Meine Wörter

Bro

Form & Grammatik

SubstantivJugendwort
Stichwort
Bro
Worttrennung
Bro
Artikel
der
Geschlecht
Maskulinum
Genitiv
des Bros
Plural
die Bros

Das grammatische Maskulinum legt bei der Verwendung als Gesprächssignal nicht das Geschlecht der angesprochenen Person fest.

Gebrauch: Jugendsprachliche Personenbezeichnung; auch direkte Anrede und Gesprächssignal. Als Anrede ohne Artikel; als Gesprächssignal unverändert.

Formen und Verwendung im Detail

Bro bedeutet in lockerer Sprache ungefähr Kumpel oder Freund. Besonders häufig wird das Wort als Anrede verwendet. Es kann außerdem einen erstaunten oder genervten Gesprächsbeitrag einleiten. Eine Verwandtschaft ist damit nicht automatisch gemeint.

Bedeutungen

Bedeutung 1: Freund und vertrauliche Anrede

Wer jemanden seinen Bro nennt, bezeichnet ihn in der Regel als Freund oder vertrauten Begleiter. Als direkte Anrede kann Bro Nähe ausdrücken, etwa beim Begrüßen, Bedanken oder Nachfragen. Das Wort geht auf englisch brother, also Bruder, zurück; im deutschen Gebrauch muss die angesprochene Person kein Geschwisterteil sein.

„Bro, danke, dass du nach dem Training auf mich gewartet hast.“

Die Anrede gibt dem Dank einen vertrauten Ton. Der Satz verrät weder, ob die beiden verwandt sind, noch wie lange sie sich kennen.

Bedeutung 2: Ein Signal für Aufmerksamkeit oder eine Reaktion

In Gesprächen kann Bro auch ähnlich wie ey oder hör mal funktionieren. Die sprechende Person lenkt damit Aufmerksamkeit auf das Folgende oder zeigt Überraschung und Ärger. Dann steht die Reaktion auf eine Situation im Vordergrund.

„Bro, jetzt fährt uns schon der zweite Bus vor der Nase weg!“

Hier liegt der Schwerpunkt auf dem Ärger über die verpassten Busse. Aus Bro allein folgt keine Aussage über Geschlecht oder Freundschaft der anwesenden Personen.

Bro: Synonyme und andere Wörter

Wenn eine Freundschaft gemeint ist

Freund ist vielseitiger verwendbar, Kumpel klingt ebenfalls locker. „Mein Bro kommt mit ins Kino“ und „Mein Kumpel kommt mit ins Kino“ können dieselbe Person meinen. „Mein Bruder kommt mit“ würde dagegen ohne weiteren Zusammenhang eher eine familiäre Beziehung nahelegen.

Die vertrauliche Anrede Brudi kann ebenfalls einen Freund meinen. Als Koseform kann sie außerdem den eigenen Bruder bezeichnen; der Zusammenhang entscheidet. Ihr Plural lautet Brudis.

Als Anrede oder Gesprächssignal

Digga kann eine ähnliche Gesprächsfunktion übernehmen. Die Wörter sind trotzdem keine neutralen Ersatzformen für jede Situation. In „Bro, hör kurz zu“ könnte auch der Vorname stehen. „Hör mal, ich muss dir etwas zeigen“ erfüllt die aufmerksamkeitslenkende Funktion, ohne die Person Bro zu nennen.

Beispiele und Verwendung

„Ich bin heute mit meinen Bros unterwegs.“

Hier ist Bros eine gewöhnlich in den Satz eingebaute Mehrzahlbezeichnung. Gemeint ist die eigene Gruppe von Freunden.

„Bro, das hatten wir doch anders abgesprochen.“

Die Anrede macht die Kritik nicht automatisch freundlich. Tonfall, Beziehung und Situation entscheiden mit, ob sie vertraut, enttäuscht oder vorwurfsvoll klingt.

Bro ist grammatisch maskulin. Als Gesprächssignal kann es aber über die Anrede eines männlichen Freundes hinausgehen. Ob jemand damit angesprochen werden möchte, lässt sich nicht aus der Wortbedeutung ablesen. In einer Bewerbung oder beim förmlichen Erstkontakt passt eine übliche persönliche Anrede meist besser.

Grammatik und Beugung

Als Personenbezeichnung ist Bro ein Substantiv: der Bro, Genitiv des Bros, Plural die Bros. Das einsilbige Wort wird am Zeilenende nicht getrennt. Die folgenden Formen betreffen das Substantiv im Satz.

Bro: Einzahl und Mehrzahl
FallSingularPlural
Nominativder Brodie Bros
Genitivdes Brosder Bros
Dativdem Broden Bros
Akkusativden Brodie Bros

Bei direkter Anrede steht gewöhnlich Bro ohne Artikel: „Bro, warte kurz!“ Die Anrede wird mit Komma abgetrennt. Als vorangestelltes Gesprächssignal erhält Bro ebenfalls keine Kasusendung. Die kleingeschriebene Form bro begegnet in Chats; in einem nach üblichen Rechtschreibregeln geschriebenen Satz wird die Personenbezeichnung großgeschrieben.

Woher kommt Bro?

Bro ist eine Kurzform des englischen Wortes brother. Die Herkunft erklärt die Verbindung zu Bruder, legt aber nicht jede heutige Verwendung fest. Für die Bedeutung eines konkreten Satzes ist entscheidend, ob jemand über einen Freund spricht, eine Person anspricht oder nur seine Reaktion einleitet.