veraltend

Veraltend bedeutet allmählich aus dem üblichen Gebrauch kommend oder seine bisherige Aktualität verlierend.

Was bedeutet veraltend?

Das Wort beschreibt einen Vorgang. Eine veraltende Ausdrucksweise wird noch verwendet, wirkt aber zunehmend ungebräuchlich. Eine veraltende Technik entspricht immer weniger den aktuellen Anforderungen, ohne schon vollständig außer Gebrauch zu sein.

Bei Wörtern ist die Einordnung zeit- und gebrauchsabhängig. Ein Ausdruck kann im allgemeinen Alltag veralten und in bestimmten Regionen, Textsorten oder Fachgebieten weiter gebräuchlich sein. Die Kennzeichnung ist daher keine pauschale Erklärung zum sprachlichen Fehler.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Figur verwendet eine veraltende Anrede, die jüngere Gesprächspartner kaum noch kennen.“ Eine im Rückgang befindliche Verwendung wird beschrieben.
• „Die veraltende Ausstattung wird schrittweise ersetzt.“ Ein Prozess des Aktualitätsverlusts führt zu einer Erneuerung.
• „Im historischen Roman kann eine veraltende Wendung bewusst zur Figurenzeichnung beitragen.“ Eine seltenere Sprachform kann eine gezielte stilistische Funktion haben.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Veraltet stellt stärker den bereits eingetretenen Zustand heraus. Veraltend betont den noch laufenden Übergang.

Ungebräuchlich beschreibt geringe Verwendung unabhängig vom Grund. Ein Wort kann selten sein, ohne früher häufig und nun veraltend zu sein.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt veraltend mit -end; die Form geht auf das Partizip I von veralten zurück. Beugungen sind ein veraltender Ausdruck und mit veraltenden Geräten.

Steigerung

Das Wort wird gewöhnlich nicht gesteigert. Unterschiede lassen sich durch schneller veraltend oder eine genauere Beschreibung des Rückgangs ausdrücken.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung benutzt eine ältere Figur eine förmliche Anrede, während die jüngeren Figuren eine heute geläufige Form wählen. Niemand missversteht die Anrede, sie fällt aber auf.

Die veraltende Anrede markiert einen Unterschied im Sprachgebrauch der Figuren. Sie ist noch verständlich, aber nicht mehr gleichermaßen geläufig.

Die Analyse erklärt die Funktion der Wortwahl und setzt eine ältere Sprachform nicht automatisch mit Unrichtigkeit gleich.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.