zukommen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: zukommen
Worttrennung: zu·kom·men
Präsens: kommt zu
Präteritum: kam zu
Partizip II: zugekommen
Perfekt: ist zugekommen
Hilfsverb: sein
Infinitiv: zukommen
Trennbarkeit: trennbar
Kasus: auf jemanden (Akkusativ) zukommen; jemandem (Dativ) kommt etwas zu

Erhalten/übermittelt bekommen gehoben; zukommen lassen als eigene Verbverbindung mit lassen unterscheiden.

Definition · kurz erklärt

Zukommen bedeutet unter anderem, sich jemandem zu nähern oder bevorzustehen. Es kann auch das Erhalten einer Sache, einen zustehenden Anteil oder eine zugeschriebene Bedeutung ausdrücken. Nicht jede Verwendung beschreibt eine räumliche Bewegung.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

1 Sich räumlich nähern

Auf jemanden oder etwas zukommen heißt, sich darauf zuzubewegen. Die Richtung ist genannt; Absicht und weitere Handlung müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen.

„Auf dem Bahnsteig kommt die Reisende auf die wartende Gruppe zu.“

Sie nähert sich der Gruppe. Ob sie diese begrüßen oder nur an ihr vorbeigehen will, sagt die Bewegungsrichtung allein nicht.

2 Kontakt aufnehmen

Übertragen kann auf jemanden zukommen bedeuten, sich mit einer Frage oder einem Anliegen an die Person zu wenden. Eine tatsächliche Annäherung zu Fuß ist nicht erforderlich.

„Bei weiteren Fragen wird das Organisationsteam noch auf die Gruppe zukommen.“

Die Kontaktaufnahme wird angekündigt. Ob sie telefonisch oder schriftlich geschieht, bleibt offen.

3 Bevorstehen

Etwas kommt auf jemanden zu, wenn es künftig zu erwarten ist. Das können Aufgaben, Kosten oder Veränderungen sein. Die Ergänzung benennt die davon betroffene Person oder Gruppe.

„Mit der neuen Ausstellung kommen zusätzliche Aufgaben auf das Team zu.“

Gemeint sind bevorstehende Aufgaben, nicht Gegenstände, die sich durch den Raum bewegen. Ihr genauer Umfang ist noch nicht angegeben.

4 Gehoben: erhalten oder übermittelt bekommen

Jemandem kann etwas zukommen, wenn die Person es erhält oder wenn es ihr übermittelt wird. Die Verbindung jemandem etwas zukommen lassen bezeichnet das Veranlassen dieser Zuwendung.

„Der Sammlung ist ein Brief aus einem privaten Nachlass zugekommen.“

Der Brief wurde erhalten. Die Formulierung allein nennt weder einen Kaufpreis noch den genauen Weg seiner Übermittlung.

5 Gebühren oder angemessen sein

Etwas kommt jemandem zu, wenn es der Person zusteht oder ihr nach ihren Eigenschaften und Fähigkeiten angemessen ist. Der konkrete Anspruch oder Maßstab muss im Text erläutert werden.

„In der Geschichte meint die Figur, es komme ihr nicht zu, über andere zu urteilen.“

Sie verneint ihre Berechtigung zu diesem Urteil. Das ist etwas anderes als die bloße Unfähigkeit, sich eine Meinung zu bilden.

6 Einen Stellenwert haben

Einer Sache kann eine Bedeutung, Rolle oder ein Vorrang zukommen. Damit wird ihr ein entsprechender Stellenwert beigemessen.

„Der sorgfältigen Beschriftung kommt bei der Ausstellung große Bedeutung zu.“

Die Beschriftung wird als wichtig eingeschätzt. Der Satz erläutert noch nicht, welche Folgen eine unklare Beschriftung im Einzelnen hätte.

zukommen: Synonyme und andere Wörter

Zukommen oder entgegenkommen?

Entgegenkommen kann eine Bewegung aus der Gegenrichtung bezeichnen und übertragen ein Zugeständnis. Auf jemanden zukommen kann dagegen auch nur das Aufnehmen von Kontakt meinen.

Wer mit einer Frage auf jemanden zukommt, hat damit noch keinem Wunsch nachgegeben. Der Austausch würde in einem Gespräch also unter Umständen eine andere Handlung behaupten.

„Sie kommt mit einer Frage auf uns zu.“ – „Sie kommt uns bei der Frist entgegen.“ Der zweite Satz spricht von einer Anpassung, nicht nur von einer Frage.

Bedeutung zukommen oder etwas bedeuten?

Bedeutung kann Sinn oder Wichtigkeit bezeichnen. Große Bedeutung zukommen betrifft normalerweise den Stellenwert, nicht die Wörterbuchdefinition eines Ausdrucks.

Wichtig sein ist deshalb häufig eine verständlichere Umschreibung. Die Bedeutung eines fremden Wortes ist dagegen eine andere Leserfrage.

„Der Probe kommt große Bedeutung zu.“ – „Die Probe ist sehr wichtig.“ Beide können denselben Stellenwert ausdrücken.

