formell
Form & Grammatik
- Lemma
- formell
- Wortart
- Adjektiv
- Worttrennung
- for·mell
- Steigerung und Gebrauch
- formell – formeller – am formellsten; Vergleich besonders beim Umgangsstil. Bei einem festgelegten offiziellen Status meist Grundstufe.
Formell bedeutet den vorgeschriebenen oder gesellschaftlich üblichen Formen entsprechend. Beim Umgang beschreibt es häufig ein korrektes, eher distanziertes Auftreten.
Bedeutungen
Offiziell und regelgerecht
Eine formelle Zustimmung oder Entscheidung erfolgt nach den dafür vorgesehenen Regeln. Das Wort bezeichnet den geregelten Status eines Vorgangs; persönliche Zustimmung ist davon zu unterscheiden.
„Nach der mündlichen Zusage erhielt der Verein auch die formelle Bewilligung.“
Die Darstellung unterscheidet eine vorherige Zusage vom geregelten Abschluss. Welche Anforderungen jeweils gelten, ergibt sich aus dem konkreten Verfahren.
An Umgangsformen orientiert
Im persönlichen Umgang meint formell eine Orientierung an Konventionen. Dazu können eine höfliche Anrede, zurückhaltende Wortwahl und wenige private Themen gehören.
„Beim ersten Treffen blieb die Beraterin formell und sprach alle mit Nachnamen an.“
Anrede und Gesprächsstil erläutern die Form. Ob sie dabei freundlich oder kühl wirkte, müsste der weitere Verlauf zeigen.
Nur dem äußeren Status nach
Mit Zusätzen wie nur kann formell einen Gegensatz zwischen einer offiziellen Rolle und der tatsächlichen Beteiligung ausdrücken.
„Formell leitete Robert die Sitzung, tatsächlich gab seine Stellvertreterin die Entscheidungen vor.“
Äußere Zuständigkeit und wirklicher Einfluss fallen auseinander. Formell bedeutet hier nicht besonders höflich.
formell: Synonyme und andere Wörter
Rolle und Verfahren
Offiziell betont den anerkannten Status. Förmlich kann die Einhaltung vorgeschriebener Formen meinen und sich beim Umgang mit formell überschneiden.
„Formell leitet Jana den Ausschuss.“ – „Offiziell leitet Jana den Ausschuss.“ Ob sie tatsächlich alle Entscheidungen prägt, bleibt in beiden Fassungen offen.
Umgang und Aufbau
Distanziert betont Abstand, formell die Orientierung an äußeren Umgangsformen. Formal passt besonders zum Aufbau oder zur Gestalt. Ein formeller Gastgeber kann dennoch freundlich sein.
„Sie blüht förmlich auf“ lässt sich nicht zu „Sie blüht formell auf“ umformen. Die verstärkende Bedeutung gehört zu förmlich.
Beispiele und Verwendung
Ein formelles Schreiben verwendet einen zum Anlass passenden Stil. Das ist kein Grund für unnötig verschachtelte Sätze: Auch ein korrektes, höfliches Schreiben darf verständlich sein.
In einem eigenen Beispiel begrüßt Herr May seine Kollegin auch nach mehreren Wochen mit Titel und Nachnamen und beendet die Gespräche nach den Sachfragen. Für eine Charakterisierung stützt das die Bezeichnung formell. Gefühllosigkeit oder Ablehnung ist dadurch allein noch nicht belegt.
Grammatik und Beugung
Formen sind eine formelle Einladung und die formellen Voraussetzungen. In Der Empfang war formell oder Sie begrüßte ihn formell bleibt die Grundform erhalten.
Beim Umgangsstil lassen sich Grade vergleichen: formeller, am formellsten. Ein festgelegter amtlicher Status verlangt meist keine solche Abstufung. Formal hat dagegen nur ein l am Wortende und die Steigerung formaler.
Die Tabellen zeigen die gebeugte Grundstufe. Bei der gemischten Deklination steht der Plural etwa nach keine oder meine; der unbestimmte Artikel ein hat keinen Plural. Markiert sind die tatsächlichen Endungen.
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | formeller | formelle | formelles | formelle |
| Genitiv | formellen | formeller | formellen | formeller |
| Dativ | formellem | formeller | formellem | formellen |
| Akkusativ | formellen | formelle | formelles | formelle |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | formelle | formelle | formelle | formellen |
| Genitiv | formellen | formellen | formellen | formellen |
| Dativ | formellen | formellen | formellen | formellen |
| Akkusativ | formellen | formelle | formelle | formellen |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | formeller | formelle | formelles | formellen |
| Genitiv | formellen | formellen | formellen | formellen |
| Dativ | formellen | formellen | formellen | formellen |
| Akkusativ | formellen | formelle | formelles | formellen |
Herkunft
Formell wurde aus französisch formel übernommen, das auf lateinisch formalis zurückgeht. Der Bezug zur Form bleibt im heutigen Gebrauch erkennbar: Ein Verfahren kann offiziell geregelt sein, ein Umgangsstil sich streng an äußere Formen halten.