Odeur
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Odeur
- Worttrennung
- Odeur
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Odeurs
- Plural
- die Odeurs und die Odeure
Gebrauch: Veraltend: Geruch oder Wohlgeruch. Dativ Plural je nach Reihe den Odeurs oder den Odeuren.
Definition · kurz erklärt
Ein Odeur ist ein Geruch oder Wohlgeruch. Das Wort wird als veraltend eingeordnet. Es heißt das Odeur; die beiden Plurale lauten Odeurs und Odeure.
Bedeutungen
1 Einen Geruch oder Wohlgeruch bezeichnen
Odeur benennt einen mit der Nase wahrgenommenen Geruch, insbesondere auch einen angenehmen Duft. Die ältere wirkende Wortwahl ist von der Beschreibung des Eindrucks zu unterscheiden. Quelle, Stärke und Bewertung werden erst durch den konkreten Zusammenhang deutlich.
„Im erfundenen älteren Werkstattbericht liegt über der frisch gegossenen Wachsfigur ein mildes Odeur; der Erzähler vergleicht es mit warmem Honig.“
Die Beschreibung gibt den Geruchseindruck und einen Vergleich wieder. Der Vergleich behauptet nicht, dass die Figur Honig enthält. Mild charakterisiert den Eindruck; diese Eigenschaft folgt nicht schon aus dem Nomen.
Synonyme: andere Wörter für Odeur
Odeur oder Geruch?
Geruch · wahrgenommener Geruch
Geruch ist die allgemeine sachliche Benennung. Die veraltende Färbung von Odeur bleibt dabei nicht erhalten. Andere Bedeutungen von Geruch, etwa Riechvermögen oder ein älterer bildlicher Ruf, werden dadurch nicht zu Bedeutungen von Odeur.
„Der Erzähler beschreibt das Odeur der Wachsfigur“ kann hier „Der Erzähler beschreibt den Geruch der Wachsfigur“ heißen.
Der Gegenstand bleibt der Sinneseindruck; Artikel und Wortform werden an das andere Nomen angepasst.
Einen angenehmen Eindruck hervorheben
Duft · Wohlgeruch
Duft ist meist positiv gefärbt, Wohlgeruch bezeichnet den angenehmen Geruch ausdrücklich. Eine solche Alternative passt, wenn der Zusammenhang die angenehme Wahrnehmung trägt. Sie sollte nicht allein wegen einer ähnlich klingenden Wortreihe eingesetzt werden.
„Ein mildes Odeur liegt über der Wachsfigur“ lässt sich in der freundlich beschriebenen Szene mit „Ein milder Duft liegt über der Wachsfigur“ wiedergeben.
Die Beschreibung bleibt am Geruch. Ein Duftprodukt oder eine bestimmte Zusammensetzung wird damit nicht zusätzlich behauptet.
Beispiele und Verwendung
Eine Wahrnehmung einer Stimme zuordnen
„Der Erzähler nennt das Odeur angenehm; die Besucherin findet denselben Geruch zu süß.“
Die Figuren bewerten den Eindruck verschieden. Die erste Einschätzung ist kein verbindliches Urteil für jede wahrnehmende Person.
Den Plural verständlich machen
„In den Notizen werden zwei Odeure getrennt beschrieben: der Eindruck der warmen Wachsfigur und der des erkalteten Restes.“
Der Plural zählt hier unterschiedene Geruchseindrücke. Er ist keine Mengenangabe in Gramm und beweist keine bestimmte chemische Zusammensetzung.
Grammatik und Beugung
Das Nomen ist neutral: das Odeur. Der Genitiv Singular lautet des Odeurs; Dativ und Akkusativ heißen dem Odeur und das Odeur.
Die beiden Pluralreihen sind die Odeurs und die Odeure. Im Dativ Plural unterscheiden sie sich: den Odeurs, aber den Odeuren. Die Tabelle schreibt beide Reihen vollständig aus.
Die veraltende Einordnung betrifft die Wortwahl. Eine besondere Kasusform entscheidet nicht darüber, ob die wahrnehmende Person den Geruch angenehm findet. Der Plural der Vergleichswörter Geruch oder Duft wird nicht auf Odeur übertragen.
| Fall | Singular | Plural Odeurs | Plural Odeure |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Odeur | die Odeurs | die Odeure |
| Genitiv | des Odeurs | der Odeurs | der Odeure |
| Dativ | dem Odeur | den Odeurs | den Odeuren |
| Akkusativ | das Odeur | die Odeurs | die Odeure |
Schreibweise und Worttrennung
Die Schreibweise lautet Odeur; innerhalb des Wortes wird keine Trennstelle angesetzt. Das Substantiv wird großgeschrieben. Die Buchstabenfolge eu bleibt in Odeurs, Odeure und Odeuren erhalten.