zukommen lassen
Jemandem etwas zukommen lassen bedeutet, dafür zu sorgen, dass die Person etwas erhält. Die Wendung wird häufig für Unterlagen, Informationen oder Unterstützung verwendet.
Bedeutung und richtiger Gebrauch
„Ich lasse Ihnen die Bestätigung zukommen“ kündigt eine Übermittlung an. Die Formulierung legt nicht zwingend fest, ob die sprechende Person selbst sendet oder die Weitergabe veranlasst. Sie klingt eher förmlich.
Zukommen und lassen sind zwei Verben. Sie bleiben getrennt. Steht die gesamte Wendung in einer Infinitivgruppe mit zu, lautet die Form zukommen zu lassen. Zu gehört hier vor lassen, nicht mitten in das erste Verb.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Einordnung |
|---|---|
| zukommen lassen | zwei Wörter |
| zukommen zu lassen | Infinitivgruppe mit zu vor lassen |
| Ich lasse dir etwas zukommen. | Empfänger im Dativ |
| Ich habe dir etwas zukommen lassen. | Perfekt mit Ersatzinfinitiv lassen |
Eigene Beispiele mit Erklärung
Die folgenden Beispiele sind eigens für diese Erklärung formuliert.
Ich lasse Ihnen die Unterlagen morgen zukommen.
Der Satz nennt Empfänger, Gegenstand und Zeitpunkt der geplanten Übermittlung.
Sie bat darum, ihr eine Kopie zukommen zu lassen.
Zu steht vor lassen. „Zuzukommen lassen“ wäre für diese Wendung nicht passend.
Wir haben dem Team zusätzliche Informationen zukommen lassen.
Im Perfekt steht lassen als Ersatzinfinitiv, nicht gelassen nach zukommen.
Beim Formulieren beachten
Zusenden und schicken sind meist direktere Alternativen, wenn ein Versand gemeint ist. Übergeben bezeichnet eher eine unmittelbare Übergabe. Bei Unterstützung kann zukommen lassen weiter gefasst sein.
Für eine verständliche Mail sollte der Gegenstand konkret sein. „Ich lasse Ihnen etwas zukommen“ bleibt unklar; „Ich sende Ihnen morgen den überarbeiteten Entwurf“ nennt die nächste Handlung deutlich.