Cargohose
Form & Grammatik
- Stichwort
- Cargohose
- Worttrennung
- Car·go·ho·se
- Artikel
- die Cargohose
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Cargohose
- Plural
- die Cargohosen
Gebrauch: Kennzeichnend sind außen aufgesetzte Taschen an den Seiten der Hosenbeine. Singular und Plural folgen dem Grundwort Hose. Das Wort nennt keine feste Farbe, keinen bestimmten Stoff und keine vorgegebene Zahl der Taschen.
Definition · kurz erklärt
Eine Cargohose ist eine Hosenform, deren aufgesetzte Taschen seitlich an den Beinen sitzen. Die Bezeichnung benennt diese besondere Ausstattung. Die Mehrzahl lautet die Cargohosen.
Bedeutungen
1. Eine Hose mit aufgesetzten Taschen an den Beinen
Bei einer Cargohose sitzen Taschen seitlich auf den Hosenbeinen. Das Wort beschreibt damit eine bestimmte Ausführung der Hose. Aus dem Namen allein folgen weder ein bestimmtes Material noch eine genaue Farbe oder Länge.
„In einer aufgesetzten Tasche der Cargohose steckt die gefaltete Karte.“
Das Beispiel nennt den Inhalt einer Tasche. Es behauptet keine feste Taschengröße und legt nicht fest, welche Gegenstände in jede Cargohose passen.
Cargohose: Synonyme und andere Wörter
Die Taschen als Merkmal benennen
Hose mit seitlich aufgesetzten Beintaschen erklärt die gemeinte Ausstattung. Hose allein lässt dieses Merkmal offen und umfasst viele andere Ausführungen.
„Sie legt eine Cargohose bereit“ nennt die Taschenform. „Sie legt eine Hose bereit“ bestimmt diese Ausstattung noch nicht.
Zweck und Ausstattung auseinanderhalten
Arbeitshose bezeichnet eine Hose für die Arbeit. Das ist eine andere Einteilung als die nach den aufgesetzten Beintaschen. Der Name Cargohose allein schreibt keinen bestimmten Trageanlass vor.
„Die Cargohose hängt am Haken“ beschreibt ein Kleidungsstück nach seiner Ausstattung. „Die Arbeitshose hängt am Haken“ ordnet es nach einem Verwendungszweck ein.
Beispiele und Verwendung
„Der Saum der Cargohose ist umgeschlagen.“ Der Cargohose ist Genitiv Singular. Umgeschlagen beschreibt hier den Zustand des konkreten Exemplars.
„Die beiden Cargohosen unterscheiden sich in der Farbe.“ Die Mehrzahl zählt zwei Kleidungsstücke. Die unterschiedlichen Farben gehören zu diesen Exemplaren, nicht zu zwei verschiedenen Wortbedeutungen.
„Neben den Cargohosen liegen die Hemden.“ Den Cargohosen ist Dativ Plural. Die Mehrzahl endet bereits auf n und erhält deshalb kein zusätzliches n.
Grammatik und Beugung
Cargohose ist ein feminines Substantiv: die Cargohose. Der Genitiv und Dativ Singular lauten der Cargohose. Die Mehrzahl heißt die Cargohosen, im Genitiv der Cargohosen und im Dativ den Cargohosen. Die Formen folgen dem Grundwort Hose. Getrennt wird Car·go·ho·se. Das grammatische Femininum bestimmt nicht, wer das Kleidungsstück trägt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Cargohose | die Cargohosen |
| Genitiv | der Cargohose | der Cargohosen |
| Dativ | der Cargohose | den Cargohosen |
| Akkusativ | die Cargohose | die Cargohosen |
Herkunft
Die Bildung verbindet Cargo mit dem deutschen Grundwort Hose. Cargo ist über englisch cargo ins Deutsche gelangt und bedeutet Fracht; das englische Wort geht seinerseits auf das Spanische zurück. Der englische Bestandteil macht Cargohose zu einer englisch geprägten Zusammensetzung. Das Wort gehört zu den Anglizismen.