abgefahren

Abgefahren lobt umgangssprachlich etwas als beeindruckend oder hebt hervor, wie ungewöhnlich es ist. Dieselbe Schreibung kommt als Form von abfahren auch bei einer Abfahrt oder Abnutzung vor.

Bedeutungen

Synonyme im Gebrauch

Ungewöhnlich ist nicht automatisch gut

Ungewöhnlich ist zunächst zurückhaltender und kann eine Abweichung vom Erwartbaren beschreiben, ohne Begeisterung auszudrücken. Unkonventionell hebt den Abstand zu üblichen Formen und Regeln hervor. Beide Wörter können in einem sachlichen Text genauer passen als das lockere abgefahren.

Beeindruckend benennt dagegen vor allem die Wirkung. Eine sehr traditionelle Aufführung kann beeindruckend sein, ohne durch einen ungewöhnlichen Einfall aufzufallen. Deshalb hilft es, sich zu entscheiden: Soll der Text Originalität, Wirkung oder beides hervorheben?

Für eine Charakterisierung ist „Die Figur ist abgefahren“ meist zu unbestimmt. Benenne lieber ihre ungewöhnlichen Ideen oder Verhaltensweisen. In direkter Rede kann das Wort dagegen zeigen, wie eine andere Figur über sie spricht.

Abgefahren oder geil?

Geil kann ebenfalls ein saloppes Lob sein: „Der Auftritt war geil.“ Abgefahren lässt zusätzlich eine ungewöhnliche Gestaltung anklingen. Für die Aussage „Der Bus ist abgefahren“ ist keines der beiden Lobwörter ein sinnvoller Ersatz.

Beispiele und Verwendung

Weitere Beispiele

• „Die Bühne besteht aus beweglichen Türen – eine ziemlich abgefahrene Idee.“ Der Sprecher hebt den ungewöhnlichen Einfall hervor und deutet Begeisterung an.
• „Das Konzert war abgefahren.“ Die positive Reaktion ist deutlich, der Grund dafür noch nicht. Klang, Inszenierung oder Überraschungen sollten ergänzt werden.
• „Als sie die Haltestelle erreicht, ist der Bus schon abgefahren.“ Dies ist eine Aussage über die zeitliche Abfolge eines Vorgangs.
• „Die Werkstatt weist auf die abgefahrenen Reifen hin.“ Gemeint ist Abnutzung. Der Satz verwendet keine lobende Umgangssprache.

Grammatik und Beugung

Abgefahren ist das Partizip II des starken Verbs abfahren und wird außerdem als eigenständiges umgangssprachliches Adjektiv verwendet. Vor Nomen ist es in allen passenden Lesarten beugbar: eine abgefahrene Idee, ein abgefahrener Reifen. In Der Bus ist abgefahren bildet es zusammen mit ist eine Verbform; das ist keine gewöhnliche Eigenschaftsbeschreibung.

Steigerung

In der umgangssprachlichen Bewertung sind abgefahrener und am abgefahrensten gebräuchliche Formen. Auch unterschiedlich starke Abnutzung kann verglichen werden, sollte aber möglichst konkret beschrieben werden. Eine bereits erfolgte Abfahrt lässt sich dagegen nicht steigern: Ein Bus ist nicht „abgefahrener“ als ein anderer, nur weil er früher losgefahren ist.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die gebeugten Formen vor einem Nomen. Die passende Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Die Pluralformen der gemischten Beugung stehen beispielsweise nach keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Warum sich die Endungen ändern, erklärt der Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Ein lockeres Urteil genauer machen

Erfundene Situation: Nach einer Schulaufführung soll eine kurze Besprechung entstehen. Auf der Bühne haben die Darsteller gewöhnliche Stühle während des Spiels in ein Schiff verwandelt.

Die Inszenierung überrascht durch einen ungewöhnlichen Einfall: Aus wenigen Stühlen entsteht vor den Augen des Publikums ein Schiff. Die Darsteller verschieben die Gegenstände im Rhythmus des Dialogs. Was ein Zuschauer als „abgefahren“ lobt, lässt sich deshalb genauer als ein überraschender und wirkungsvoller Umgang mit einfachen Mitteln beschreiben.

Der Absatz übersetzt eine spontane Bewertung in beobachtbare Gestaltungsmittel. Er behauptet nicht, dass alle Zuschauer dieselbe Wirkung empfinden. Das lockere Wort bleibt einer ausdrücklich erfundenen Zuschauerreaktion zugeordnet.

Merke: In Gesprächen kann abgefahren Begeisterung knapp vermitteln. In einer Analyse sollte die Erklärung anschließend zeigen, worauf diese Begeisterung beruht.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche und Wortauswahl.