Konsolidierung
Form & Grammatik
- Stichwort
- Konsolidierung
- Worttrennung
- Kon·so·li·die·rung
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Konsolidierung
- Plural
- die Konsolidierungen
Gebrauch: Festigung: bildungssprachlich. Daneben Datenverarbeitung, Rechnungswesen, Finanzwirtschaft und Medizin; die jeweiligen Fachbedeutungen unterscheiden.
Definition · kurz erklärt
Konsolidierung kann die Festigung eines Zustands oder eine fachlich bestimmte Zusammenführung bezeichnen. Daneben gibt es finanzwirtschaftliche und medizinische Verwendungen. Was genau gemeint ist, zeigt der Gegenstand der Konsolidierung.
Bedeutungen
Einen Zustand festigen
Bildungssprachlich bezeichnet Konsolidierung das Festigen und Sichern eines Zustands. Nach einer Phase schneller Veränderungen werden etwa Abläufe geklärt, Zuständigkeiten gesichert und erreichte Ergebnisse gefestigt. Bestehendes soll verlässlich funktionieren.
„Nach der Erweiterung folgt eine Phase der Konsolidierung, in der das Team seine Abläufe überprüft.“
Gemeint ist die Festigung des bereits Erreichten. Weiteres Wachstum steht in diesem Satz nicht im Mittelpunkt.
Daten oder Abschlüsse zusammenführen
Bei Daten kann Konsolidierung das Zusammenführen getrennter Bestände oder Ergebnisse bezeichnen. Im Rechnungswesen werden für einen Konzernabschluss Einzelabschlüsse zusammengeführt und konzerninterne Vorgänge nach bestimmten Regeln verrechnet oder weggelassen. Das ist mehr als eine bloße Addition der einzelnen Abschlüsse.
„Die Konsolidierung führt die Ergebnisse aus zwei Tabellen in einer gemeinsamen Übersicht zusammen.“
Der Satz benennt, welche Daten verbunden werden. Welche Rechenschritte dazugehören, muss aus der jeweiligen Aufgabe hervorgehen.
Schulden umwandeln oder Anleihen zusammenlegen
In der Finanzwirtschaft kann Konsolidierung die Umwandlung kurzfristiger Staatsschulden in Anleihen heißen. Auch die Vereinigung unterschiedlicher Staatsanleihen zu einer einheitlichen Anleihe gehört zu dieser Fachverwendung. Davon ist die allgemeine Stabilisierung einer finanziellen Lage zu unterscheiden.
„Der Bericht beschreibt die Konsolidierung kurzfristiger Staatsschulden durch ihre Umwandlung in Anleihen.“
Hier wird die Art der Umschuldung benannt. Der Satz bewertet weder ihre Kosten noch ihre wirtschaftlichen Folgen.
Medizinische Fachverwendungen
In medizinischen Texten kann Konsolidierung die Verknöcherung des neu gebildeten Gewebes nach einem Knochenbruch bezeichnen. Das Wort wird außerdem für den Stillstand eines Krankheitsprozesses verwendet. In der Radiologie kann es eine Verdichtung des Lungengewebes benennen. Der jeweilige Befundzusammenhang ist daher entscheidend.
„Der Befund beschreibt eine fortgeschrittene Konsolidierung der Fraktur.“
Es geht um die knöcherne Festigung nach dem Bruch. Wie weit die Heilung reicht, muss aus dem vollständigen Befund hervorgehen.
Andere Wörter für Konsolidierung
Bei einer Festigung
Festigung · Stabilisierung · Sicherung
Festigung benennt das Beständigerwerden allgemein. Sicherung hebt das Bewahren des erreichten Zustands hervor. Eine Sanierung betrifft dagegen das Beheben von Schäden oder Schwierigkeiten und ist deshalb nicht in jedem Satz austauschbar.
„Die Konsolidierung der Zusammenarbeit braucht Zeit.“ → „Die Festigung der Zusammenarbeit braucht Zeit.“ Der Bezug auf eine beständigere Zusammenarbeit bleibt erhalten.
Bei einer Zusammenführung
Zusammenführung · Bündelung
Diese Wörter können einen Datenvorgang allgemein erklären. Im Rechnungswesen oder bei einer Umschuldung reichen sie allein nicht aus, um die fachlich bestimmten Schritte zu beschreiben. Kürzung ist ebenfalls keine allgemeine Übersetzung von Konsolidierung.
„Die Konsolidierung der Tabellen ist abgeschlossen.“ → „Die Zusammenführung der Tabellen ist abgeschlossen.“ Was dabei berechnet oder bereinigt wurde, muss der weitere Text erläutern.
Beispiele und Verwendung
„Der Bericht unterscheidet zwischen geplanter Konsolidierung und bereits erreichten Verbesserungen.“
Absicht und nachweisbares Ergebnis werden nicht verwechselt.
Bei öffentlichen Haushalten kann Konsolidierung das Stabilisieren der finanziellen Lage meinen. Bei Datenbeständen sollte dagegen erklärt werden, welche Informationen zusammengeführt werden. Eine genaue Ergänzung macht das abstrakte Nomen verständlicher.
Wortfamilie
Das zugehörige Verb ist konsolidieren. Solide beschreibt etwa eine feste, tragfähige Grundlage. Die verwandte Bildung Konsolidation hat teilweise dieselben Fachbedeutungen, aber auch eigene Verwendungen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Konsolidierung, im Genitiv der Konsolidierung. Der Plural lautet die Konsolidierungen. Eine Ergänzung benennt den Gegenstand: etwa die Konsolidierung der Datenbestände.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konsolidierung | die Konsolidierungen |
| Genitiv | der Konsolidierung | der Konsolidierungen |
| Dativ | der Konsolidierung | den Konsolidierungen |
| Akkusativ | die Konsolidierung | die Konsolidierungen |
Schreibweise und Worttrennung
Die Schreibung lautet Konsolidierung, mit einem l und -ierung. Die Worttrennung lautet Kon·so·li·die·rung.
Herkunft
Konsolidierung ist vom Verb konsolidieren gebildet. Dieses stammt aus französisch consolider und geht auf lateinisch consolidare, festmachen, zurück.
Umsetzung und Festigung unterscheiden
Implementierung bezeichnet die praktische Umsetzung einer Lösung. Konsolidierung kann dagegen das Festigen bereits eingeführter Abläufe meinen.