abbehalten

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abbehalten

Worttrennung

ab·be·hal·ten

Präsens

behält ab; du behältst ab

Präteritum

behielt ab; du behieltest oder behieltst ab

Partizip II

abbehalten; ohne ge-

Perfekt

hat abbehalten

Hilfsverb

haben

Infinitiv

abbehalten; mit zu: abzubehalten

Trennbarkeit

trennbar: behält ab; weil sie abbehält

Kasus

Kopfbedeckung im Akkusativ: den Hut abbehalten

Eine bereits abgenommene Kopfbedeckung nicht wieder aufsetzen; nicht allgemein Geld oder Sachen einbehalten.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abbehalten bedeutet, eine Kopfbedeckung nicht wieder aufzusetzen. Wer den Hut abbehält, lässt ihn also abgenommen. Das ist etwas anderes als den Hut weiterhin zu besitzen.

Bedeutungen

abbehalten: Synonyme und andere Wörter

Abbehalten oder abgenommen lassen?

Abgenommen lassen oder nicht wieder aufsetzen erklären die Bedeutung unmittelbar. Aufsetzen nennt die entgegengesetzte Handlung an der Kopfbedeckung. Abnehmen bezeichnet dagegen den Schritt, durch den sie zunächst vom Kopf kommt.

„Sie nimmt den Hut ab und behält ihn während des Gesprächs ab.“ Der erste Teil nennt eine Bewegung, der zweite das anschließende Fortbestehen dieses Zustands. Das Verb allein legt nicht fest, warum sie so handelt.

Behalten hat einen weiteren Sinn

Behalten kann bedeuten, eine Sache nicht wegzugeben oder nicht zu verlieren. Den Hut behalten sagt daher etwas anderes als den Hut abbehalten. Beim zweiten Verb geht es um das Nichttragen auf dem Kopf, nicht um Eigentum.

„Der Gast darf den Hut behalten“ betrifft die weitere Verfügung über den Gegenstand. „Der Gast soll den Hut abbehalten“ betrifft hier dessen Tragen. Der Zusatz ab verändert die Bedeutung.

Beispiele und Verwendung

„Im Dialog bittet sie ihn, den Hut noch einen Augenblick abzubehalten.“ Die zeitliche Begrenzung nennt eine kurze Fortdauer. Ein dauerhaftes Verbot oder eine allgemeine Verhaltensregel wird nicht ausgesprochen.

„Er hatte die Mütze abbehalten, bis das Foto gemacht war.“ Die Form hatte abbehalten ist Plusquamperfekt. Das Ende des Fotografierens begrenzt im Beispiel den erzählten Zeitraum; ob er die Mütze danach aufsetzt, muss gegebenenfalls ergänzt werden.

Grammatik und Beugung

Abbehalten ist ein starkes, trennbares Verb: behält ab – behielt ab – hat abbehalten. Die Worttrennung lautet ab·be·hal·ten. Im Partizip steht kein zusätzliches ge-.

Die Kopfbedeckung steht im Akkusativ: den Hut oder die Mütze abbehalten. Ein Reflexivpronomen ist dafür nicht grundsätzlich nötig. Im Hauptsatz steht sie behält die Mütze ab, im Nebensatz weil sie die Mütze abbehält. Der Infinitiv mit zu lautet abzubehalten.

Im Präsens heißt es du behältst ab. Im Präteritum sind du behieltest ab und du behieltst ab möglich. Der Konjunktiv II hat dagegen die hier gezeigte Form du behieltest ab. Eine zusätzliche kurze Variante wird nicht aus dem Präteritum übertragen.

Indikativ: Präsens und Präteritum

Indikativ: Perfekt und Plusquamperfekt

Indikativ: Zukunft

Konjunktiv: einfache Formen

Konjunktiv: Vergangenheit

Konjunktiv: Zukunft und würde-Form

Konjunktiv: zusammengesetzte Zukunftsformen

Aufforderungsformen

Infinite Formen