Aufwand
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Aufwand
- Worttrennung
- Auf·wand
- Artikel
- der Aufwand
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Aufwands / des Aufwandes
- Plural
- die Aufwände
Aufwand bezeichnet den Einsatz von Zeit, Arbeit, Kraft, Material oder Geld für etwas. Das Wort kann den gesamten Einsatz zusammenfassen oder einen bestimmten Bereich hervorheben. Ein hoher Aufwand ist nicht automatisch ein gutes Ergebnis.
Welche Mittel werden eingesetzt?
Der Zeitaufwand beschreibt die benötigte Dauer, der Materialaufwand die eingesetzten Stoffe oder Gegenstände. Arbeitsaufwand kann sich auf Umfang und Mühe der erforderlichen Tätigkeiten beziehen. Ohne Ergänzung bleibt offen, welcher Einsatz gemeint ist.
„Das ist mit viel Aufwand verbunden“ ist deshalb nur eine erste Einschätzung. Für einen Vergleich sind konkrete Angaben hilfreicher: Zahl der Arbeitsschritte, benötigte Stunden oder erforderliche Materialien. Verschiedene Arten von Aufwand lassen sich nicht ohne Weiteres in derselben Einheit messen.
Aufwand und Nutzen sind unterschiedliche Größen. Eine aufwendige Gestaltung kann gelungen sein, aber auch mehr Arbeit verursachen, als sie dem Leser hilft. Umgekehrt kann eine einfache Lösung mit wenig Aufwand ein sehr gutes Ergebnis liefern. Die Beurteilung sollte das Ziel und den tatsächlich erreichten Nutzen berücksichtigen.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| Einsatz | Der Aufwand an Zeit und Material | Weiter gefasst; die verwendeten Mittel sollten genannt werden. |
| Arbeitsumfang | Der Aufwand für das Sortieren vieler Texte | Betont die Menge der Arbeit, nicht unbedingt ihre Schwierigkeit. |
| Mühe | Etwas mit erheblichem Aufwand erledigen | Betont stärker die empfundene Anstrengung als messbare Mittel. |
| Kosten | Der finanzielle Aufwand | Nur für den Geldaspekt passend; Zeit und Kraft werden nicht automatisch mit erfasst. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Den Zeitbedarf benennen
Ausgangssatz: Der Zeitaufwand für die Bildauswahl beträgt etwa zwei Stunden.
Alternative: Für die Bildauswahl werden etwa zwei Stunden benötigt.
Die Alternative löst das Nomen in eine direkte Aussage auf. Beide beziehen sich ausschließlich auf die Dauer. Ob die Auswahl anstrengend ist oder zusätzliche Ausgaben verursacht, bleibt offen.
Beispielpaar 2: Arbeit und Ergebnis unterscheiden
Ausgangssatz: Die neue Ordnung verringert den Aufwand beim Wiederfinden älterer Notizen.
Alternative: Mit der neuen Ordnung ist weniger Sucharbeit nötig, um ältere Notizen wiederzufinden.
Die Umschreibung benennt die konkrete Tätigkeit. Sie ist anschaulicher als ein allgemeines Weniger an Aufwand. Ob die neue Ordnung anfangs zusätzliche Arbeit erfordert, kann anschließend getrennt erläutert werden.
Der Aufwand und die Aufwände
Aufwand ist ein maskulines Substantiv. Meist wird der gesamte Einsatz im Singular beschrieben. Der Plural Aufwände ist möglich, etwa beim Vergleich verschiedener Vorhaben oder Aufwandsarten.
Deklination von Aufwand
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufwand | die Aufwände |
| Genitiv | des Aufwands / des Aufwandes | der Aufwände |
| Dativ | dem Aufwand / dem Aufwande | den Aufwänden |
| Akkusativ | den Aufwand | die Aufwände |
„Mit geringem Aufwand“ steht nach mit im Dativ. Bei „Aufwand für die Vorbereitung“ verlangt für den Akkusativ. Aufwendungen ist die Mehrzahl des verwandten Nomens Aufwendung; Aufwände gehört unmittelbar zu Aufwand.
Aufwand mit a, Aufwände mit ä
Das Nomen wird großgeschrieben. Im Plural tritt ein Umlaut hinzu. Zeitaufwand, Arbeitsaufwand und Materialaufwand werden zusammengeschrieben.
Konkret statt pauschal bewerten
Eine Aufstellung kann die einzelnen benötigten Mittel sichtbar machen. Eine Aufgabe benennt dagegen das zu Erledigende. Wer eine Arbeit angeht, beginnt sie; ihr gesamter Aufwand steht damit noch nicht fest. Weitere Nomen stehen im Substantivwörterbuch.