UNCTAD

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

UNCTAD

Worttrennung

UNCTAD

Langform

United Nations Conference on Trade and Development; Welthandels- und Entwicklungskonferenz; UN Trade and Development

Kürzelart

Substantivisch verwendeter institutioneller Kurzname

Schreibung

UNCTAD mit sechs Großbuchstaben ohne Punkte.

Artikel

die UNCTAD

Geschlecht

Femininum

Genitiv

der UNCTAD

Plural

Name der einzelnen UN-Einrichtung; Singular

Gebrauch: Die UNCTAD, der UNCTAD. Die Mehrzahl in UNCTAD-Berichte gehört zum Wort Berichte.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

UNCTAD steht ursprünglich für United Nations Conference on Trade and Development, auf Deutsch Welthandels- und Entwicklungskonferenz. Die UN-Einrichtung für Handel und Entwicklung tritt unter der Bezeichnung UN Trade and Development auf. Im Deutschen heißt es die UNCTAD.

Bedeutung

1 Handel und Entwicklung im UN-System

Die UNCTAD beschäftigt sich damit, wie Handel, Investitionen, Finanzierung und Technologie zur Entwicklung von Ländern beitragen können. Ein Schwerpunkt liegt auf den Bedingungen für Entwicklungsländer. Zu ihrer Arbeit gehören Untersuchungen, zwischenstaatlicher Austausch und technische Unterstützung.

Das Wort Conference im ursprünglichen Namen kann irreführen: UNCTAD bezeichnet eine dauerhaft bestehende Einrichtung der Vereinten Nationen. Gemeint ist nicht bloß eine einzelne Veranstaltung, die nach einigen Tagen endet. Die Einrichtung wurde 1964 geschaffen.

„Lea vergleicht zwei Berichte der UNCTAD über den Welthandel.“

Im Beispiel gibt der Genitiv an, welcher Institution die Berichte zugeordnet sind. Die zwei Texte gehören damit nicht zu zwei verschiedenen Organisationen. Welche Länder oder Zeiträume sie behandeln, muss aus den jeweiligen Berichten hervorgehen.

UNCTAD, UN Trade and Development und WTO

Seit dem Wechsel des öffentlichen Auftritts 2024 verwendet die Einrichtung den Namen UN Trade and Development. Die Kurzform UNCTAD blieb dabei erhalten. Der ältere ausgeschriebene Name erklärt somit die Buchstabenfolge, während die neue Bezeichnung dieselbe Einrichtung meint. Auch Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung ist eine deutsche Wiedergabe des ursprünglichen Namens.

Die WTO ist die Welthandelsorganisation. Bei ihr stehen internationale Handelsregeln im Vordergrund. Die UNCTAD untersucht Handel besonders im Zusammenhang mit Entwicklung. Ein UNCTAD-Bericht und ein WTO-Abkommen sind deshalb unterschiedliche Arten von Dokumenten verschiedener Einrichtungen.

Der ECOSOC ist der Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen. Die UNCTAD berichtet diesem Rat und der UN-Generalversammlung. Der Name des berichtenden Organs und der Name des Rats lassen sich im Satz nicht beliebig austauschen.

Beispiele und Verwendung

„Die UNCTAD untersucht die Entwicklung des internationalen Handels.“ Hier steht die Institution als handelnde Einheit im Singular. „Das Referat stellt die UNCTAD vor“ verwendet denselben Namen als Akkusativobjekt. Beide Sätze zeigen den Gebrauch des Kürzels, ohne eine bestimmte Untersuchung oder Veranstaltung zu zitieren.

Zusammensetzungen wie UNCTAD-Bericht verbinden den Namen mit einer Textsorte. Bei UNCTAD-Berichte trägt das zweite Wort die Mehrzahl. Der Bindestrich macht die Grenze zwischen Kürzel und folgendem Substantiv sichtbar.

Grammatik und Beugung

UNCTAD ist ein weiblicher substantivischer Kurzname. Die folgende Reihe bezieht sich auf die einzelne UN-Einrichtung. Im Genitiv bleibt das Kürzel unverändert; der Artikel lautet der.

Die Schreibung besteht aus sechs Großbuchstaben ohne Punkte oder Zwischenräume. UNCTAD wird am Zeilenende nicht getrennt.

Weitere Abkürzungen nachschlagen.