Schlag
Form & Grammatik
- Stichwort
- Schlag
- Worttrennung
- Schlag
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Schlags / des Schlages
- Plural
- die Schläge; Vogelgesang und österreichisch Schlagsahne ohne Plural
Einsilbig. Älterer Dativ Singular dem Schlage, etwa in mit einem Schlage. Fach- und Regionalbedeutungen im Text getrennt; umgangssprachliche Schlaganfall-Kurzform ist keine Diagnose aus einem Einzelwort.
Definition · kurz erklärt
Ein Schlag ist häufig ein heftiges Auftreffen oder ein rhythmischer Stoß. Das Wort kann aber auch ein Geräusch, ein einschneidendes Ereignis oder einen Fachbegriff bezeichnen. Bei einer Hose mit Schlag, einem Schlag Suppe und österreichischem Kaffee mit Schlag sind ganz andere Dinge gemeint.
Bedeutungen
1 Ein heftiges Auftreffen
Ein Schlag entsteht, wenn eine schnelle kräftige Bewegung auf etwas oder jemanden trifft. Er kann mit der Hand, einem Werkzeug oder einem anderen Gegenstand ausgeführt werden. Im Sport bezeichnet das Wort auch eine entsprechende Bewegung zum Spielen eines Balls oder die Bewegung eines Riemens beziehungsweise Paddels.
„Beim Training zeichnet die Gruppe die verschiedenen Schläge auf den Ball nach.“
Der Sportzusammenhang klärt den Gegenstand. Die bloße Bezeichnung sagt weder etwas über die Qualität des Schlags noch über eine Verletzung aus.
2 Ein lautes Geräusch
Schlag kann das laute Geräusch eines heftigen Aufpralls oder einer ähnlichen plötzlichen Einwirkung bezeichnen. Das Wort beschreibt dann zunächst einen Höreindruck.
„Aus dem leeren Nebenraum war ein lauter Schlag zu hören.“
Die Ursache des Geräuschs ist noch unbekannt. Eine Gewalthandlung darf daraus nicht ohne weitere Hinweise abgeleitet werden.
3 Ein entscheidender Einsatz oder Angriff
Ein Schlag gegen eine gegnerische Seite kann ein gezielter Einsatz sein, der sie empfindlich trifft oder zu einer Niederlage führt. Die Wirkung und das konkrete Vorgehen müssen im Bericht erläutert werden.
„Der historische Bericht bezeichnet die Maßnahme als entscheidenden Schlag gegen die gegnerische Stellung.“
Die Bezeichnung bewertet die Wirkung. Sie ersetzt keine genaue Darstellung dessen, was geschehen ist.
4 Ein rhythmischer Stoß
Bei Herz, Wellen oder ähnlichen Vorgängen kann Schlag eine wiederkehrende stoßartige Bewegung bezeichnen. Mehrere solcher Bewegungen lassen sich in passenden Zusammenhängen als Schläge zählen.
„In der Erzählung hört die Figur den gleichmäßigen Schlag der Wellen.“
Das Wort zeichnet einen Rhythmus. Es beschreibt keinen absichtlichen Schlag einer handelnden Person.
5 Der Ton einer Uhr oder Glocke
Eine Uhr oder Glocke erzeugt durch Anschlagen einen Ton oder eine Folge solcher Töne. Mit einer Uhrzeit kann Schlag außerdem genau um bedeuten.
„Schlag zwölf begann in der Erzählung das Glockenspiel.“
Die Zeitangabe betont den genauen Zeitpunkt. Sie nennt keine körperliche Krafteinwirkung auf eine Person.
6 Der Gesang bestimmter Vögel
Bei manchen Singvögeln bezeichnet Schlag den deutlichen, rhythmischen Gesang in abgesetzten Tonfolgen. In dieser Gesangsbedeutung wird kein Plural verwendet.
„Die Naturbeschreibung erwähnt den Schlag der Nachtigall.“
Gemeint ist ihre Stimme. Das Wort bezeichnet hier weder einen einzelnen Hieb noch einen Stall.
7 Kurz für Blitzschlag
In entsprechendem Zusammenhang kann Schlag einen einschlagenden Blitz bezeichnen. Ein kalter Schlag meint einen Einschlag, der nicht zündet. Diese Lesart braucht den Wetter- beziehungsweise Einschlagskontext.
„Die alte Chronik berichtet von einem kalten Schlag in den Turm.“
Die historische Wortwahl beschreibt einen Blitzeinschlag ohne dadurch ausgelösten Brand. Die genauen Umstände müsste die Chronik gesondert belegen.
