kompliziert
Form & Grammatik
- Lemma
- kompliziert
- Wortart
- Adjektiv
- Worttrennung
- kom·pli·ziert
- Steigerung und Gebrauch
- kompliziert – komplizierter – am kompliziertesten. Bei Personen ein begründungsbedürftiges Urteil aus einer bestimmten Perspektive.
Kompliziert bedeutet schwer zu überblicken, zu verstehen oder zu handhaben. Bei Menschen kann das Wort ein als schwierig empfundenes Denken oder Verhalten beschreiben.
Bedeutungen
Schwer zu verstehen oder zu bewältigen
Viele Bedingungen, schwer erkennbare Beziehungen oder umständliche Abläufe können etwas kompliziert machen. Welche Schwierigkeit gemeint ist, sollte die Erklärung nennen. Eine klare Darstellung kann einen schwierigen Gegenstand verständlicher machen.
„Die Planung wurde kompliziert, weil die drei Räume nur zu unterschiedlichen Zeiten nutzbar waren.“
Die verschiedenen Bedingungen erklären die Schwierigkeit. Der Satz gibt niemandem pauschal die Schuld.
Im Umgang als schwierig empfunden
Wer eine Person kompliziert nennt, bewertet häufig ihre Wünsche, Gedanken oder Reaktionen aus einer bestimmten Perspektive. Das Wort liefert keine psychologische Erklärung und muss kein allgemeingültiges Urteil sein.
„Sie fand ihren Bruder kompliziert, weil er jede Verabredung von neuen Bedingungen abhängig machte.“
Die Bewertung wird einer Person zugeordnet und durch ein beobachtetes Verhalten erläutert. Die Gründe des Bruders sind damit noch nicht geklärt.
kompliziert: Synonyme und andere Wörter
Schwierigkeit genauer benennen
schwierig · schwer verständlich · schwer überschaubar
Schwierig ist weit gefasst. Schwer verständlich betrifft das Verstehen; schwer überschaubar den Überblick. Die genauere Umschreibung kann erklären, worin die Schwierigkeit liegt.
„Die Anleitung ist kompliziert.“ – „Die Anleitung ist schwer verständlich, weil die Arbeitsschritte nicht geordnet sind.“ Die zweite Fassung begründet das Urteil.
Aufbau und unnötige Umwege
Komplex betont miteinander verbundene Teile oder Ebenen. Umständlich kritisiert unnötige Umwege. Ein komplexer Sachverhalt muss nicht umständlich erklärt sein.
„Der Brief behandelt eine komplizierte Familiengeschichte, ist aber klar geschrieben.“ Inhaltliche Schwierigkeit und verständliche Darstellung schließen einander nicht aus.
Beispiele und Verwendung
Der Bruder ergänzt bei jeder Absprache weitere Bedingungen, ohne seine Gründe zu erklären. Aus Sicht seiner Schwester gestaltet sich der Umgang kompliziert. Eine Charakterisierung sollte diese Perspektive erhalten und prüfen, ob der Text die Gründe später verständlich macht.
Kompliziert enthält nicht zwingend einen Vorwurf. Eine Lage kann mehrere berechtigte Interessen umfassen. Wer sie vereinfacht, kann den Überblick verbessern, dabei aber auch entscheidende Einzelheiten verlieren. Komplexbeladen ist kein allgemeines Synonym für einen komplizierten Menschen.
Grammatik und Beugung
Die Steigerung lautet komplizierter, am kompliziertesten. Attributiv heißt es ein komplizierter Ablauf, eine komplizierte Beziehung. In Sie erklärt es kompliziert wird das Adjektiv adverbial gebraucht und bleibt ungebeugt.
In Er kompliziert den Ablauf ist kompliziert dagegen eine gebeugte Form des Verbs komplizieren. Diese Verbform ist von dem hier behandelten Adjektiv zu unterscheiden. Das Nomen Komplikation bezeichnet eine zusätzliche Schwierigkeit oder eine fachlich bestimmte Entwicklung beziehungsweise Zusatzfunktion. Die folgenden Tabellen zeigen ausschließlich die Adjektivbeugung.
Die Tabellen zeigen die gebeugte Grundstufe. Bei der gemischten Deklination steht der Plural etwa nach keine oder meine; der unbestimmte Artikel ein hat keinen Plural. Markiert sind die tatsächlichen Endungen.
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | komplizierter | komplizierte | kompliziertes | komplizierte |
| Genitiv | komplizierten | komplizierter | komplizierten | komplizierter |
| Dativ | kompliziertem | komplizierter | kompliziertem | komplizierten |
| Akkusativ | komplizierten | komplizierte | kompliziertes | komplizierte |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | komplizierte | komplizierte | komplizierte | komplizierten |
| Genitiv | komplizierten | komplizierten | komplizierten | komplizierten |
| Dativ | komplizierten | komplizierten | komplizierten | komplizierten |
| Akkusativ | komplizierten | komplizierte | komplizierte | komplizierten |
| Fall | Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | komplizierter | komplizierte | kompliziertes | komplizierten |
| Genitiv | komplizierten | komplizierten | komplizierten | komplizierten |
| Dativ | komplizierten | komplizierten | komplizierten | komplizierten |
| Akkusativ | komplizierten | komplizierte | kompliziertes | komplizierten |
Herkunft
Kompliziert wurde wohl aus französisch compliqué oder lateinisch complicitum, einer Nebenform von complicatum, übernommen. Zugrunde liegt lateinisch complicare für „zusammenfalten“, „verwickeln“ oder „verwirren“. Der genaue Übernahmeweg ist nicht eindeutig festgelegt.