Beispiele und Verwendung

Den Kasus unterscheiden

„Die Besucherin kommt auf mich zu.“ – „Mir kommt die Aufgabe zu.“

Nach auf steht hier der Akkusativ der Zielperson. Im zweiten Satz steht mir dagegen im Dativ; die Aufgabe ist das Subjekt der Aussage.

Übermittlung und Empfang auseinanderhalten

„Sie lässt mir eine Kopie zukommen.“ – „Die Kopie ist mir zugekommen.“

Der erste Satz nennt die veranlasste Weitergabe. Der zweite beschreibt den Empfang. Geplant und tatsächlich angekommen sind zudem unterschiedliche Aussagen.

Grammatik und Beugung

Das starke Verb lautet kommt zu – kam zu – ist zugekommen. Der Konjunktiv II heißt käme zu. Die Worttrennung lautet zu·kom·men. Im Hauptsatz wird zu abgetrennt; im Nebensatz steht es wieder beim Verb: weil sie auf uns zukommt.

Der zu-Infinitiv lautet zuzukommen, das Partizip II zugekommen. In jemandem kommt etwas zu steht die Person im Dativ. Auf jemanden zukommen verlangt bei der Annäherung auf mit Akkusativ.

Die ganze Verbindung zukommen lassen hat ihre eigene bestehende Erklärung. Dort trägt lassen die finiten Formen und das Perfekt verwendet haben: Sie hat uns die Kopie zukommen lassen. Das ist kein Anlass, die eigene Perfektreihe von zukommen mit ist zugekommen durch haben zu ersetzen. Bei der Infinitivgruppe heißt es zukommen zu lassen.

zukommen: Indikativ Aktiv
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich komme zu	ich kam zu	ich bin zugekommen	ich war zugekommen	ich werde zukommen	ich werde zugekommen sein
du	du kommst zu	du kamst zu	du bist zugekommen	du warst zugekommen	du wirst zukommen	du wirst zugekommen sein
er/sie/es	er/sie/es kommt zu	er/sie/es kam zu	er/sie/es ist zugekommen	er/sie/es war zugekommen	er/sie/es wird zukommen	er/sie/es wird zugekommen sein
wir	wir kommen zu	wir kamen zu	wir sind zugekommen	wir waren zugekommen	wir werden zukommen	wir werden zugekommen sein
ihr	ihr kommt zu	ihr kamt zu	ihr seid zugekommen	ihr wart zugekommen	ihr werdet zukommen	ihr werdet zugekommen sein
sie	sie kommen zu	sie kamen zu	sie sind zugekommen	sie waren zugekommen	sie werden zukommen	sie werden zugekommen sein

zukommen: Konjunktiv I Aktiv
Person	Gegenwart	Vergangenheit	Futur I	Futur II
ich	ich komme zu	ich sei zugekommen	ich werde zukommen	ich werde zugekommen sein
du	du kommest zu	du seist zugekommen / du seiest zugekommen	du werdest zukommen	du werdest zugekommen sein
er/sie/es	er/sie/es komme zu	er/sie/es sei zugekommen	er/sie/es werde zukommen	er/sie/es werde zugekommen sein
wir	wir kommen zu	wir seien zugekommen	wir werden zukommen	wir werden zugekommen sein
ihr	ihr kommet zu	ihr seiet zugekommen	ihr werdet zukommen	ihr werdet zugekommen sein
sie	sie kommen zu	sie seien zugekommen	sie werden zukommen	sie werden zugekommen sein

zukommen: Konjunktiv II Aktiv
Person	Gegenwart	Vergangenheit	würde-Form	würde-Form der Vergangenheit
ich	ich käme zu	ich wäre zugekommen	ich würde zukommen	ich würde zugekommen sein
du	du kämest zu / du kämst zu	du wärst zugekommen / du wärest zugekommen	du würdest zukommen	du würdest zugekommen sein
er/sie/es	er/sie/es käme zu	er/sie/es wäre zugekommen	er/sie/es würde zukommen	er/sie/es würde zugekommen sein
wir	wir kämen zu	wir wären zugekommen	wir würden zukommen	wir würden zugekommen sein
ihr	ihr kämet zu / ihr kämt zu	ihr wärt zugekommen / ihr wäret zugekommen	ihr würdet zukommen	ihr würdet zugekommen sein
sie	sie kämen zu	sie wären zugekommen	sie würden zukommen	sie würden zugekommen sein

Aufforderungsformen
Anrede	Form
du	komm zu! / komme zu!
ihr	kommt zu!
Sie	kommen Sie zu!

Infinitive und Partizipien
Formtyp	Form
Infinitiv	zukommen
Infinitiv Perfekt	zugekommen sein
zu-Infinitiv	zuzukommen
zu-Infinitiv Perfekt	zugekommen zu sein
Partizip I	zukommend
Partizip II	zugekommen

Etwas auf sich zukommen lassen

Die bildliche Verbindung bedeutet, zunächst abzuwarten, wie sich eine Sache entwickelt. „Den Ausgang der Besprechung lassen wir erst einmal auf uns zukommen.“ Die Haltung betrifft die genannte Situation; sie ist kein allgemeiner Beleg für Gleichgültigkeit oder fehlende Vorbereitung.