8 Ein elektrischer Stromstoß
Einen Schlag bekommen kann einen den Körper treffenden oder durchlaufenden elektrischen Stromstoß meinen. Die Bezeichnung allein lässt Ausmaß und Folgen offen.
„Im Bericht sagt die erwachsene Figur, sie habe an dem beschädigten Gerät einen Schlag bekommen.“
Der Zusammenhang meint elektrischen Strom. Der Satz liefert keine Grundlage für eine medizinische Einschätzung oder den Umgang mit dem Gerät.
9 Umgangssprachlich kurz für Schlaganfall
Schlag ist auch eine umgangssprachliche Kurzbezeichnung für Schlaganfall. In einer historischen Erzählung oder Figurenrede kann diese Verwendung auftreten. Sie ist von festen bildlichen Schreckenswendungen zu unterscheiden.
„Der historische Roman verwendet der Schlag als Bezeichnung für einen Schlaganfall.“
Das Beispiel erklärt ein Wort im Text. Die bildliche Aussage vom Schlag getroffen müsste nicht denselben medizinischen Vorgang meinen.
10 Ein einschneidendes Unglück
Bildlich kann ein schwerer Schlag ein niederdrückendes Ereignis oder ein Unglück sein, das jemanden empfindlich trifft. Das Ereignis ist nicht notwendig eine körperliche Einwirkung.
„Der Verlust des vertrauten Hauses war für die Figur ein schwerer Schlag.“
Der Satz beschreibt die Bedeutung des Verlusts für diese Person. Er legt ihre gesamte spätere Entwicklung nicht fest.
11 Forstwirtschaftlich: das Fällen von Bäumen oder die Fläche
Im Forst kann Schlag das Fällen beziehungsweise den Einschlag bezeichnen. Auch ein Waldstück, in dem Bäume gefällt werden oder bereits gefällt worden sind, kann ein Schlag heißen. Tätigkeit und Fläche sind nach Zusammenhang zu unterscheiden.
„Der Forstbericht erläutert, welche Schläge in dem Waldgebiet vorgesehen sind.“
Je nach genauer Erläuterung geht es um Einschläge beziehungsweise die betroffenen Flächen. Das Wort allein legt keine einzelne Fällmethode fest.
12 Landwirtschaftlich: eine zusammenhängende Anbaufläche
Ein Schlag ist in der Landwirtschaft ein zusammenhängendes Stück Ackerland, auf dem gewöhnlich eine Pflanzenart angebaut wird. Diese Fachverwendung ist von einem einzelnen Pflanzenstängel oder einem Arbeitsschlag zu trennen.
„Die Karte zeigt einen großen Schlag mit Weizen.“
Gemeint ist die zusammenhängende Fläche. Das Beispiel zählt nicht die einzelnen Pflanzen.
13 Beim Segeln: eine Strecke zwischen zwei Wenden
Beim Kreuzen bezeichnet ein Schlag die Strecke, die zwischen zwei Wenden zurückgelegt wird. Es ist ein Fachausdruck für einen Teil des gesegelten Wegs.
„Im Segelbericht werden die beiden Schläge zwischen den Wenden verglichen.“
Verglichen werden Wegabschnitte. Der Satz ist keine Anleitung zur Durchführung der Manöver.
14 Seemannssprachlich: eine nicht verknotete Schlinge
Ein Schlag kann eine um einen Gegenstand gelegte Schlinge eines Taus sein, die nicht verknotet ist. Diese Verwendung bezeichnet eine bestimmte Lage des Taus.
„Die Zeichnung erklärt den seemännischen Ausdruck Schlag an einem Poller.“
Der Fachbegriff ist gemeint. Das Beispiel beschreibt keine universell geeignete Art, etwas zu befestigen.
15 Die Weite eines Hosenbeins nach unten
In Mode und Schneiderei bezeichnet Schlag eine nach unten zunehmende Weite des Hosenbeins. Eine Hose mit Schlag ist also nicht durch einen Schlag beschädigt.
„Die Kostümbeschreibung nennt eine Hose mit weitem Schlag.“
Die Aussage betrifft den Schnitt der Hose. Über Stoffqualität oder Zustand sagt sie nichts aus.
16 Kurz für Taubenschlag
Im passenden Tierhaltungskontext kann Schlag kurz für Taubenschlag stehen. Gemeint ist die Unterkunft der Tauben und nicht der Gesang eines Vogels.
