Check
Form & Grammatik
- Lemma
- Check
- Wortart
- Substantiv
- Worttrennung
- Check
- Artikel / Genus
- der · Maskulinum
- Genitiv
- des Checks
- Plural
- die Checks
- Gebrauch
- Überprüfung; im Eishockey Körperstoß. Schweizerisch auch Schreibweise von Scheck.
Definition · kurz erklärt
Ein Check ist eine Überprüfung, etwa von Angaben oder der Funktion eines Geräts. Im Eishockey bezeichnet Check außerdem einen Körperstoß gegen einen Gegenspieler.
Bedeutungen
1. Eine Überprüfung
Bei einem Check wird etwas kontrolliert oder auf seine Funktion geprüft. Wie gründlich die Prüfung ist und welche Maßstäbe gelten, ergibt sich aus dem Zusammenhang. Ein kurzer Blick auf eine Liste kann ebenso gemeint sein wie ein systematischer technischer Ablauf.
„Vor der Abgabe macht Mira einen Check der Quellenangaben.“
Die Quellenangaben werden überprüft. Ob es um Vollständigkeit, richtige Schreibweise oder die tatsächliche Aussage der Quellen geht, bleibt noch offen.
2. Ein Körperstoß im Eishockey
Im Eishockey kann Check den Körperstoß eines Spielers gegen einen Gegenspieler bezeichnen. Die Sportbedeutung ist von der Prüfung oder Kontrolle einer Sache zu unterscheiden.
„Nach dem Check verlor der Spieler kurz das Gleichgewicht.“
Hier ist ein körperlicher Kontakt gemeint. Der Satz besagt für sich genommen nicht, wie dieser regeltechnisch zu bewerten ist.
Check: Synonyme und andere Wörter
Beim Prüfen
Überprüfung · Kontrolle · Test · Inspektion
Überprüfung ist die neutrale Entsprechung. Kontrolle betont den Abgleich mit einer Erwartung. Test nennt häufig eine Prüfung durch Aufgaben, Messungen oder einen Versuch. Inspektion legt besonders bei technischen Anlagen einen systematischen Ablauf nahe.
„Die Technikerin führt einen Check des Lautsprechers durch“ bleibt allgemein. „Die Technikerin spielt ein Prüfsignal ab und testet den Lautsprecher auf Störgeräusche“ fügt ein Verfahren und ein Prüfkriterium hinzu; es ist keine bloß gleichbedeutende Umformulierung.
Im Sport
Körperstoß · Bodycheck
Körperstoß erklärt den körperlichen Vorgang unmittelbar. Bodycheck macht die Sportbedeutung deutlicher als das mehrdeutige Check.
„Er versuchte, den Gegenspieler mit einem Check zu stoppen“ meint einen Körperstoß; „… mit einer Kontrolle zu stoppen“ träfe diesen Sinn nicht.
Beispiele und Verwendung
„Vor der Abgabe überprüft Mira die Quellenangaben auf Vollständigkeit.“ Diese präzisere Fassung ergänzt den Maßstab gegenüber dem allgemeinen Check der Quellenangaben. Andere Kriterien sind damit nicht automatisch mitgeprüft.
In genauen Texten hilft eine Ergänzung wie ein Check der Quellenangaben oder ein Check der Bremsanlage. Das Wort Check allein ist keine Aussage über eine amtliche Abnahme oder vollständige Sicherheit.
Grammatik und Beugung
Es heißt der Check, im Genitiv des Checks und im Plural die Checks. Im Dativ Plural steht ebenfalls den Checks, ohne zusätzliches -n. Das einsilbige Wort wird nicht getrennt.
Das passende Verb lautet checken. Zusammensetzungen wie Sicherheitscheck und Faktencheck benennen genauer, worauf die Überprüfung gerichtet ist.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Check | die Checks |
| Genitiv | des Checks | der Checks |
| Dativ | dem Check | den Checks |
| Akkusativ | den Check | die Checks |
Check oder Scheck?
In der Schweiz ist Check außerdem eine Schreibweise von Scheck. Dann geht es um eine Zahlungsanweisung beziehungsweise einen entsprechenden Gutschein, nicht um eine Überprüfung. Diese Lesart wird mit einem anfänglichen sch-Laut gesprochen; beim Prüfungs- und Sportwort hört man dagegen tsch.
Herkunft
Der Prüfungsbegriff Check ist eine Übernahme aus dem Englischen und gehört zur Wortfamilie um to check, prüfen oder kontrollieren. Er gehört zu den Anglizismen. Die schweizerische Schreibung für Scheck ist als eigene Lesart davon zu unterscheiden.