Diskriminierung

Form & Grammatik

Lemma: die Diskriminierung
Wortart: Substantiv, feminin
Worttrennung: Dis·kri·mi·nie·rung
Genitiv / Plural: der Diskriminierung / die Diskriminierungen; Dativ Plural: den Diskriminierungen
Gebrauch: Allgemeines Phänomen häufig im Singular; einzelne Fälle oder Formen im Plural. Fachsprachlich auch neutral Unterscheidung.

Diskriminierung bezeichnet im sozialen Zusammenhang eine ungerechtfertigte Benachteiligung oder Herabsetzung von Menschen, die an Merkmale oder zugeschriebene Gruppenzugehörigkeiten anknüpft. Einzelne entsprechende Handlungen oder Äußerungen können ebenfalls so heißen. Fachsprachlich ist daneben eine neutrale Unterscheidung gemeint.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Das Benachteiligen oder Herabsetzen

Diskriminierung kann sich in Worten, Entscheidungen, Regeln und Abläufen zeigen. Wichtig sind die konkrete Behandlung und die Merkmale, an die sie anknüpft.

„Die Erzählung zeigt Diskriminierung, indem eine Figur allein wegen ihrer zugeschriebenen Herkunft von der Zusammenarbeit ausgeschlossen wird.“

Die Einordnung wird an einer Handlung festgemacht. Der Satz ersetzt keine rechtliche Prüfung eines realen Falls.

Eine einzelne Handlung oder Äußerung

Ein konkreter Vorfall kann als Diskriminierung bezeichnet werden. Im Plural lassen sich verschiedene Fälle oder Formen unterscheiden.

„Der Bericht schildert mehrere Diskriminierungen, darunter abwertende Bemerkungen und den Ausschluss von gemeinsamen Aufgaben.“

Der Plural zählt verschiedene Vorgänge auf. Es geht nicht nur um die allgemeine Bezeichnung des Phänomens.

Die neutrale fachliche Unterscheidung

In bestimmten Fachgebieten bezeichnet Diskriminierung das Unterscheiden von Gegenständen, Messwerten oder Reizen. Diese Verwendung enthält nicht notwendig den sozialen Vorwurf.

„Die Untersuchung behandelt die Diskriminierung ähnlich klingender Laute.“

Der Wahrnehmungskontext macht die neutrale Bedeutung deutlich. Für allgemeine Leser kann Unterscheidung verständlicher sein.

Diskriminierung: Synonyme und andere Wörter

Bei sozialer Benachteiligung

Benachteiligung · Ausgrenzung · Herabsetzung

Diese Wörter heben unterschiedliche Seiten hervor. Benachteiligung betrifft schlechtere Behandlung, Ausgrenzung den Ausschluss und Herabsetzung eine abwertende Wirkung. Der Grund der Behandlung darf beim Ersetzen nicht verschwinden.

„Die Szene zeigt Diskriminierung aufgrund einer Gruppenzuschreibung.“ – „Die Szene zeigt einen Streit.“ Die zweite Aussage ist allgemeiner und verliert den entscheidenden Zusammenhang.

Im neutralen Fachgebrauch

Unterscheidung · Differenzierung

Die Umschreibungen können erklären, dass Gegenstände oder Reize auseinandergehalten werden. Sie sind keine allgemeinen Ersatzwörter für soziale Diskriminierung.

„Die Untersuchung behandelt die Diskriminierung ähnlicher Laute.“ – „Die Untersuchung behandelt die Unterscheidung ähnlicher Laute.“ In diesem fachlichen Zusammenhang bleibt der Sinn erhalten.

Beispiele und Verwendung

„Der Text beschreibt eine diskriminierende Regel, ohne eine bestimmte Absicht zu benennen.“ Die Wirkung eines Ablaufs und die Absicht einzelner Beteiligter sind verschiedene Fragen. Eine Analyse sollte die beschriebenen Vorgänge und ihren Bezug zu bestimmten Merkmalen benennen.

Grammatik und Beugung

Es heißt die Diskriminierung und im Genitiv der Diskriminierung. Für das allgemeine Phänomen steht häufig der Singular. Der Plural Diskriminierungen kann einzelne Fälle oder Formen unterscheiden. Im Dativ lautet er den Diskriminierungen. Die Schreibung enthält nur ein m.

Diskriminierung: Formen in den vier Fällen
Fall	Singular	Plural
Nominativ	die Diskriminierung	die Diskriminierungen
Genitiv	der Diskriminierung	der Diskriminierungen
Dativ	der Diskriminierung	den Diskriminierungen
Akkusativ	die Diskriminierung	die Diskriminierungen

Herkunft

Diskriminierung ist im Deutschen zum Verb diskriminieren mit der Endung -ung gebildet. Das Verb geht auf lateinisch discriminare für trennen oder absondern zurück. Die Wortbildung kann einen Vorgang und einen einzelnen Fall bezeichnen; welche Bedeutung vorliegt, klärt der Zusammenhang.

In einer Erörterung

Eine klare Beschreibung nennt zuerst die Situation und dann die Einordnung. Erkläre, welche Handlung oder Regel wen benachteiligt und welcher Grund dabei eine Rolle spielt. Das macht die Aussage überprüfbar. Die Absicht einer einzelnen Person und die Wirkung eines Ablaufs sind dabei unterschiedliche Fragen; man sollte sie nicht unbemerkt miteinander gleichsetzen.