derweil
Form & Grammatik
- Stichwort
- derweil
- Worttrennung
- der·weil
Zeitliche Verbindung; als Konjunktion auch Gegenüberstellung. Nebenform derweilen: veraltend. Derweil nennt keinen Grund wie weil.
Gebrauch: Unveränderlich. Adverb im Hauptsatz; als unterordnende Konjunktion mit Verbendstellung im Nebensatz.
Definition · kurz erklärt
Derweil bedeutet als Adverb „währenddessen“ oder „in dieser Zwischenzeit“. Daneben kann es als Konjunktion einen Nebensatz mit während vergleichbarer Bedeutung einleiten. Dabei können zwei Vorgänge zeitlich verbunden oder einander gegenübergestellt werden.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Als Adverb: während dieser Zeit
„Der Bus wird beladen. Wir kaufen derweil Wasser.“ Der zweite Vorgang findet in der Zeit statt, die der erste beansprucht. Derweil stellt diese Verbindung her, ohne die Dauer in Minuten anzugeben. Es muss auch nicht behaupten, dass beide Tätigkeiten auf die Sekunde genau beginnen und enden. Entscheidend ist ihre zeitliche Überschneidung.
„Die Lehrerin verteilt die Geräte. Derweil lesen wir die Versuchsanleitung.“
Die Gruppe nutzt die Zeit, in der die Geräte verteilt werden. Mit danach würde aus der parallelen Arbeit eine Abfolge.
Der Bezug kann im vorangehenden Satz stehen oder erst aus der Situation hervorgehen. „Warte hier, ich hole derweil die Jacke“ braucht keine weitere Erklärung des Zeitraums. Ohne einen solchen Bezug wirkt das Wort dagegen unvollständig: Lesende fragen sich, während welcher anderen Tätigkeit etwas passiert.
Bedeutung 2: Als Konjunktion: während etwas geschieht
Als Konjunktion steht derweil vor einem Nebensatz: „Derweil die anderen packten, prüfte Lina die Fahrkarten.“ Diese Form ist von der adverbialen Verwendung zu unterscheiden. Derweil bedeutet hier nicht „weil“ und nennt daher keinen Grund.
„Derweil die eine Gruppe das Plakat gestaltet, sammelt die andere passende Bilder.“
Die Nebensatzeinleitung verbindet die beiden gleichzeitig laufenden Arbeiten. Das finite Verb gestaltet steht im Nebensatz am Ende.
Bedeutung 3: Als Konjunktion: einen Gegensatz hervorheben
Wie während kann derweil zwei Sachverhalte gegenüberstellen. Dann liegt der Schwerpunkt auf ihrem Unterschied.
„Derweil die erste Figur jedes Risiko meidet, sucht die zweite geradezu das Abenteuer.“
Der Satz vergleicht das Verhalten zweier Figuren. Die Gegenüberstellung ist wichtiger als die Frage, ob einzelne Handlungen im selben Augenblick stattfinden. Diese Konjunktionsverwendung wirkt eher schriftsprachlich.
derweil: Synonyme und Unterschiede
Währenddessen und unterdessen: im Adverbgebrauch
Währenddessen passt zu parallelen Vorgängen: „Die Technikerin prüfte das Mikrofon; derweil rückten wir die Stühle zusammen.“ Auch „… währenddessen rückten wir die Stühle zusammen“ ordnet beide Arbeiten derselben Zeitspanne zu. Unterdessen ist hier ebenfalls möglich. Danach würde dagegen eine zeitliche Reihenfolge ausdrücken.
Inzwischen: die Zwischenzeit oder ein neuer Zustand
Inzwischen kann eine Zwischenzeit bezeichnen, aber auch einen mittlerweile erreichten Zustand: „Inzwischen ist der Saal leer.“ Vor einem Austausch solltest du daher prüfen, ob zwei parallele Vorgänge oder eine Veränderung bis zum betrachteten Zeitpunkt gemeint sind.
Während: bei einem Nebensatz
Ausgangssatz: „Derweil Tom die Suppe umrührte, deckte Aylin den Tisch.“ Alternative: „Während Tom die Suppe umrührte, deckte Aylin den Tisch.“ Hier bleibt die Nebensatzstruktur erhalten. Mit „inzwischen“ müsste der Satz umgebaut werden: „Tom rührte die Suppe um. Inzwischen deckte Aylin den Tisch.“ Ein bloßes Austauschen vor unveränderter Wortfolge wäre grammatisch falsch.
Beispiele und Verwendung
In einer Inhaltsangabe kann derweil einen Wechsel zwischen gleichzeitig handelnden Figuren verdeutlichen. Dabei sollte die Gleichzeitigkeit im Ausgangstext erkennbar sein. Werden dort nur zwei Ereignisse nacheinander erzählt, darf derweil nicht allein als abwechslungsreiches Ersatzwort für dann eingesetzt werden. Bei einem Arbeitsablauf ist diese Unterscheidung ebenso praktisch: Wer einen Schritt parallel erledigen darf, erhält eine andere Anweisung als jemand, der auf den Abschluss des ersten Schrittes warten muss.
Für einen klaren Schultext ist meist währenddessen als Adverb oder während vor einem Nebensatz die unauffälligere Wahl. Die längere Nebenform derweilen ist veraltend; sie bezeichnet keine zusätzliche Bedeutung.
Grammatik und Wortstellung
Als Adverb ist derweil unveränderlich. Steht es am Anfang eines Hauptsatzes, folgt das finite Verb: Derweil wartete die Gruppe. Es kann auch im Satzinneren stehen: Die Gruppe wartete derweil. Das Wort allein löst keine Kommasetzung aus. Ein Komma zwischen zwei vollständigen Hauptsätzen hängt von deren Verbindung ab.
Als Konjunktion leitet derweil einen Nebensatz mit dem finiten Verb am Ende ein: derweil die Gruppe wartete. Der Nebensatz wird durch ein Komma vom Hauptsatz getrennt. Die längere Form derweilen gehört zu demselben Wortgebrauch; sie benötigt keine zusätzliche Bedeutungsseite.
Auch die Konjunktion wird nicht gebeugt. Es gibt deshalb keine Deklinations- oder Konjugationstabelle. Die Worttrennung lautet der·weil, bei der Nebenform der·wei·len.
Weitere Verknüpfungswörter und ihre Satzstellung findest du in der Liste mit Beispielen.