ansammeln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- ansammeln
- Worttrennung
- an·sam·meln
- Präsens
- sammelt an
- Präteritum
- sammelte an
- Partizip II
- angesammelt
- Hilfsverb
- haben
Das Perfekt lautet hat angesammelt. Beim gezielten Sammeln steht die Sache im Akkusativ: Vorräte ansammeln. In der reflexiven Form ist die wachsende Menge das Subjekt: „Die Vorräte haben sich angesammelt.“ Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ.
Ansammeln bedeutet nach und nach eine größere Menge zusammenbringen oder sich zu einer solchen Menge vermehren. Man kann Unterlagen ansammeln; zugleich können sich Unterlagen ansammeln, ohne dass dies beabsichtigt ist. Die reflexive Form verändert den Blick auf den Vorgang.
Eine Menge wächst mit der Zeit
Wer Material ansammelt, bringt es über eine gewisse Zeit zusammen. Das kann geplant sein, etwa für ein Vorhaben. Das Wort sagt aber nicht, dass die Dinge bereits sinnvoll sortiert sind oder eine sorgfältig aufgebaute Sammlung bilden.
„Auf dem Tisch sammeln sich Zettel an“ stellt die wachsende Menge in den Mittelpunkt. Es muss keine Person geben, die diese Ansammlung ausdrücklich plant. Ebenso kann sich Wasser an einer Stelle ansammeln oder Arbeit unerledigt liegen bleiben.
Übertragen lassen sich Erfahrungen, Kenntnisse oder Ärger ansammeln. Je nach Gegenstand kann das nützlich, unerwünscht oder zunächst wertneutral sein. Mehr ist nicht automatisch besser: Angesammelte Informationen sind noch kein geordnetes Verständnis.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| zusammentragen | Material gezielt aus verschiedenen Quellen sammeln | Betont die aktive Beschaffung stärker als das bloße Anwachsen einer Menge. |
| anhäufen | Eine größere Menge zusammenbringen | Hebt Umfang oder Verdichtung hervor und kann kritisch klingen. |
| sich sammeln | Dinge kommen an einer Stelle zusammen | Nahe bei der reflexiven Form; der allmähliche Zuwachs kann weniger betont sein. |
| sich aufstauen | Unerledigtes oder Flüssigkeit sammelt sich hinter einem Hindernis | Behauptet zusätzlich eine Hemmung des Abflusses oder der Bearbeitung. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Gezielt Material zusammentragen
Ausgangssatz: Für ihre Recherche sammelt Mara über Wochen alte Fahrpläne an.
Alternative: Für ihre Recherche trägt Mara über Wochen alte Fahrpläne zusammen.
Zusammentragen betont ihre aktive Suche. Beide Fassungen lassen offen, ob die Fahrpläne bereits geordnet oder ausgewertet sind. Die bloße Menge belegt noch keine gelungene Recherche.
Beispielpaar 2: Ungeplanter Zuwachs
Ausgangssatz: Auf dem unbenutzten Tisch haben sich viele Zettel angesammelt.
Alternative: Auf dem unbenutzten Tisch haben sich viele Zettel angehäuft.
Angehäuft lässt die Menge auffälliger erscheinen. Keine der Fassungen erklärt, wer jeden einzelnen Zettel dort abgelegt hat. Diese Information müsste gesondert ergänzt werden.
Sammelt an, sammelte an, hat angesammelt
Ansammeln ist ein schwaches, trennbares Verb. Im Präsens heißt die erste Person gewöhnlich ich sammle an; auch ich sammele an ist möglich. Die Tabelle zeigt die kürzere Form.
Konjugation von ansammeln
Das Perfekt lautet hat angesammelt. Beim gezielten Sammeln steht die Sache im Akkusativ: Vorräte ansammeln. In der reflexiven Form ist die wachsende Menge das Subjekt: „Die Vorräte haben sich angesammelt.“ Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | sammle an | sammelte an | sammele an | sammelte an |
| du | sammelst an | sammeltest an | sammelst an | sammeltest an |
| er/sie/es | sammelt an | sammelte an | sammele an | sammelte an |
| wir | sammeln an | sammelten an | sammeln an | sammelten an |
| ihr | sammelt an | sammeltet an | sammelt an | sammeltet an |
| sie/Sie | sammeln an | sammelten an | sammeln an | sammelten an |
Das Perfekt lautet hat angesammelt. Beim gezielten Sammeln steht die Sache im Akkusativ: Vorräte ansammeln. In der reflexiven Form ist die wachsende Menge das Subjekt: „Die Vorräte haben sich angesammelt.“ Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ.
Ansammeln mit zwei m
Man schreibt ansammeln, mit doppeltem m. Der Infinitiv mit zu lautet anzusammeln, das Partizip angesammelt. Die verkürzte Form sammle verliert ein e, nicht eines der beiden m.
Zuwachs und Ordnung auseinanderhalten
In einer Arbeitsbeschreibung kann „Material zusammentragen und anschließend ordnen“ hilfreicher sein als ein bloßes „Material ansammeln“. Die beiden Schritte haben verschiedene Aufgaben. Erst beim Anordnen wird eine bestimmte Reihenfolge oder Beziehung sichtbar.
Bei Kosten und Rückständen kann auch anlaufen passen: Kosten entstehen und summieren sich. Es beschreibt jedoch nicht ohne Weiteres das Sammeln von Gegenständen. Weitere Wortformen findest du im Verbenwörterbuch.