Rosstäuscher
Form & Grammatik
- Stichwort
- Rosstäuscher
- Worttrennung
- Ross·täu·scher
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Rosstäuschers
- Plural
- die Rosstäuscher
Ältere beziehungsweise veraltete Bezeichnung; übertragener Gebrauch abwertend. Historische Schreibung: Roßtäuscher.
Definition · kurz erklärt
Rosstäuscher ist eine ältere Bezeichnung für einen Pferdehändler. Übertragen meint das Wort jemanden, der mit Täuschungen einen besseren Eindruck von Waren, Leistungen oder anderen Dingen erzeugt, als gerechtfertigt ist. Im übertragenen Gebrauch ist die Bezeichnung abwertend.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Älter: ein Pferdehändler
In älteren Texten kann Rosstäuscher einen Händler mit Pferden bezeichnen. Der Ausdruck ist aus diesem Handelsbereich bekannt und kann bereits einen abschätzigen Ton tragen. Ob im konkreten Text tatsächlich getäuscht wird, muss die Handlung zeigen.
Der historische Roman lässt einen Rosstäuscher mit drei Pferden auf dem Markt eintreffen.
Der Satz nennt zunächst eine ältere Berufsbezeichnung. Er berichtet noch nicht, welche Eigenschaften die Pferde haben oder wie der Handel verläuft.
Bedeutung 2: Mit Täuschungen Vorteile gewinnen
Übertragen wird ein Rosstäuscher dafür kritisiert, Schwächen zu verbergen und Dinge günstiger darzustellen, als sie sind. Die Bezeichnung richtet den Vorwurf auf die Person und klingt deutlich abwertend.
Die Figur nennt den Verkäufer einen Rosstäuscher, nachdem die angeblich neuen Geräte als alte Modelle erkannt werden.
Die Darstellung der Geräte erklärt den Vorwurf. Eine Analyse sollte unterscheiden, ob der Text die Täuschung zeigt oder nur die Beschuldigung einer Figur wiedergibt.
Rosstäuscher: Synonyme und andere Wörter
Im älteren Handelsgebrauch
Pferdehändler · Rossverkäufer
Pferdehändler ist die sachliche Erklärung der älteren Bezeichnung. Es behauptet für sich keine Täuschung. Ein allgemeiner Händler ist dagegen nicht notwendig im Pferdehandel tätig.
„Ein Pferdehändler bietet das Tier an“ beschreibt eine Tätigkeit; „Ein Rosstäuscher bietet es an“ kann zusätzlich einen älteren oder abwertenden Erzählton erzeugen.
Beim Täuschungsvorwurf
Gauner · Betrüger · unseriöser Verkäufer
Gauner und Betrüger sind starke personenbezogene Vorwürfe. Unseriöser Verkäufer kann eine vorsichtigere Umschreibung sein, muss aber ebenfalls durch den beschriebenen Sachverhalt begründet werden. Rosstäuscher klingt bildhafter und älter.
„Die Werbung beschönigt die Leistung“ beschreibt die Darstellung genauer als die bloße Beschimpfung „Das ist ein Rosstäuscher“.
Beispiele und Verwendung
Die historische Schreibung verstehen
In der alten Ausgabe steht Roßtäuscher; die heutige Erläuterung verwendet Rosstäuscher.
Der Wechsel von ß zu ss betrifft hier die Rechtschreibung. Er schafft keine zweite Wortbedeutung.
Ein bildliches Wort erkennen
Die Rezension spricht von Rosstäuscherei bei der Präsentation des vermeintlich neuen Produkts.
Das verwandte Wort bezeichnet den Täuschungsvorwurf. Es muss dabei kein Pferd im Spiel sein.
Grammatik und Beugung
Die heutige Schreibung lautet Rosstäuscher mit ss; getrennt wird Ross·täu·scher. Roßtäuscher ist eine historische Schreibung. In heutigen eigenen Texten ist die aktuelle Schreibung passend.
Das Nomen ist männlich. Der Genitiv lautet des Rosstäuschers, der Dativ Plural den Rosstäuschern. Die übrigen Pluralformen haben dieselbe Wortschreibung wie der Nominativ Singular.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rosstäuscher | die Rosstäuscher |
| Genitiv | des Rosstäuschers | der Rosstäuscher |
| Dativ | dem Rosstäuscher | den Rosstäuschern |
| Akkusativ | den Rosstäuscher | die Rosstäuscher |