kapriziös

Form & Grammatik

AdjektivFremdwort

Stichwort

kapriziös

Worttrennung

ka·pri·zi·ös

Komparativ

kapriziöser

Superlativ

am kapriziösesten

Gebrauch: Launenhaft oder eigenwillig; die Bezeichnung bewertet ein Verhalten im jeweiligen Zusammenhang. Steigerbar: kapriziöser, am kapriziösesten.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Kapriziös bedeutet launenhaft oder eigenwillig. Das Wort beschreibt etwa Wünsche, Entscheidungen oder eine Art des Auftretens, die vom eigenen Willen oder von wechselnden Stimmungen bestimmt ist.

Bedeutungen

1 Launenhaft oder eigenwillig sein

Wer sich kapriziös verhält, folgt eigenen Launen oder ausgeprägt eigenwilligen Wünschen. Für andere können solche Entscheidungen schwer vorhersehbar sein. Die Bezeichnung bewertet das Verhalten aus einer bestimmten Sicht; eine unerwartete Entscheidung kann auch einen nachvollziehbaren Grund haben.

„Der kapriziöse Gastgeber änderte kurz vor Beginn erneut die Sitzordnung, weil ihm die bisherige Anordnung plötzlich nicht mehr gefiel.“

Der wiederholte Wechsel und die momentane Vorliebe erklären im Beispiel die Bezeichnung. Eine einzelne begründete Planänderung wäre anders zu beurteilen.

Andere Wörter für kapriziös

Launen und eigenen Willen unterscheiden

launenhaft · eigenwillig

Launenhaft hebt den Wechsel der Stimmung hervor. Eigenwillig betont den eigenen Willen oder Stil; dieser kann sehr beständig sein. Kapriziös kann beide Seiten verbinden und eine schwer berechenbare Eigenwilligkeit beschreiben.

„Der Entwurf wirkt kapriziös.“ – „Der Entwurf wirkt eigenwillig.“ Die zweite Fassung hebt die selbstständige Gestaltung hervor. Dass sie auf wechselnden Launen beruht, wird damit nicht gesagt.

Kapriziös oder unentschlossen?

unentschlossen · wechselhaft

Unentschlossen bezeichnet Schwierigkeiten, sich festzulegen. Eine kapriziöse Person kann ihre Wünsche dagegen sehr entschieden äußern und sie trotzdem bald wieder ändern. Wechselhaft ist allgemeiner und kann auch Wetter oder Leistungen betreffen.

„Sie ist unentschlossen, welche Farbe sie möchte.“ – „Sie besteht erst auf Blau und kurz darauf ebenso entschieden auf Rot.“ Der zweite Satz zeigt einen Wechsel bereits fester Wünsche. Erst der weitere Zusammenhang erlaubt eine Bewertung als kapriziös.

Beispiele und Verwendung

„Sie hielt ihre Auftraggeberin zunächst für kapriziös, bis diese erklärte, welche neuen Anforderungen den Entwurf verändert hatten.“ Die neue Information korrigiert den ersten Eindruck.

„Mit kapriziöser Begeisterung verlangte die Figur erst nach einer großen Feier und wünschte sich eine Stunde später ausdrücklich völlige Ruhe.“ Die wechselnden Wünsche stehen im Mittelpunkt. Ob sie andere belasten, müsste die Handlung zusätzlich zeigen.

Wortfamilie

Eine Caprice kann eine eigenwillige Laune oder einen wunderlichen Einfall bezeichnen. Auch die Schreibung Kaprice ist belegt; Kaprize ist als österreichische Form belegt. Das Substantiv und das Adjektiv kapriziös sind verwandt, werden aber unterschiedlich gebeugt.

Grammatik und Beugung

Kapriziös wird mit k, z und ö geschrieben. Formen sind ein kapriziöser Wunsch, eine kapriziöse Entscheidung und ein kapriziöses Auftreten. Die Steigerung lautet kapriziöser, am kapriziösesten. In sie reagiert kapriziös bleibt die Form unverändert. Zur Wortfamilie gehört Kaprize für eine eigenwillige Laune oder einen entsprechenden Einfall.

Bedeutung und Wortwahl: Caprice und Kaprice: eine einzelne Laune genauer beschreiben

Die Nomenform Kaprize gehört zum österreichischen Sprachgebrauch. Die Worttrennung des Adjektivs lautet ka·pri·zi·ös. Die Vergleichsformen können eine stärker launenhafte oder eigenwillige Art ausdrücken.

Die passenden Endungen

Vor einem Nomen richtet sich die Endung nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung stehen im Plural Formen von kein, etwa keine; ein besitzt keinen Plural.

Die Übersicht zu Adjektiven erläutert Beugung und Verwendung im Satz.

Herkunft

Kapriziös geht auf französisch capricieux zurück. Zur gleichen Wortfamilie gehört französisch caprice, Laune.

Verwendung in einer Charakterisierung

Der Gastgeber erscheint kapriziös, weil er gemeinsame Absprachen wiederholt von seiner augenblicklichen Stimmung abhängig macht. Die Wiederholung ist ein wichtiger Beleg. Zugleich sollte die Analyse prüfen, ob die Erzählung seine Motive kennt oder nur die genervte Sicht der Gäste wiedergibt. Eine begründete neue Entscheidung wäre anders zu bewerten.

Wie Beobachtung, Textbeleg und Deutung zusammengehören, erklärt die Anleitung zur Charakterisierung.

Kapriziös in der Übersicht der Charaktereigenschaften