diskriminieren

Definition · kurz erklärt

Diskriminieren bedeutet im sozialen Zusammenhang, Menschen aufgrund bestimmter tatsächlicher oder zugeschriebener Merkmale ungerechtfertigt zu benachteiligen oder herabzusetzen. Das Verb kann außerdem jemandes Ansehen schädigen heißen; fachsprachlich bedeutet es auch neutral unterscheiden.

Bedeutungen

Andere Wörter für diskriminieren

Benachteiligen und ausgrenzen

Benachteiligen ist weiter und nennt nicht automatisch einen bestimmten Grund. Ausgrenzen hebt den Ausschluss hervor.

„Die Gruppe diskriminiert Lea wegen ihrer Herkunft.“ – „Die Gruppe mag Lea nicht.“ Die zweite Aussage verliert die beschriebene Handlung und den Bezug zur Herkunft. Sie ist kein gleichbedeutender Ersatz.

Herabsetzen und abwerten

Herabsetzen passt zur abwertenden Darstellung. „Die Bemerkung diskriminiert ihre Leistung.“ – „Die Bemerkung setzt ihre Leistung herab.“ Beide können diese Wirkung bezeichnen; ob daneben eine Benachteiligung bei einer konkreten Möglichkeit vorliegt, muss eigens beschrieben werden.

Unterscheiden

Unterscheiden erklärt den neutralen Fachsinn: „Die Person kann die Töne diskriminieren.“ – „Die Person kann die Töne unterscheiden.“ Diese Umschreibung wäre dagegen kein allgemeiner Ersatz für soziale Benachteiligung.

Beispiele und Verwendung

„Die Regel diskriminiert bestimmte Bewerberinnen und Bewerber.“

Eine genaue Darstellung sollte zeigen, welche Wirkung die Regel hat und an welchen Merkmalen sie anknüpft. Aus der Wirkung allein lässt sich nicht jede persönliche Absicht ableiten.

„Diskriminiert niemanden wegen seiner Herkunft.“

Die Aufforderung richtet sich an mehrere angesprochene Personen. Die Form diskriminiert ist hier der Imperativ für ihr.

Diskriminieren und Diskriminierung

Das Nomen Diskriminierung kann das Geschehen oder einen einzelnen entsprechenden Fall bezeichnen. Es besitzt ebenfalls den neutralen Fachsinn Unterscheidung. „Der Text beschreibt eine Diskriminierung“ verwendet das Nomen; „die Regel diskriminiert bestimmte Personen“ verwendet das Verb.

Grammatik und Beugung

Die Worttrennung lautet dis·kri·mi·nie·ren. Das schwache Verb hat die Stammformen diskriminieren – diskriminierte – hat diskriminiert. Es ist nicht trennbar; das Partizip II steht ohne ge-.

Es heißt jemanden oder etwas diskriminieren, mit Akkusativ. Im Fachgebrauch ist auch zwischen verschiedenen Dingen diskriminieren möglich. In sich diskriminiert fühlen gehört das Reflexivpronomen dagegen zum Verb fühlen.

Die Tabellen zeigen Aktivformen. Der einfache Konjunktiv II stimmt mit dem Präteritum überein; die würde-Verbindung kann den Modus deutlicher machen. Bei der höflichen Aufforderung folgt Sie auf die Verbform: „Diskriminieren Sie niemanden.“ Bei du sind diskriminier und diskriminiere möglich. Die Form ohne Endung bleibt unmarkiert.

Im Passiv lautet ein Beispiel: „Die Person wird diskriminiert.“ Die Vergangenheit kann mit „Sie wurde diskriminiert“ oder im Perfekt mit „Sie ist diskriminiert worden“ ausgedrückt werden.

Herkunft

Diskriminieren geht auf lateinisch discriminare, „trennen, absondern“, zurück. Der neutrale Fachsinn und der heutige soziale Gebrauch müssen trotzdem im jeweiligen Satz auseinandergehalten werden; die Wortgeschichte macht nicht jede Unterscheidung zu einer Benachteiligung.