„Nach dem Flug kehrt die Taube in ihren Schlag zurück.“
Die Richtungsangabe macht einen Aufenthaltsort deutlich. Eine Rückkehr in ein Geräusch wäre hier keine sinnvolle Deutung.
17 Veraltet: die Tür eines Fahrzeugs
In älteren Texten kann Schlag die Tür einer Kutsche oder eines Autos meinen. Der Ausdruck ist in dieser Verwendung veraltet.
„Im historischen Roman öffnet der Diener den Schlag der Kutsche.“
Geöffnet wird die Tür. Die Figur beginnt nicht, jemanden zu schlagen.
18 Umgangssprachlich: eine zugemessene Essensportion
Ein Schlag Suppe oder Eintopf ist eine mit Kelle oder großem Löffel zugemessene Portion. Das Wort legt keine überall gleiche Gramm- oder Millilitermenge fest.
„Bei der Ausgabe erhält jede Person zunächst einen Schlag Eintopf.“
Die Portion wird durch das Ausschöpfen beschrieben. Ihre genaue Größe müsste bei Bedarf anders angegeben werden.
19 Österreichisch: Schlagsahne
Österreichisch kann Schlag die Schlagsahne bezeichnen, beispielsweise zu Kaffee oder Kuchen. Diese Bedeutung wird ohne Plural verwendet.
„Auf der österreichischen Speisekarte steht Kaffee mit Schlag.“
Gemeint ist Kaffee mit Schlagsahne. Ein Schlag auf die Tasse ist keine passende Deutung.
20 Eine bestimmte Art von Menschen oder Dingen
Als Kurzform zu Menschenschlag kann Schlag eine bestimmte Art von Menschen meinen. In vom alten Schlag kann anerkennend eine ältere, als gediegen empfundene Art gemeint sein. Übertragen können auch Gegenstände so beschrieben werden.
„Die Erzählerin nennt die Möbel vom alten Schlag und lobt ihre Verarbeitung.“
Hier ist keine Personengruppe gemeint. Die Ergänzung erklärt, welches Merkmal sie an den Möbeln hervorhebt.
21 Tierzucht: eine Gruppe mit typischen Merkmalen
Innerhalb einer Haustierrasse kann ein Schlag eine Gruppe bezeichnen, die sich durch typische Merkmale wie Größe oder Farbe abhebt. Die Gruppe ist nicht automatisch eine eigene Rasse.
„Der Zuchtbericht beschreibt einen kleineren Schlag innerhalb derselben Pferderasse.“
Der Größenunterschied wird innerhalb einer Rasse verortet. Das Wort sagt nichts über die Eigenschaften jedes einzelnen Tiers.
Schlag: Synonyme und andere Wörter
Schlag, Hieb oder Stoß?
Hieb kann eine schlagende Bewegung betonen, Stoß eher eine plötzliche Druck- oder Aufpralleinwirkung. Die genaue Bewegung und ihr Gegenstand entscheiden über den Ersatz. Das Verb aufschlagen hat wiederum mehrere eigene Bedeutungen; nicht jedes Aufschlagen ist ein Schlag gegen etwas.
„Der Gegenstand trifft mit einem Schlag auf.“ – „Der Gegenstand prallt heftig auf.“
Die zweite Fassung erklärt eine konkrete Bewegung. Sie darf nicht ohne passenden Kontext für jede Wortverwendung eingesetzt werden.
Schlag oder Unglück?
Unglück passt zur bildlichen Belastung durch ein schweres Ereignis. Ein gewöhnlicher Glockenschlag oder ein Schlag Suppe ist dagegen kein Unglück. Rückschlag kann einen nachteiligen Rückschritt betonen, muss aber zum konkreten Verlauf passen.
„Die Nachricht war ein schwerer Schlag für sie.“ – „Die Nachricht traf sie schwer.“
Die bildliche Wirkung bleibt erhalten. Ein körperlicher Angriff wird nicht hinzugefügt.
Bei Portionen und Fachbegriffen genauer werden
Portion erklärt den Schlag bei einer Essensausgabe. Schlagsahne erklärt die österreichische Bedeutung. Feldstück, Hosenbeinweite oder Wegstrecke zwischen Wenden gehören jeweils nur zu ihrem eigenen Fachzusammenhang.
„Ein Schlag Eintopf“ lässt sich als „eine ausgeschöpfte Portion Eintopf“ erläutern. „Kaffee mit Schlag“ braucht dagegen die Umschreibung „mit Schlagsahne“.
