Installation
Form & Grammatik
- Lemma
- die Installation
- Wortart
- Substantiv, Femininum
- Worttrennung
- In·stal·la·ti·on
- Genitiv
- der Installation
- Plural und Gebrauch
- die Installationen; Vorgänge, technische Anlagen oder künstlerische Gestaltungen.
Installation bezeichnet das Einrichten einer technischen Anlage oder eines Programms, die fertige Anlage selbst oder eine räumliche künstlerische Gestaltung. Eine weitere, regional beziehungsweise historisch begrenzte Bedeutung ist Amtseinführung.
Bedeutungen
Eine Anlage oder Software einrichten
Bei technischen Einrichtungen geht es um Einbauen, Anschließen oder Einrichten. Ein Computerprogramm wird bei der Installation für die Nutzung auf einem System eingerichtet. Bloßes Herunterladen bezeichnet noch nicht denselben Vorgang.
„Die Installation des Programms dauert einige Minuten.“
Gemeint ist der Einrichtungsvorgang. Der Satz sagt noch nicht, ob alle zusätzlichen Einstellungen vorgenommen oder alle Funktionen getestet wurden.
Die eingerichtete technische Anlage
Installation kann auch das Ergebnis des Einrichtens meinen, etwa zusammengehörige Leitungen oder eine technische Einrichtung.
„Die elektrische Installation im Gebäude wird erneuert.“
Hier wird eine vorhandene Anlage erneuert. Das Wort bezeichnet nicht nur die dafür nötige Arbeit.
Ein räumliches Kunstwerk
Eine künstlerische Installation gestaltet einen Raum oder Ort mit Objekten, Licht, Bildern, Klängen oder anderen Mitteln. Die Anordnung und ihre Beziehung zum Raum gehören zum Werk.
„Im Saal ist eine Installation aus Licht und Stoffbahnen zu sehen.“
Im beschriebenen Kunstzusammenhang geht es um eine räumliche Gestaltung. Die Bezeichnung technische Anlage würde deren künstlerische Funktion nicht erfassen.
Eine Amtseinführung
Besonders im schweizerischen Gebrauch, sonst als ältere Verwendung, kann Installation die Einführung in ein Amt bezeichnen, vor allem in ein geistliches.
„Der ältere Bericht schildert die feierliche Installation des neuen Geistlichen.“
Die Person wird in ihr Amt eingeführt. Die technische Bedeutung wäre in diesem Zusammenhang unpassend.
Installation: Synonyme und andere Wörter
Vorgang und Ergebnis
Einbau · Einrichtung · Anlage
Einbau passt bei technischen Bestandteilen, Einrichtung ist weiter. Anlage kann das fertige technische Ergebnis benennen. Welcher Ersatz passt, hängt davon ab, ob ein Ablauf oder eine vorhandene Einrichtung gemeint ist.
„Die Installation ist abgeschlossen“ beschreibt den Abschluss eines Vorgangs. „Die Anlage wird überprüft“ benennt dessen technischen Gegenstand.
Die räumliche Gestaltung
Arrangement · Gestaltung · Kunstwerk
Arrangement und räumliche Gestaltung erschließen den Kunstsinn. Dekoration würde die Anordnung als Schmuck auffassen und könnte den Anspruch des Werks verengen.
„Die Installation verändert die Wahrnehmung des Raums“ lässt sich mit „Das räumliche Kunstwerk verändert die Wahrnehmung des Raums“ erläutern.
Beispiele und Verwendung
Ein verständlicher Text nennt den Bereich früh: Softwareinstallation, elektrische Installation oder künstlerische Installation. So lässt sich der jeweilige Sinn erkennen, ohne mehrere spätere Sätze abwarten zu müssen.
Das Verb installieren bezeichnet den entsprechenden Vorgang. Ein Programm zu installieren ist nicht dasselbe, wie seine Funktionen erst zu programmieren oder zu implementieren.
Grammatik und Beugung
Installation ist feminin: die Installation, während der Installation. Der Plural lautet Installationen und kann mehrere Vorgänge, Anlagen oder Kunstwerke unterscheiden. Die Trennung ist In·stal·la·ti·on; die Buchstabenfolge st bleibt in der empfohlenen Trennung zusammen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Installation | die Installationen |
| Genitiv | der Installation | der Installationen |
| Dativ | der Installation | den Installationen |
| Akkusativ | die Installation | die Installationen |
Herkunft
Installation ist eine Bildung zum Verb installieren. Zu dessen Wortgeschichte gehört mittellateinisch installare, das die Einsetzung in eine Stelle oder ein kirchliches Amt bezeichnete. Darin steckt stallus für einen Sitz, besonders den Chorstuhl als Zeichen der Amtswürde.