Brimborium
Form & Grammatik
- Stichwort
- Brimborium
- Worttrennung
- Brim·bo·ri·um
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Brimboriums
- Plural
- kein Plural
Umgangssprachlich und abwertend; die Einschätzung einer Person bleibt erkennbar.
Gebrauch: Ohne Plural; der Aufwand wird als Ganzes bezeichnet.
Definition · kurz erklärt
Brimborium ist ein abwertendes Wort für Aufwand und Begleitumstände, die jemand für übertrieben oder überflüssig hält. Gemeint sein können etwa eine aufwendige Inszenierung, viele Umstände oder demonstratives Getue. Das Wort ist umgangssprachlich.
Bedeutungen
Als unnötig empfundener Aufwand
Wer etwas Brimborium nennt, kritisiert nicht bloß seine Größe oder Dauer. Die Person hält das Drumherum für unangemessen im Verhältnis zum Anlass. Was dabei als überflüssig gilt, hängt von ihrer Einschätzung ab.
„Für die Übergabe eines einzigen Schlüssels wollte sie kein großes Brimborium veranstalten.“
Die Sprecherin wünscht eine schlichte Übergabe. Das Wort beweist nicht, dass eine andere Gestaltung objektiv sinnlos wäre. Eine andere Person könnte dieselbe Feier für angemessen halten.
Brimborium: Synonyme und andere Wörter
Aufwand und Aufheben
Aufwand benennt zunächst neutral den Einsatz von Zeit, Arbeit oder Geld. Aufheben betont in dieser Verwendung die Aufmerksamkeit, die um etwas entsteht. Brimborium verbindet den Aufwand bereits mit einer Abwertung.
„Die Feier erforderte einigen Aufwand. – Die Feier war ihm zu viel Brimborium.“
Die erste Aussage beschreibt den Einsatz. Die zweite macht eine persönliche Bewertung des Drumherums deutlich.
Firlefanz und Getue
Firlefanz kann überflüssige Dinge, Verzierungen oder Gerede abwerten. Getue richtet sich besonders auf demonstratives Verhalten. Brimborium fasst eher den als unnötig empfundenen Aufwand und seine Begleitumstände zusammen.
„Die langen Ansprachen und das ganze Drumherum waren ihr zu viel Brimborium.“
Das Urteil betrifft hier die Gestaltung des Anlasses. Es sagt nicht, dass jede einzelne Ansprache inhaltlich falsch gewesen wäre.
Beispiele und Verwendung
Die Bewertung einer Person zuordnen
„Er empfand die Begrüßung als Brimborium; seine Gäste freuten sich über die Feier.“
Der Satz lässt verschiedene Bewertungen nebeneinander zu. In einem Bericht ist diese Zuordnung genauer, als die Feier ohne Erklärung für unnütz zu erklären.
Für sachliche Kritik konkreter werden
„Statt nur von Brimborium zu sprechen, kritisierte sie die drei gleichlautenden Ansprachen.“
Eine konkrete Beschreibung macht nachvollziehbar, was die Person stört. Das abwertende Wort allein begründet ihre Kritik noch nicht.
Grammatik und Beugung
Es heißt das Brimborium, im Genitiv des Brimboriums. Das Nomen wird in dieser Bedeutung ohne Plural gebraucht. Es fasst die Begleitumstände als Ganzes zusammen.
Die Worttrennung lautet Brim·bo·ri·um. Nur der Genitiv Singular erhält in der folgenden Tabelle ein s. Eine Mehrzahl auf -ien wird nicht gebildet. Wenn einzelne Vorgänge gemeint sind, kann man zum Beispiel von mehreren aufwendigen Inszenierungen sprechen.
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Brimborium |
| Genitiv | des Brimboriums |
| Dativ | dem Brimborium |
| Akkusativ | das Brimborium |
Brimborium um etwas machen
Die feste Verbindung bedeutet, etwas mit einem als übertrieben empfundenen Aufwand oder Getue zu begleiten. Sie wird häufig in einer Aufforderung verwendet, eine Sache schlichter zu behandeln.
„Mach bitte nicht so viel Brimborium um meinen Geburtstag.“
Die Aufforderung weist das Drumherum zurück, nicht zwangsläufig den Anlass oder die guten Absichten anderer. Der Ton kann schroff wirken.
Herkunft
Das Wort wurde aus dem Französischen übernommen. Dort bezeichnete brimborion unter anderem eine geringfügige Sache. Zur Vorgeschichte gehören ältere Bezeichnungen für Gebete oder Formeln. Die heutige deutsche Bedeutung bezieht sich auf als unnötig empfundenes Drumherum.