feigherzig
Form & Grammatik
- Stichwort
- feigherzig
- Worttrennung
- feig·her·zig
Veraltet und abwertend; vor allem beim Lesen älterer Texte einzuordnen. Mutloser ist als Vergleich meist verständlicher als eine seltene Steigerung des ganzen Wortes.
feigherzig: Feigherzig ist ein veralteter Ausdruck für ein als feige bewertetes Verhalten oder Wesen. Das Wort verbindet mangelnden Mut mit einer abwertenden Beurteilung.
Ein älteres Wort richtig einordnen
Feigherzig begegnet vor allem in älteren oder bewusst altertümlich gestalteten Texten. Ein Sprecher beurteilt damit jemanden als wenig mutig. Das Wort meldet also nicht lediglich, dass eine Person Angst hat. Es enthält den Vorwurf, sie weiche einer Lage in unangemessener Weise aus.
Bei der Lektüre ist wichtig, wer das Urteil fällt. Sagt eine streitende Figur „feigherzig“, kann dies ihre eigene Erwartung an Mut oder Ehre zeigen. Der Erzähler muss diese Wertung nicht teilen. Auch eine vernünftige Weigerung, ein unnötiges Risiko einzugehen, kann von anderen ungerecht so benannt werden.
Heutige Entsprechungen mit Grenzen
| Wort | Unterschied |
|---|---|
| feige | Die heute geläufige, ebenfalls wertende Entsprechung. |
| mutlos | Kann verlorene Zuversicht ausdrücken, ohne jemanden moralisch abzuwerten. |
| ängstlich | Bezeichnet Angst oder eine Neigung dazu; der Vorwurf fehlender Pflichterfüllung entfällt. |
Eigener Beispielsatz in altertümlicher Figurenrede: „Du weichst dem Gespräch feigherzig aus.“ – Heutige Fassung: „Du weichst dem Gespräch feige aus.“
Der Vorwurf bleibt bestehen, während das auffällig alte Wort verschwindet. Beide Aussagen verlangen einen Zusammenhang, aus dem hervorgeht, weshalb gerade dieses Ausweichen als unangemessen gilt.
„Nach der Niederlage wirkt sie feigherzig.“ – „Nach der Niederlage wirkt sie mutlos.“
Mutlos beschreibt hier fehlende Zuversicht. Der erste Satz beurteilt den Zustand deutlich härter und klingt absichtlich altertümlich. Die Wörter sind deshalb keine austauschbaren neutralen Etiketten.
Für Analysen statt für vorschnelle Urteile
In einer Textanalyse kann man die historische Form beibehalten und erklären: „Der Bruder nennt sie feigherzig; seine Wortwahl macht deutlich, dass er Rückzug als moralisches Versagen deutet.“ Der erfundene Satz trennt die sprachliche Beobachtung von der Sicht der Figur.
In heutigen E-Mails, Rückmeldungen oder sachlichen Beschreibungen ist das seltene Wort meist wenig hilfreich. Besser ist eine konkrete Aussage wie „Er spricht die Schwierigkeit nicht an“. Sie lässt zunächst offen, ob Angst, Rücksicht oder fehlende Informationen der Grund sind.
Formen und Beugung
Beugung von feigherzig
Die Formen gehören zu einem veralteten, abwertenden Wort für vermeintlich fehlenden Mut, etwa eine feigherzige Reaktion. In einer Analyse sollte erkennbar sein, wer diesen Vorwurf erhebt; vernünftige Vorsicht ist nicht automatisch feige.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | feigherziger | feigherzige | feigherziges | feigherzige |
| Genitiv | feigherzigen | feigherziger | feigherzigen | feigherziger |
| Dativ | feigherzigem | feigherziger | feigherzigem | feigherzigen |
| Akkusativ | feigherzigen | feigherzige | feigherziges | feigherzige |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | feigherzige | feigherzige | feigherzige | feigherzigen |
| Genitiv | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen |
| Dativ | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen |
| Akkusativ | feigherzigen | feigherzige | feigherzige | feigherzigen |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | feigherziger | feigherzige | feigherziges | feigherzigen |
| Genitiv | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen |
| Dativ | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen | feigherzigen |
| Akkusativ | feigherzigen | feigherzige | feigherziges | feigherzigen |