beziehung setzen

Verschiedene Dinge oder Vorstellungen werden miteinander verbunden. Die behauptete Beziehung sollte erklärt und nicht nur aus dem gemeinsamen Nennen gefolgert werden.

„Der Aufsatz bringt das Wetterbild mit dem Stimmungswechsel der Figur zusammen.“

Die Deutung stellt eine Beziehung her. Ob sie überzeugend ist, hängt von den Textbeobachtungen und der Begründung ab.

Synonyme: andere Wörter für zusammenbringen

Zusammenbringen oder ansammeln?

ansammeln · aufbringen · zusammentragen

Ansammeln beschreibt eher einen Zuwachs über die Zeit. Zusammenbringen kann stärker auf die benötigte Gesamtmenge gerichtet sein. Aufbringen passt besonders zu einem erforderlichen Betrag.

„Wir bringen den Betrag zusammen.“ → „Wir bringen den erforderlichen Betrag auf.“

Beide Sätze nennen die verfügbare Summe. Wie lange das dauert, muss ausdrücklich ergänzt werden.

Sammeln, vermitteln oder verknüpfen?

sammeln · miteinander bekannt machen · in Beziehung setzen

Sammeln passt zu Dingen oder einer Gruppe an einem Ort. Miteinander bekannt machen benennt einen persönlichen Kontakt. In Beziehung setzen gehört zur gedanklichen Verbindung.

„Das Seminar bringt zwei Fachgebiete zusammen.“ kann eine gemeinsame Betrachtung meinen, ohne dass Gegenstände eingesammelt werden.

Erst der Kontext zeigt, ob Personen, Material oder Vorstellungen verbunden werden.

Beispiele und Verwendung

Kein Paar ohne weiteren Kontext

„Die Organisatorin brachte die beiden Zeichner bei einer Werkstatt zusammen.“

Sie ermöglicht eine Begegnung. Eine Liebesbeziehung wird nicht behauptet; dafür bräuchte der Text einen zusätzlichen Hinweis.

Zusammen oder gemeinsam bringen

„Die Helfer werden die Kisten zusammen, also gemeinsam, bringen.“

Hier beschreibt zusammen nur die gemeinsame Ausführung des Bringens. Das ist von der lexikalischen Bedeutung etwas zusammenzubringen zu unterscheiden.

Grammatik und Beugung

Die unregelmäßigen Formen heißen bringt zusammen – brachte zusammen – hat zusammengebracht. Der Konjunktiv II lautet brächte zusammen. Das Partizip II lautet zusammengebracht. Der zu-Infinitiv lautet zusammenzubringen. Bei der Verbverbindung wird zusammengeschrieben: weil sie die Gruppe zusammenbringt. Ist zusammen nur eine selbstständige Angabe für gemeinsam, kann es getrennt stehen: weil sie das Gepäck zusammen bringen.

Die Worttrennung lautet zu·sam·men·brin·gen. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich bringe zusammen	ich brachte zusammen
du	du bringst zusammen	du brachtest zusammen
er/sie/es	er/sie/es bringt zusammen	er/sie/es brachte zusammen
wir	wir bringen zusammen	wir brachten zusammen
ihr	ihr bringt zusammen	ihr brachtet zusammen
sie	sie bringen zusammen	sie brachten zusammen

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe zusammengebracht	ich hatte zusammengebracht
du	du hast zusammengebracht	du hattest zusammengebracht
er/sie/es	er/sie/es hat zusammengebracht	er/sie/es hatte zusammengebracht
wir	wir haben zusammengebracht	wir hatten zusammengebracht
ihr	ihr habt zusammengebracht	ihr hattet zusammengebracht
sie	sie haben zusammengebracht	sie hatten zusammengebracht

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zusammenbringen	ich werde zusammengebracht haben
du	du wirst zusammenbringen	du wirst zusammengebracht haben
er/sie/es	er/sie/es wird zusammenbringen	er/sie/es wird zusammengebracht haben
wir	wir werden zusammenbringen	wir werden zusammengebracht haben
ihr	ihr werdet zusammenbringen	ihr werdet zusammengebracht haben
sie	sie werden zusammenbringen	sie werden zusammengebracht haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich bringe zusammen	ich brächte zusammen
du	du bringest zusammen	du brächtest zusammen
er/sie/es	er/sie/es bringe zusammen	er/sie/es brächte zusammen
wir	wir bringen zusammen	wir brächten zusammen
ihr	ihr bringet zusammen	ihr brächtet zusammen
sie	sie bringen zusammen	sie brächten zusammen

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	bring zusammen!
ihr	bringt zusammen!
Sie	bringen Sie zusammen!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zusammenbringen
Infinitiv Perfekt	zusammengebracht haben
zu-Infinitiv	zusammenzubringen
zu-Infinitiv Perfekt	zusammengebracht zu haben
Partizip I	zusammenbringend
Partizip II	zusammengebracht