Meine Wörter

Economyclass

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus
Stichwort
Economyclass
Worttrennung
Eco·no·my·class / Eco·no·my-Class
Artikel
die Economyclass / die Economy-Class
Geschlecht
Femininum
Genitiv
der Economyclass / der Economy-Class
Plural
ohne Plural

Gebrauch: Flugverkehr: die preisgünstigste Tarifklasse. Auch Economy-Class geschrieben. Die Bezeichnung steht ohne Plural; Preise, einzelne Leistungen und die Bedingungen eines konkreten Angebots werden zusätzlich beschrieben.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Economyclass, auch Economy-Class, bezeichnet die preisgünstigste Tarifklasse im Flugverkehr. Das Wort benennt eine Reiseklasse. Den Preis eines bestimmten Tickets und die enthaltenen Leistungen muss das konkrete Angebot nennen.

Bedeutungen

1. Die preisgünstigste Tarifklasse im Flugverkehr

Economyclass ist die Bezeichnung einer Tarifklasse im Flugverkehr. Sie wird als preisgünstigste Reiseklasse eingeordnet. Ein Tarif betrifft den Preis beziehungsweise die Bedingungen einer Leistung; der Klassenname selbst nennt noch keinen bestimmten Geldbetrag.

„Im Reisebericht fliegt die Gruppe in der Economyclass.“

Der Satz nennt die Reiseklasse. Wie viel die einzelnen Tickets kosten oder welche Leistungen vereinbart wurden, bleibt offen.

Economyclass: Synonyme und andere Wörter

Die Reiseklasse verständlich umschreiben

Preisgünstigste Tarifklasse im Flugverkehr ist eine erklärende Umschreibung. Eine einfache Flugreiseklasse ist weniger genau, weil einfach verschiedene Merkmale betreffen kann. Die Umschreibung sollte den Bezug zur Reiseklasse erhalten.

„Sie reist in der Economyclass“ nennt die Klasse. „Sie reist günstig“ bewertet dagegen die Kosten und legt keine bestimmte Reiseklasse fest.

Economyclass oder Economy-Class?

Economy-Class ist eine weitere belegte Schreibung desselben Wortes. Der Bindestrich verändert weder die Bedeutung noch das grammatische Geschlecht. In einem eigenen zusammenhängenden Text kann eine einheitliche Schreibung die Lesbarkeit erleichtern.

„Die Reise findet in der Economyclass statt“ und „Die Reise findet in der Economy-Class statt“ können denselben Sachverhalt beschreiben.

Beispiele und Verwendung

„Die Beschreibung der Economyclass steht im Prospekt.“ Der Economyclass ist Genitiv Singular. Aus der Endung lässt sich keine Mehrzahl ablesen.

„Die beiden Reisenden sitzen in der Economy-Class.“ In der Economy-Class steht hier mit Dativ. Die Zahl der Reisenden ändert nicht den Numerus des Klassennamens.

„Der Text vergleicht die Economyclass auf zwei unterschiedlichen Flügen.“ Gezählt werden die Flüge. Der Klassenname bleibt im Singular; für den Vergleich der Leistungen braucht der Text weitere Angaben.

Grammatik und Beugung

Economyclass ist feminin: die Economyclass. Auch die Schreibung Economy-Class ist feminin. Die Bezeichnung wird ohne Plural verwendet. In beiden Schreibungen bleibt der Wortkörper in allen Singularfällen unverändert; der Artikel zeigt die Fallunterschiede. Die Tabelle stellt die vier Fälle beider Schreibungen nebeneinander. Die Worttrennung lautet Eco·no·my·class beziehungsweise Eco·no·my-Class. Der Bindestrich der zweiten Schreibung bleibt erhalten.

Economyclass: Formen in den vier Fällen
FallSingular: EconomyclassSingular: Economy-Class
Nominativdie Economyclassdie Economy-Class
Genitivder Economyclassder Economy-Class
Dativder Economyclassder Economy-Class
Akkusativdie Economyclassdie Economy-Class

Herkunft

Der Name enthält die englischen Wörter economy, Sparsamkeit, und class, Klasse. Die Bedeutung entsteht aus der Verbindung im Flugverkehr. Das einzelne englische Wort economy kann in anderen Zusammenhängen anders verwendet werden; daraus ergibt sich keine zusätzliche Bedeutung des deutschen Klassennamens. Das Wort gehört zu den Anglizismen.