Schwein
Form & Grammatik
- Stichwort
- Schwein
- Worttrennung
- Schwein
- Artikel
- das
- Geschlecht
- Neutrum
- Genitiv
- des Schweins / des Schweines
- Plural
- die Schweine
Einsilbig. Als Kurzform für Schweinefleisch ohne Plural; über Menschen je nach Zusammenhang derb abwertend oder salopp, nicht neutral.
Definition · kurz erklärt
Schwein bezeichnet ein Tier, im Küchenzusammenhang auch Schweinefleisch. Auf Menschen bezogen kann es ein derbes Schimpfwort sein; in armes Schwein kann dagegen Bedauern mitschwingen.
Bedeutungen
Ein Tier
Schwein bezeichnet im Alltag meist das Hausschwein. In zoologischen Zusammenhängen kann es auch weiter auf Tiere der entsprechenden Gruppe bezogen werden, etwa Wildschweine. Geschlecht und Alter werden bei Bedarf durch genauere Wörter ausgedrückt.
„Auf dem Hof werden die Schweine in einen anderen Stall gebracht.“
Das eigene Beispiel nennt eine Tiergruppe. Es legt nicht fest, wie viele männliche oder weibliche Tiere dazugehören. Das grammatische Neutrum entscheidet nicht über das biologische Geschlecht.
Schweinefleisch
Beim Essen kann Schwein umgangssprachlich als Kurzform für Schweinefleisch stehen. Diese Stoffbedeutung wird ohne Plural verwendet. Ein Schwein als Tier und eine Portion Fleisch sind verschiedene Aussagen.
„Für das Gericht verwendet sie Schwein statt Rind.“
Im Küchenzusammenhang sind Fleischarten gemeint, nicht zwei lebende Tiere. In einer Zutatenliste ist Schweinefleisch die ausdrücklichere Bezeichnung.
Ein abwertendes Urteil über einen Menschen
Als Schimpfwort kann Schwein eine Person wegen ihres als verwerflich beurteilten Verhaltens herabsetzen. Auch ein als besonders schmutzig beschriebenes Verhalten kann mit dem derben Wort angegriffen werden.
„In der Szene beschimpft die Figur ihren betrügerischen Geschäftspartner als Schwein.“
Die Erklärung beschreibt die Beschimpfung und ihren Anlass. Sie macht aus dem Schimpfwort keine sachliche Personenklassifikation.
Salopp ein bedauernswerter Mensch
In Verbindungen wie armes Schwein kann das Wort auch einen Menschen bezeichnen, dessen Lage bedauert wird. Ton und Zusammenhang entscheiden, ob Mitgefühl, Herablassung oder eine Mischung daraus ausgedrückt wird.
„Nach der dritten Nachtschicht nennt sie ihren erschöpften Kollegen ein armes Schwein.“
Das eigene Beispiel meint einen Menschen in einer belastenden Lage. Es behauptet nicht, dass er verwerflich gehandelt habe.
Schwein: Synonyme und andere Wörter
Beim Tier oder beim Essen
Hausschwein · Schweinefleisch
Hausschwein präzisiert die Tierbedeutung. Schweinefleisch ist die passende Umschreibung im Küchenzusammenhang. Ferkel benennt dagegen ein junges Tier und passt nicht für jedes Schwein.
„Zwei Schweine im Stall“ ist keine Angabe über zwei Fleischportionen.
Bei wertenden Personenbezeichnungen
Schimpfwort · bedauernswerter Mensch
Die Umschreibung muss die jeweilige Sprecherhaltung berücksichtigen. Der eine Ausdruck greift an, der andere kann Mitgefühl ausdrücken. Ein einzelnes neutrales Ersatzwort deckt beides nicht ab.
„Die Figur beschimpft ihn“ und „Die Figur bedauert ihn“ erklären sehr verschiedene Verwendungen desselben Nomens.
Beispiele und Verwendung
Die Funktion im Text beschreiben
„Das Tierwort wird in der Figurenrede als Beleidigung verwendet.“
Diese Analyse benennt den sprachlichen Vorgang. Sie übernimmt die Beleidigung nicht als Urteil des eigenen Textes.
Eine Stoffbezeichnung erkennen
„Auf der Speisekarte steht Schwein mit Gemüse; auf dem Lageplan steht der Stall der Schweine.“
Die Umgebungswörter trennen Fleisch und Tier. Nur im zweiten Beispiel wird die zählbare Tierbedeutung verwendet.
Grammatik und Beugung
Schwein ist ein neutrales, einsilbiges Nomen. Die Genitive des Schweins und des Schweines sind möglich. Der gewöhnliche Plural ist Schweine, im Dativ Schweinen.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwein | die Schweine |
| Genitiv | des Schweins / des Schweines | der Schweine |
| Dativ | dem Schwein | den Schweinen |
| Akkusativ | das Schwein | die Schweine |
Die Mehrzahl passt zu Tieren und entsprechend gebrauchten Personenbezeichnungen. Die Stoffbedeutung Schweinefleisch bleibt im Singular. Beim Genus hilft der Unterschied zwischen Wort und Gegenstand: Auch ein weibliches Tier kann grammatisch das Schwein heißen.
Was bedeutet „Schwein haben“?
Schwein haben heißt umgangssprachlich Glück haben. „Sie hatte Schwein: Der letzte freie Platz war noch nicht vergeben.“ Das eigene Beispiel beschreibt einen günstigen Zufall, keinen Tierbesitz.
„Kein Schwein“
Die saloppe Verbindung bedeutet niemand. „Davon wusste kein Schwein.“ Der Ton ist deutlich umgangssprachlicher als bei Davon wusste niemand. In einem sachlichen Bericht ist die neutrale Fassung meist passender.