Prostituierte
Form & Grammatik
- Stichwort
- Prostituierte
- Worttrennung
- Pros·ti·tu·ier·te
- Artikel
- die / eine
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der / einer Prostituierten; ohne Artikel: Prostituierter
- Plural
- Prostituierte / die Prostituierten
- Form
- substantiviertes Adjektiv mit adjektivischer Beugung
Die feminine Personenbezeichnung wird getrennt vom maskulinen Nominativ Prostituierter erklärt. Die Tätigkeit erlaubt keine pauschale Charakterbewertung.
Definition · kurz erklärt
Eine Prostituierte ist eine Frau, die sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung anbietet oder ausübt. Die Bezeichnung benennt eine Tätigkeit. Sie beschreibt weder den ganzen Charakter eines Menschen noch beweist sie eine entsprechende Tätigkeit, wenn sie lediglich als Zuschreibung in einer Figurenrede vorkommt.
Bedeutungen
1 Eine Frau im Bereich bezahlter sexueller Dienstleistungen
Prostituierte ist eine sachliche Personenbezeichnung im entsprechenden Tätigkeitsbereich. Der konkrete Text muss deutlich machen, ob er über eine tatsächlich beschriebene Tätigkeit berichtet oder die Aussage einer anderen Person wiedergibt. Arbeitsbedingungen, Beweggründe und persönliche Eigenschaften lassen sich aus der Bezeichnung allein nicht ableiten.
„Die Reportage porträtiert eine Prostituierte und lässt sie ihre Arbeitsbedingungen schildern.“
Die Formulierung nennt den Gegenstand der Reportage und die Perspektive der Frau. Welche Bedingungen bestehen, muss die anschließende Darstellung erklären. Ein Urteil über ihre Zuverlässigkeit oder ihr Verhalten gegenüber anderen enthält das Wort nicht.
Prostituierte: Synonyme und andere Wörter
Prostituierte, Sexarbeiterin oder Callgirl?
Sexarbeiterin kann eine weiter gefasste Bezeichnung im Bereich sexueller Dienstleistungen sein. Callgirl hebt eine bestimmte Form der Kontaktaufnahme und Vereinbarung hervor. Begleiterin oder Hostess benennt für sich genommen keine sexuelle Dienstleistung und ist deshalb kein verlässliches Synonym.
„Der Text nennt sie eine Prostituierte.“ – „Der Text nennt sie eine Begleiterin.“
Die zweite Fassung kann eine ganz andere Tätigkeit bezeichnen. Eine scheinbar mildere Umschreibung darf die Information des Textes nicht unbegründet ändern.
Abwertende und historische Wörter unterscheiden
Dirne kann heute abwertend wirken, hat in älteren Texten aber auch andere Bedeutungen. Beleidigende Bezeichnungen werden in einer Analyse als Wortwahl einer Figur kenntlich gemacht; sie ersetzen keine neutrale Beschreibung.
„Die Figur beschimpft sie als Dirne.“ – „Sie arbeitet als Prostituierte.“
Der erste Satz berichtet eine Beschimpfung. Der zweite behauptet eine Tätigkeit. Aus der Beschimpfung allein darf diese Tatsachenbehauptung nicht werden.
Beispiele und Verwendung
„Die Erzählerin nennt keine Tätigkeit; erst eine andere Figur bezeichnet die Frau als Prostituierte.“
Die beiden Informationsebenen werden getrennt. Ob die fremde Zuschreibung zutrifft, muss durch weitere Textstellen belegt werden.
„Eine Prostituierte unterstützt im Roman ihre Nachbarin bei der Betreuung des Kindes.“
Die Hilfe ist eine konkrete Handlung. Sie kann die Deutung hilfsbereit stützen; die Tätigkeitsbezeichnung allein wäre dafür weder ein positiver noch ein negativer Beweis.
„Die Reportage enthält Gespräche mit zwei Prostituierten.“
Nach mit steht der Dativ. Die Form Prostituierten zeigt hier keine eigene männliche Bedeutung; das grammatische Umfeld und die gemeinten Personen sind mitzulesen.
Grammatik und Beugung
Prostituierte ist ein substantiviertes Adjektiv im femininen Gebrauch. Es wird als Nomen großgeschrieben, behält aber die adjektivische Beugung: die oder eine Prostituierte, der oder einer Prostituierten. Ohne Artikel heißt es im Plural Prostituierte, mit bestimmtem Artikel die Prostituierten. Nach mit lautet eine Form etwa mit Prostituierten. Die Worttrennung kann Pros·ti·tu·ier·te beziehungsweise Pro·s·ti·tu·ier·te lauten. Der Formkasten nennt die erste Möglichkeit. Der maskuline Nominativ ein Prostituierter ist eine andere Personenbezeichnung und keine Genitivform der femininen Grundform; ohne Artikel kann Prostituierter allerdings tatsächlich ein weiblicher Genitiv oder Dativ sein. Entscheidend sind deshalb Artikel, Fall und Zusammenhang. Die drei Tabellen gehören ausschließlich zum femininen Nomen.
| Fall | Singular, feminin | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Prostituierte | Prostituierte |
| Genitiv | Prostituierter | Prostituierter |
| Dativ | Prostituierter | Prostituierten |
| Akkusativ | Prostituierte | Prostituierte |
| Fall | Singular, feminin | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Prostituierte | die Prostituierten |
| Genitiv | der Prostituierten | der Prostituierten |
| Dativ | der Prostituierten | den Prostituierten |
| Akkusativ | die Prostituierte | die Prostituierten |
| Fall | Singular, feminin | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | eine Prostituierte | keine Prostituierten |
| Genitiv | einer Prostituierten | keiner Prostituierten |
| Dativ | einer Prostituierten | keinen Prostituierten |
| Akkusativ | eine Prostituierte | keine Prostituierten |