Die ähnliche Essensumgebung macht die beiden Bedeutungen nicht gleich.
Beispiele und Verwendung
„Die Fragen folgten Schlag auf Schlag; die Sitzung endete trotzdem pünktlich.“
Die feste Verbindung beschreibt die rasche Folge. Eine körperliche Auseinandersetzung oder ein schlechter Ausgang wird nicht behauptet.
„Schlag zwölf kehrte die Taube in den Schlag zurück.“
Das erste Schlag steht bei einer genauen Zeitangabe. Das zweite bezeichnet die Unterkunft der Taube.
„Der Schlag der Nachtigall und die Schläge der Uhr sind in der Beschreibung deutlich getrennt.“
Beim Vogelgesang steht kein Plural. Die einzelnen Uhrtöne können dagegen gezählt werden.
Grammatik und Beugung
Schlag ist maskulin: der Schlag. Die Genitive lauten des Schlags und des Schlages. Die übliche Mehrzahl bei zählbaren Verwendungen lautet die Schläge, im Dativ den Schlägen. Das Wort ist einsilbig und wird am Zeilenende nicht getrennt.
Die ältere Dativ-Singular-Variante dem Schlage ist belegt, auch in einer festen Verbindung wie mit einem Schlage. Die vollständige Wortform bleibt dabei erhalten. Das e der Pluralform gehört zusammen mit dem Umlaut zur tatsächlichen Form Schläge.
Nicht jede Bedeutung erhält einen Plural. Der Vogelgesang und die österreichische Sahnebedeutung werden ohne Plural verwendet. Die Tabelle zeigt die gewöhnliche zählbare Reihe; ihre Pluralspalte ist nicht auf diese beiden Bedeutungen zu übertragen.
Als Nomen wird Schlag großgeschrieben, auch in Schlag auf Schlag und Schlag zwei Uhr. In schlag die Seite auf steht dagegen eine kleingeschriebene Verbform. Die gemeinsame Buchstabenfolge bedeutet keine gemeinsame Wortart.
| Fall | Singular | Plural bei zählbaren Verwendungen |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlag | die Schläge |
| Genitiv | des Schlags / des Schlages | der Schläge |
| Dativ | dem Schlag / dem Schlage | den Schlägen |
| Akkusativ | den Schlag | die Schläge |
Schlag auf Schlag
Die Verbindung bedeutet in schneller, unmittelbarer Aufeinanderfolge. Sie kann Ereignisse, Fragen oder andere Abläufe beschreiben.
„Nach dem ersten Hinweis kamen die Rückfragen Schlag auf Schlag.“
Genannt ist die Folge, nicht die Lautstärke oder Qualität der Fragen.
Auf einen Schlag oder mit einem Schlag
Auf einen Schlag kann gleichzeitig oder auf einmal heißen. Mit einem Schlag beziehungsweise Schlage kann eine ganz plötzliche Veränderung beschreiben.
„Die Gäste kamen auf einen Schlag.“ – „Mit einem Schlag wurde es still.“
Die erste Aussage betont gemeinsames Eintreffen, die zweite den plötzlichen Wechsel. Ein wirklicher Hieb ist nicht vorausgesetzt.
Ein Schlag ins Wasser
Die Verbindung bezeichnet einen ergebnislosen Versuch oder einen Misserfolg. Wasser gehört zum Bild der Wendung und muss nicht tatsächlich vorkommen.
„Die erste Suche erwies sich als Schlag ins Wasser: Keine der Angaben stimmte.“
Die Erklärung benennt das ausgebliebene Ergebnis. Sie ist keine allgemeine Bewertung der Suchenden.
Ein Schlag ins Gesicht
Bildlich kann etwas eine schwere Kränkung oder Beleidigung sein. Der Zusammenhang muss zeigen, dass kein tatsächlicher körperlicher Schlag gemeint ist.
„Die Figur empfindet die öffentliche Herabsetzung als Schlag ins Gesicht.“
Die Aussage ordnet die Kränkung ihrer Perspektive zu und behauptet keinen körperlichen Angriff.
Wie vom Schlag getroffen
Umgangssprachlich beschreibt die Verbindung großes Erschrecken, Fassungslosigkeit oder Erstarren vor Entsetzen.
„Beim Lesen der unerwarteten Absage steht die Figur wie vom Schlag getroffen da.“
Die Wendung ist bildlich. Sie ist keine medizinische Feststellung über einen Schlaganfall.