WLTP

Form & Grammatik

SubstantivAbkürzung

Stichwort

WLTP

Worttrennung

WLTP

Langform

Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure; auch Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure

Kürzelart

Initialkurzwort; substantivischer Gebrauch

Schreibung

WLTP ohne Abkürzungspunkte

Artikel

der

Geschlecht

maskulin

Genitiv

des WLTP

Plural

hier Name des Prüfverfahrens im Singular; einzelne Prüfungen werden gesondert benannt

WLTP bezeichnet ein standardisiertes Prüfverfahren für leichte Kraftfahrzeuge.

Die Singularformen betreffen den Verfahrensnamen; nach WLTP ist daneben ein Gebrauch ohne Artikel.

Eine WLTP-Angabe ist kein Versprechen für den Verbrauch bei jeder einzelnen Fahrt.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

WLTP bezeichnet ein standardisiertes Prüfverfahren zur Ermittlung von Fahrzeugverbrauch und Emissionen. Das Kürzel steht für Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure; verbreitet ist auch die längere Benennung Worldwide Harmonized Light-Duty Vehicles Test Procedure. Im Deutschen begegnet der WLTP, im Genitiv des WLTP.

Bedeutung

1 Ein Verfahren für vergleichbare Fahrzeugwerte

Bei einer Prüfung nach WLTP werden festgelegte Bedingungen zugrunde gelegt. Das betrifft beispielsweise den Fahrverlauf auf dem Prüfstand und die Eigenschaften des geprüften Fahrzeugs. Dadurch sollen die Ergebnisse verschiedener Fahrzeuge vergleichbar sein. Das Verfahren berücksichtigt mehr fahrzeugspezifische Einflüsse als sein Vorgänger NEFZ.

„Im Datenblatt steht ein Verbrauchswert nach WLTP.“

Der Zusatz nennt die Grundlage der Ermittlung. Er besagt nicht, dass die Fahrerin auf einer bestimmten Strecke genau diesen Verbrauch erreichen wird. Fahrweise, Beladung und andere Bedingungen können den tatsächlichen Wert verändern.

WLTP, WLTC und RDE unterscheiden

Prüfverfahren ist eine verständliche deutsche Umschreibung für den hier gemeinten Zusammenhang. Verbrauchswert ist dagegen kein Synonym: Das Verfahren liefert eine Grundlage für die Messung; der Wert ist ein Ergebnis. „Der WLTP wurde erläutert“ und „Der Verbrauchswert wurde erläutert“ haben deshalb unterschiedliche Gegenstände.

WLTC steht für den zugehörigen Fahrzyklus, englisch Worldwide harmonized Light vehicles Test Cycle. Ein Fahrzyklus beschreibt den zeitlichen Fahrverlauf. Das umfassendere Prüfverfahren WLTP regelt weitere Bedingungen. Das C für Cycle und das P für Procedure sind daher nicht beliebig austauschbar.

RDE bezeichnet im Abgasbereich Messungen im tatsächlichen Straßenverkehr. WLTP bleibt ein Verfahren mit Laborprüfungen. Beide Bezeichnungen können im selben Bericht stehen, ohne zwei Namen für dieselbe Messfahrt zu sein.

NEFZ steht für Neuer Europäischer Fahrzyklus und bezeichnet den älteren Prüfzyklus. Wenn ein Dokument einen NEFZ-Wert und ein anderes einen WLTP-Wert nennt, beruhen die Zahlen auf unterschiedlichen Prüfgrundlagen. Die Änderung der Angabe allein belegt noch keine technische Änderung des Fahrzeugs.

Beispiele und Verwendung

„Die Einführung des WLTP änderte die Grundlage der Verbrauchsangaben.“

Hier steht der Verfahrensname im Genitiv. Gemeint ist die Einführung eines Prüfverfahrens, nicht die Anschaffung eines Messgeräts.

„Für die beiden Fahrzeuge liegen WLTP-Messungen vor.“ Die Mehrzahl gehört zu Messungen. Der Satz zählt zwei Untersuchungsergebnisse beziehungsweise Prüfungen und behauptet keine Mehrzahl verschiedener Verfahren namens WLTP.

Auch bei elektrischen Fahrzeugen begegnet die Kurzform in Angaben zu Verbrauch und Reichweite. Eine Reichweitenangabe nach WLTP ist entsprechend ein unter festgelegten Bedingungen ermittelter Vergleichswert. Sie ist keine verbindliche Kilometerzusage für jede Nutzung.

Grammatik und Schreibweise

Die folgende Tabelle zeigt den belegten männlichen Gebrauch des Verfahrensnamens. Die Buchstabenfolge bleibt in den Singularfällen gleich.

Daneben steht der Name ohne Artikel in Verbindungen wie nach WLTP. Die deutsche Umschreibung das Prüfverfahren hat einen anderen Artikel als der hier gezeigte Gebrauch der WLTP.

WLTP wird groß und ohne Punkte geschrieben. In Zusammensetzungen steht ein Bindestrich: WLTP-Wert, WLTP-Messung. Der Artikel richtet sich dann nach dem letzten Bestandteil: der Wert, aber die Messung.

Weitere Kürzel erklärt die Abkürzungsübersicht.