unterscheiden

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: unterscheiden
Worttrennung: un·ter·schei·den
Präsens: er/sie/es unterscheidet
Präteritum: er/sie/es unterschied
Partizip II: unterschieden
Perfekt: hat unterschieden; reflexiv: hat sich unterschieden
Hilfsverb: haben
Trennbarkeit: Nicht trennbar; zu unterscheiden.

Erkennen eines Unterschieds und tatsächliches Verschiedensein trennen. Eine Abweichung in einem Merkmal ist nicht automatisch ein Qualitätsurteil. Die Tabellen zeigen nichtreflexive aktive Formen.

Ergänzungen: etwas von etwas unterscheiden; zwischen Dingen unterscheiden; sich von jemandem in etwas oder durch etwas unterscheiden.

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Unterscheiden heißt, Unterschiede zu erkennen oder etwas anhand von Merkmalen getrennt zu bestimmen. Sich unterscheiden bedeutet, in bestimmten Merkmalen anders zu sein. Daneben kann das Verb das erkennbare Merkmal selbst oder ein genaues optisches und akustisches Wahrnehmen bezeichnen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Dinge oder Begriffe getrennt bestimmen

Unterschiede werden anhand von Merkmalen festgestellt oder für eine Einteilung genutzt. Beim Unterscheiden zweier Arten geht es nicht notwendig um eine Bewertung. Es muss erkennbar werden, welches Merkmal für die Aufgabe wichtig ist.

Die Kinder unterscheiden die beiden Blätter an ihrer Form.

Die Form hilft ihnen bei der Zuordnung. Ob die Blätter sich in allen anderen Eigenschaften gleichen, bleibt offen.

Sich in Merkmalen voneinander abheben

Sich unterscheiden beschreibt einen bestehenden Unterschied. Das ist etwas anderes als die Fähigkeit eines Beobachters, ihn zu bemerken. Zwei Gegenstände können sich unterscheiden, obwohl die betrachtende Person die Abweichung zunächst übersieht.

Die beiden Fassungen unterscheiden sich nur in der Reihenfolge der letzten Sätze.

Der Bereich ist genau begrenzt. Ein Unterschied im Inhalt aller Abschnitte wird nicht behauptet.

Die Besonderheit selbst benennen

Ein Merkmal kann als Subjekt stehen und erklären, worin die Verschiedenheit besteht. Dann bezeichnet unterscheiden nicht die bewusste Prüfung eines Beobachters, sondern die unterscheidende Eigenschaft.

Ein schmaler blauer Rand unterscheidet die neue Ausgabe von der älteren.

Der Rand ist das sichtbare Merkmal. Die neue Ausgabe ist dadurch nicht automatisch besser.

Einzelheiten optisch oder akustisch erkennen

Etwas wird zwischen anderen Eindrücken in seinen Einzelheiten wahrgenommen. Die Bedeutung kann etwa feine Konturen oder einen einzelnen Klang betreffen. Sie muss keine vollständige begriffliche Einordnung einschließen.

Im Dämmerlicht konnte sie noch die Umrisse des entfernten Turms unterscheiden.

Sie nimmt Einzelheiten wahr. Welche Bedeutung das Gebäude hat, ist damit noch nicht erkannt.

Synonyme: andere Wörter für unterscheiden

Bei einem Vergleich

auseinanderhalten · Unterschiede erkennen · differenzieren

Vergleichen betrachtet auch Gemeinsamkeiten. Unterscheiden richtet den Blick auf die Abgrenzung. Zwei gleich große Gegenstände können sich dennoch in ihrer Farbe unterscheiden.

„Sie vergleicht die beiden Formen“ sagt noch nicht, welche Unterschiede sie tatsächlich erkennt.

Bei bestehender Verschiedenheit

anders sein · abweichen · sich abheben

Abweichen kann einen Vergleich mit einer Vorlage oder einer Regel betonen. Verschieden ist ein Adjektiv und erfordert beim Ersetzen einen anderen Satzbau.

„Die Texte unterscheiden sich im Aufbau.“ → „Die Texte sind in ihrem Aufbau verschieden.“

Beispiele und Verwendung

Einen Maßstab nennen

Die Geräte unterscheiden sich im Gewicht, stimmen aber in der Größe überein.

Unterschied und Gemeinsamkeit können gleichzeitig bestehen, wenn sie verschiedene Merkmale betreffen.

Keine Rangfolge behaupten

Die beiden Schreibweisen lassen sich deutlich unterscheiden; welche im konkreten Satz richtig ist, muss zusätzlich geklärt werden.

Erkennbare Verschiedenheit beantwortet nicht automatisch die Frage nach Richtigkeit.

Form und Wortart beachten

Sie unterschied zwei Stimmen; der Unterschied war für die anderen kaum hörbar.

Die Form unterschied ist im ersten Teilsatz eine Verbform und steht klein. Im zweiten steht das Nomen der Unterschied und wird großgeschrieben.

Grammatik und Beugung

Die Stammformen lauten unterscheidet – unterschied – hat unterschieden. Der Konjunktiv II lautet unterschiede. Die Worttrennung ist un·ter·schei·den. Das starke Verb ist untrennbar; sein Partizip erhält kein ge-.

Bei eine Stimme von einer anderen unterscheiden steht eine Stimme im Akkusativ, die von-Gruppe im Dativ. Zwischen den Stimmen unterscheiden enthält zwischen mit Dativ. In Die Fassungen unterscheiden sich durch die Farbe steht nach durch der Akkusativ. Die Tabellen zeigen die nichtreflexiven aktiven Formen.

Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit

unterscheiden: Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich unterscheide	ich unterschied	ich habe unterschieden
du	du unterscheidest	du unterschiedest / du unterschiedst	du hast unterschieden
er/sie/es	er/sie/es unterscheidet	er/sie/es unterschied	er/sie/es hat unterschieden
wir	wir unterscheiden	wir unterschieden	wir haben unterschieden
ihr	ihr unterscheidet	ihr unterschiedet	ihr habt unterschieden
sie	sie unterscheiden	sie unterschieden	sie haben unterschieden

Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft

unterscheiden: Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte unterschieden	ich werde unterscheiden	ich werde unterschieden haben
du	du hattest unterschieden	du wirst unterscheiden	du wirst unterschieden haben
er/sie/es	er/sie/es hatte unterschieden	er/sie/es wird unterscheiden	er/sie/es wird unterschieden haben
wir	wir hatten unterschieden	wir werden unterscheiden	wir werden unterschieden haben
ihr	ihr hattet unterschieden	ihr werdet unterscheiden	ihr werdet unterschieden haben
sie	sie hatten unterschieden	sie werden unterscheiden	sie werden unterschieden haben

Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung

unterscheiden: Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
Person	Konjunktiv I	Konjunktiv II	würde-Verbindung
ich	ich unterscheide	ich unterschiede	ich würde unterscheiden
du	du unterscheidest	du unterschiedest	du würdest unterscheiden
er/sie/es	er/sie/es unterscheide	er/sie/es unterschiede	er/sie/es würde unterscheiden
wir	wir unterscheiden	wir unterschieden	wir würden unterscheiden
ihr	ihr unterscheidet	ihr unterschiedet	ihr würdet unterscheiden
sie	sie unterscheiden	sie unterschieden	sie würden unterscheiden

Aufforderungen

unterscheiden: Aufforderungen
Anrede	Imperativ
du	unterscheide!
ihr	unterscheidet!
Sie	unterscheiden Sie!