zuschauen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zuschauen
Worttrennung: zu·schau·en
Präsens: schaut zu
Präteritum: schaute zu
Partizip II: zugeschaut
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: trennbar

landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch

Reflexiver Gebrauch: Die erläuterte Beobachtung verlangt kein Reflexivpronomen.

Ergänzungen: Valenz: intransitiv. jemandem bei etwas zuschauen; einem Vorgang zuschauen

Definition · kurz erklärt

Zuschauen heißt, einen Vorgang oder eine Tätigkeit mit den Augen zu verfolgen. Wer zuschaut, nimmt gewöhnlich nicht selbst unmittelbar an der betreffenden Handlung teil. Das kann interessiertes Hinsehen oder, im passenden Zusammenhang, bloßes Nichteingreifen sein. Zuschauen wird landschaftlich, besonders im süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Sprachgebrauch verwendet.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Einen Vorgang mit ansehen

Zuschauen richtet den Blick auf etwas, das geschieht. Das kann ein Spiel, eine Vorführung oder die Arbeit einer anderen Person sein. Das Verb sagt allein nicht, ob jemand dabei etwas lernt oder die Handlung gutheißt.

„Die Kinder schauten der Restauratorin beim Reinigen des alten Bildes zu.“

Die Person steht im Dativ, die Tätigkeit folgt nach bei. Dass die Kinder selbst am Bild arbeiten, wird nicht gesagt.

Synonyme: andere Wörter für zuschauen

Zuschauen, schauen oder beobachten?

schauen · beobachten · zusehen

Schauen ist allgemeiner und kann schon das Richten des Blicks bedeuten. Beobachten hebt oft eine gezieltere Aufmerksamkeit auf Einzelheiten oder Veränderungen hervor. Zuschauen stellt eher die Rolle gegenüber dem verfolgten Geschehen dar.

„Sie schaut dem Spiel zu.“ → „Sie beobachtet den Spielverlauf genau.“

Die zweite Fassung fügt Genauigkeit hinzu. Sie ist deshalb nicht bloß ein stilistisch anderes Wort für jede beliebige Zuschauersituation.

Beispiele und Verwendung

Interesse statt Teilnahme

„Beim ersten Durchgang schaut er nur zu; beim zweiten spielt er selbst mit.“

Der Gegensatz verdeutlicht die unterschiedlichen Rollen. Zuschauen ist hier weder ein Vorwurf noch ein Beleg für Desinteresse.

Nichteingreifen bewerten

„Als die Gruppe unfair behandelt wurde, wollte sie nicht länger bloß zuschauen.“

Bloß und der genannte Anlass machen aus dem Wahrnehmen ein kritisiertes Nichtstun. Diese Wertung gehört nicht automatisch zu jedem Gebrauch des Verbs.

Grammatik und Beugung

Zuschauen ist trennbar: sie schaut zu. Das Perfekt lautet hat zugeschaut, der zu-Infinitiv zuzuschauen. Wer beobachtet wird, kann im Dativ stehen: dem Handwerker zuschauen. Die Konstruktion bei der Arbeit zuschauen nennt die Tätigkeit; eine Person muss nicht immer genannt werden. Ein direktes Akkusativobjekt wie bei jemanden beobachten gehört nicht zu diesem Satzmuster.

Die Worttrennung lautet zu·schau·en. Die Formen stehen direkt im Text; bei schmalen Bildschirmen kann die jeweilige Tabelle seitlich verschoben werden.

Präsens und Präteritum
Person	Präsens	Präteritum
ich	ich schaue zu	ich schaute zu
du	du schaust zu	du schautest zu
er/sie/es	er/sie/es schaut zu	er/sie/es schaute zu
wir	wir schauen zu	wir schauten zu
ihr	ihr schaut zu	ihr schautet zu
sie	sie schauen zu	sie schauten zu

Perfekt und Plusquamperfekt
Person	Perfekt	Plusquamperfekt
ich	ich habe zugeschaut	ich hatte zugeschaut
du	du hast zugeschaut	du hattest zugeschaut
er/sie/es	er/sie/es hat zugeschaut	er/sie/es hatte zugeschaut
wir	wir haben zugeschaut	wir hatten zugeschaut
ihr	ihr habt zugeschaut	ihr hattet zugeschaut
sie	sie haben zugeschaut	sie hatten zugeschaut

Futur I und Futur II
Person	Futur I	Futur II
ich	ich werde zuschauen	ich werde zugeschaut haben
du	du wirst zuschauen	du wirst zugeschaut haben
er/sie/es	er/sie/es wird zuschauen	er/sie/es wird zugeschaut haben
wir	wir werden zuschauen	wir werden zugeschaut haben
ihr	ihr werdet zuschauen	ihr werdet zugeschaut haben
sie	sie werden zuschauen	sie werden zugeschaut haben

Konjunktiv I und Konjunktiv II
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	ich schaue zu	ich schaute zu
du	du schauest zu	du schautest zu
er/sie/es	er/sie/es schaue zu	er/sie/es schaute zu
wir	wir schauen zu	wir schauten zu
ihr	ihr schauet zu	ihr schautet zu
sie	sie schauen zu	sie schauten zu

Imperativ
Form	Vollständige Wortform
du	schau zu!
ihr	schaut zu!
Sie	schauen Sie zu!

Infinite Formen
Form	Vollständige Wortform
Infinitiv	zuschauen
Infinitiv Perfekt	zugeschaut haben
zu-Infinitiv	zuzuschauen
zu-Infinitiv Perfekt	zugeschaut zu haben
Partizip I	zuschauend
Partizip II	zugeschaut