umgänglich
Umgänglich: Im persönlichen Umgang freundlich, verträglich und ohne unnötige Schwierigkeiten. Umgänglichkeit schließt eigene Grenzen und sachlichen Widerspruch nicht aus.
Was bedeutet umgänglich?
Mit einem umgänglichen Menschen lässt sich gewöhnlich angenehm zusammenarbeiten oder zusammenleben. Er hört zu, reagiert auf unterschiedliche Bedürfnisse und macht kleine Abstimmungen nicht unnötig schwer. Das Wort beschreibt vor allem die Art des Miteinanders.
Umgänglich ist nicht gleichbedeutend mit gesellig. Eine Person kann wenig Gesellschaft suchen und sich in einem gemeinsamen Gespräch trotzdem freundlich und kooperativ zeigen. Ebenso muss sie nicht jedem Wunsch zustimmen: Ein respektvoll begründetes Nein kann durchaus zu einer umgänglichen Art gehören.
Beispiele und Verwendung
Obwohl sie lieber allein arbeitete, war Mira bei Absprachen ausgesprochen umgänglich.
So ist es gemeint: Rückzug und angenehmer Umgang schließen einander nicht aus.
Der umgängliche Nachbar besprach die Ruhezeiten ohne Vorwürfe mit der neuen Familie.
So ist es gemeint: Die Bereitschaft zu einer sachlichen Verständigung wird gelobt.
Er blieb umgänglich, lehnte aber die zusätzliche Schicht ab.
So ist es gemeint: Eine klare Grenze ist mit freundlichem Verhalten vereinbar.
Typische Verbindungen: ein umgänglicher Mensch, eine umgängliche Art, im Umgang umgänglich sein, sich umgänglich zeigen.
Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- freundlich
- Beschreibt einen zugewandten Ton oder eine nette Geste. Umgänglich umfasst stärker das längerfristige Miteinander.
- gesellig
- Betont die Freude an Gemeinschaft. Das ist eine andere Frage als die Verträglichkeit im Kontakt.
- nachgiebig
- Bedeutet, eigene Forderungen zurückzunehmen. Umgänglichkeit verlangt das nicht in jedem Konflikt.
Streitsüchtig kann bei ständig gesuchtem Streit ein Gegensatz sein. Verschlossen ist kein zwingender Gegenbegriff, weil ein zurückhaltender Mensch im Umgang angenehm sein kann.
Umgänglich in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Geschichte teilen Mira und zwei Nachbarn einen Garten. Als einer einen anderen Gießplan vorschlägt, fragt Mira nach seinen Arbeitszeiten und erklärt ihre eigenen Möglichkeiten. Sie bietet einen Tausch für den Samstag an, sagt aber klar, dass sie sonntags nicht übernehmen kann. Gemeinsam finden sie eine Lösung, ohne dass jemand angegriffen wird.
- Beobachtung: Mira hört die Gründe des Nachbarn an, nennt ihre Grenze und bietet eine konkrete Alternative.
- Deutung: Das Vorgehen zeigt Umgänglichkeit, weil es Verständigung ermöglicht, ohne eigene Bedürfnisse zu verbergen.
- Grenze der Aussage: Die Szene belegt ihr Verhalten bei dieser Absprache. Ob sie gern große Gesellschaften besucht, lässt sich daraus nicht schließen.
Musterformulierung
Mira zeigt sich bei der Gartenabsprache umgänglich. Sie erkundigt sich nach den Möglichkeiten des Nachbarn, erklärt ihre eigene Grenze und schlägt einen Tausch vor. Ihre Freundlichkeit besteht damit in einer kooperativen Gesprächsführung und nicht darin, jede zusätzliche Aufgabe zu übernehmen.
Die Formulierung erklärt das gelobte Verhalten und trennt Kooperation von grenzenlosem Nachgeben.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- um·gäng·lich
- Verwandtes Nomen
- die Umgänglichkeit
Umgänglich wird mit ä geschrieben. Es heißt eine umgängliche Kollegin und mit einem umgänglichen Nachbarn. Nach sein bleibt es ungebeugt.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | umgänglicher | umgängliche | umgängliches | umgängliche |
| Genitiv | umgänglichen | umgänglicher | umgänglichen | umgänglicher |
| Dativ | umgänglichem | umgänglicher | umgänglichem | umgänglichen |
| Akkusativ | umgänglichen | umgängliche | umgängliches | umgängliche |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der umgängliche | die umgängliche | das umgängliche | die umgänglichen |
| Genitiv | des umgänglichen | der umgänglichen | des umgänglichen | der umgänglichen |
| Dativ | dem umgänglichen | der umgänglichen | dem umgänglichen | den umgänglichen |
| Akkusativ | den umgänglichen | die umgängliche | das umgängliche | die umgänglichen |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein umgänglicher | eine umgängliche | ein umgängliches | keine umgänglichen |
| Genitiv | eines umgänglichen | einer umgänglichen | eines umgänglichen | keiner umgänglichen |
| Dativ | einem umgänglichen | einer umgänglichen | einem umgänglichen | keinen umgänglichen |
| Akkusativ | einen umgänglichen | eine umgängliche | ein umgängliches | keine umgänglichen |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Das Adjektiv gehört zum sprachlichen Bereich des Umgangs mit anderen. Im heutigen Gebrauch bezeichnet es, wie gut sich mit jemandem auskommen lässt. Eine weitergehende historische Herleitung ist für diese Bedeutung nicht nötig.