Konzession
Form & Grammatik
- Stichwort
- Konzession
- Worttrennung
- Kon·zes·si·on
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Konzession
- Plural
- die Konzessionen
Gebrauch: Amtssprache: behördliche Genehmigung. Als Zugeständnis meist im Plural. Dativ Plural: den Konzessionen.
Definition · kurz erklärt
Konzession kann eine behördliche Genehmigung für eine wirtschaftliche Tätigkeit oder ein Zugeständnis bezeichnen. Für Zugeständnisse steht das Wort meist im Plural: Konzessionen.
Bedeutungen
1 Eine behördliche Genehmigung
In Verwaltungstexten bezeichnet Konzession eine behördliche Erlaubnis zur Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit. Die Genehmigung kann auf einen Zeitraum oder einen bestimmten Betrieb bezogen sein.
„In der erfundenen Geschichte verlängert die Stadt die Konzession des Fährbetriebs.“
Die Betreiber dürfen die betreffende Tätigkeit weiter ausüben. Welche Bedingungen gelten, ergibt sich aus der beschriebenen Genehmigung.
2 Ein Zugeständnis machen
Bei Verhandlungen oder unterschiedlichen Vorstellungen sind mit Konzessionen Zugeständnisse gemeint. Jemand gibt in einem Punkt nach oder kommt einer anderen Seite entgegen.
„Nach langen Gesprächen machte die Leiterin Konzessionen beim Zeitplan, hielt aber am Umfang des Projekts fest.“
Sie gibt bei den Terminen nach. Ihr Entgegenkommen betrifft nicht automatisch alle strittigen Fragen.
Andere Wörter für Konzession
Genehmigung oder Erlaubnis
Genehmigung ist der allgemeinere Ausdruck. Erlaubnis ist ebenfalls weiter gefasst. Eine Konzession bezeichnet hier eine bestimmte behördliche Berechtigung, nicht schon jedes private Einverständnis.
„Der Betrieb wartet auf die Konzession. – Der Betrieb wartet auf die behördliche Genehmigung.“
Die zweite Fassung erklärt die gemeinte Art der Erlaubnis. Welche Tätigkeit genehmigt werden soll, muss aus dem Zusammenhang hervorgehen.
Zugeständnis oder Kompromiss
Zugeständnis ist die unmittelbare Entsprechung der zweiten Bedeutung. Ein Kompromiss kann das Ergebnis gegenseitigen Nachgebens sein; eine einzelne Konzession kann dagegen nur von einer Seite ausgehen.
„Sie bietet eine Konzession an.“ → „Sie bietet ein Zugeständnis an.“ Eine bereits erzielte Einigung behauptet keiner der Sätze.
Beispiele und Verwendung
„Die Konzession für den Betrieb läuft im nächsten Jahr aus.“
Hier verweist die Zeitangabe auf die Geltungsdauer einer Genehmigung. Das Wort bezeichnet kein Entgegenkommen in einer Debatte.
„Der gekürzte Schluss war eine Konzession an die knappe Spielzeit.“
Der Schluss wurde zugunsten einer praktischen Vorgabe verändert. Das Zugeständnis gilt hier einer Anforderung, nicht einer Person.
Verwandte Wörter
Das Verb konzedieren bedeutet einräumen oder zugestehen. „Ihre Konzession besteht in einem zusätzlichen Tag.“ → „Sie konzediert der Gruppe einen zusätzlichen Tag.“ Das Substantiv benennt das Zugeständnis, das Verb das Zugestehen.
Grammatik und Beugung
Es heißt die Konzession und der Konzession, im Plural die Konzessionen. Als Zugeständnis ist der Plural besonders üblich; der Singular ist ebenfalls möglich. Im Dativ Plural lautet die Form den Konzessionen. Die Worttrennung ist Kon·zes·si·on.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konzession | die Konzessionen |
| Genitiv | der Konzession | der Konzessionen |
| Dativ | der Konzession | den Konzessionen |
| Akkusativ | die Konzession | die Konzessionen |
Herkunft
Konzession geht auf lateinisch concessio, Zugeständnis, zurück. Dazu gehört das lateinische Verb concedere, von dem auch konzedieren stammt.