Schwiegertochter
Form & Grammatik
- Stichwort
- Schwiegertochter
- Worttrennung
- Schwie·ger·toch·ter
- Artikel
- die Schwiegertochter
- Geschlecht
- feminin
- Genitiv
- der Schwiegertochter
- Plural
- die Schwiegertöchter
Gebrauch: Ehefrau des Sohnes oder der Tochter. Schnur ist dafür ein veraltetes, noch landschaftlich verwendetes eigenständiges Wort.
Definition · kurz erklärt
Eine Schwiegertochter ist die Ehefrau des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter. Die Bezeichnung beschreibt eine Beziehung über das eigene Kind und dessen Ehe. Sie benennt keine persönliche Eigenschaft. Die Mehrzahl lautet Schwiegertöchter.
Bedeutungen
Die Ehefrau des eigenen Kindes
Die Ehefrau des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter wird als Schwiegertochter bezeichnet. Beide Beziehungswege gehören zu derselben Wortbedeutung.
„Die Ehefrau ihrer Tochter ist ihre Schwiegertochter.“
Das Beispiel nennt die Beziehung ausdrücklich. Das Wort setzt weder ein bestimmtes Verhältnis der beiden Frauen zueinander noch eine bestimmte Aufgabenverteilung in der Familie voraus.
Synonyme: andere Wörter für Schwiegertochter
Die Beziehung erklären
Ehefrau des Sohnes · Ehefrau der Tochter
Diese Umschreibungen machen sichtbar, über welches eigene Kind die Beziehung besteht. Tochter allein benennt dagegen eine andere Beziehung zur Bezugsperson.
„Ihre Schwiegertochter kommt zum Empfang.“ → „Die Ehefrau ihres Sohnes kommt zum Empfang.“
Die zweite Fassung passt nur, wenn die Beziehung tatsächlich über ihren Sohn führt. Ebenso kann die Ehefrau ihrer Tochter gemeint sein.
Das alte Personenwort Schnur verstehen
Das eigenständige Personenwort Schnur bedeutet Schwiegertochter. Es ist veraltet und wird noch landschaftlich verwendet. Die moderne Benennung Schwiegertochter ist im überregionalen Gebrauch eindeutiger.
„In der Chronik wird die Frau als seine Schnur bezeichnet.“ → „In der Chronik wird die Frau als seine Schwiegertochter bezeichnet.“
Beim Ersetzen geht die historische beziehungsweise regionale Sprachfärbung verloren. Das gleich geschriebene Sachwort für einen Bindfaden gehört nicht zu dieser Familienbeziehung.
Beispiele und Verwendung
Dieselbe Person in verschiedenen Beziehungen
„Nora ist Leas Ehefrau und die Schwiegertochter von Leas Eltern.“
Die beiden Bezeichnungen nennen unterschiedliche Bezugspersonen. Ehefrau beschreibt die Beziehung zu Lea, Schwiegertochter die zu deren Eltern.
Eine konkrete Tätigkeit statt einer Zuschreibung
„Ihre Schwiegertochter hält beim Museumsabend einen Vortrag über Stadtgeschichte.“
Die Tätigkeit wird eigens genannt und folgt nicht aus der Familienbezeichnung. Auch über die berufliche Qualifikation der Frau sagt das Wort Schwiegertochter allein nichts aus.
Die männliche Bezeichnung ist ein anderes Wort
„Die Familienübersicht nennt eine Schwiegertochter und einen Schwiegersohn.“
Schwiegersohn bezeichnet den Ehemann eines eigenen Kindes. Die entsprechende männliche Bezeichnung hat ihre eigene Formenreihe; sie ist keine Beugungsform von Schwiegertochter.
Grammatik und Beugung
Schwiegertochter ist feminin. Im Singular verändert sich die Wortform in den vier Fällen nicht. Der Genitiv lautet der Schwiegertochter. Der Plural hat einen Umlaut: die Schwiegertöchter. Im Dativ Plural kommt n hinzu: den Schwiegertöchtern. Die männliche Bezeichnung ist Schwiegersohn, Genitiv des Schwiegersohnes oder des Schwiegersohns, Plural die Schwiegersöhne. Ihre gesonderte Formenreihe gehört zu diesem anderen Wort.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
| Genitiv | der Schwiegertochter | der Schwiegertöchter |
| Dativ | der Schwiegertochter | den Schwiegertöchtern |
| Akkusativ | die Schwiegertochter | die Schwiegertöchter |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet Schwie·ger·toch·ter, im Plural Schwie·ger·töch·ter. Das zusammengesetzte Substantiv wird zusammengeschrieben und großgeschrieben. Die männliche Bezeichnung wird Schwie·ger·sohn, im Plural Schwie·ger·söh·ne getrennt.
Wortfamilie und verwandte Wörter
Schwiegerkind ist eine übergeordnete Bezeichnung. Tochter nennt die eigene Kindbeziehung, Schwiegertochter die Beziehung über die Ehe des eigenen Kindes. Beide Wörter gehören zur Familienbeschreibung, sind aber keine Kasusvarianten voneinander.