abbiegen
Form & Grammatik
- Stichwort
- abbiegen
- Worttrennung
- ab·bie·gen
- Präsens
- er/sie/es biegt ab
- Präteritum
- er/sie/es bog ab
- Partizip II
- abgebogen
- Perfekt
- hat abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / ist abgebogen (die eigene Richtung ändern)
- Hilfsverb
- haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / sein (die eigene Richtung ändern)
- Infinitiv
- abbiegen
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: nach links abbiegen; einen Finger abbiegen; ein Gespräch abbiegen
Definition · kurz erklärt
Abbiegen heißt, eine andere Richtung einzuschlagen oder etwas in eine andere Richtung zu biegen. Umgangssprachlich kann auch ein Gespräch abgebogen werden.
Bedeutungen
Die Richtung wechseln
Eine Person oder ein Fahrzeug verlässt die bisherige Fahrtrichtung und folgt einem anderen Weg.
An der nächsten Kreuzung biegt der Bus nach rechts ab.
Er setzt die Fahrt auf einer anderen Straße fort; das Perfekt lautet ist abgebogen.
Etwas zur Seite biegen
Ein beweglicher Teil wird in eine andere Richtung gedrückt.
Zur Untersuchung biegt die Ärztin den Finger vorsichtig ab.
Sie verändert seine Stellung; das Perfekt lautet hat abgebogen.
Einem Gespräch eine andere Wendung geben
Umgangssprachlich kann jemand ein Gespräch so lenken, dass ein unerwünschtes Thema vermieden wird.
Als die Debatte um die Rechnung beginnt, biegt die Moderatorin das Gespräch ab.
Sie lenkt es von der strittigen Frage weg; welches Thema danach folgt, bleibt offen. Das Perfekt lautet hat abgebogen.
Andere Wörter für abbiegen
Abbiegen und fahren
Fahren beschreibt die Fortbewegung. Abbiegen benennt den Wechsel von einer bisherigen in eine andere Richtung.
„Der Bus fährt durch die Stadt“ beschreibt die Fahrt; „er biegt rechts ab“ nennt den Richtungswechsel.
Abbiegen und abzweigen
Abzweigen kann den Verlauf eines Weges oder den Wechsel auf einen anderen Weg beschreiben. Abbiegen hebt bei Fahrzeugen und Personen die Richtungsänderung hervor.
„Der Weg zweigt rechts ab“ beschreibt den Weg; „der Fahrer biegt rechts ab“ beschreibt seine Fahrt.
Abbiegen und beugen
Beugen beschreibt das Krümmen eines beweglichen Körperteils allgemeiner. Einen Finger abbiegen nennt seine Veränderung in eine andere Richtung; mit einem Straßenwechsel hat das nichts zu tun.
„Sie beugte den Finger“ nennt die Krümmung; „sie bog ihn zur Seite ab“ nennt auch die Richtung.
Beispiele und Verwendung
An einer Kreuzung abbiegen
Nach der Ampel biegt die Radfahrerin in eine Seitenstraße ab.
Sie wechselt dort den Weg.
Grammatik und Beugung
Das Verb ist trennbar: biegt ab, bog ab, hat abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / ist abgebogen (die eigene Richtung ändern). Das starke Verb hat die Formen „biegt ab“, „bog ab“ und „abgebogen“. Das Hilfsverb hängt von der Bedeutung ab: „der Bus ist abgebogen“ bei der eigenen Richtungsänderung; „sie hat den Finger abgebogen“ oder „sie hat das Gespräch abgebogen“ beim Einwirken auf etwas. Die Gesprächsbedeutung ist umgangssprachlich. Die Klammerzusätze an den zusammengesetzten Formen benennen diese Lesarten; sie sind keine frei austauschbaren Hilfsverben.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | biege ab |
| du | biegst ab |
| er/sie/es | biegt ab |
| wir | biegen ab |
| ihr | biegt ab |
| sie | biegen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | bog ab |
| du | bogst ab |
| er/sie/es | bog ab |
| wir | bogen ab |
| ihr | bogt ab |
| sie | bogen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / bin abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| du | hast abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / bist abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| er/sie/es | hat abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / ist abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| wir | haben abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / sind abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| ihr | habt abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / seid abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| sie | haben abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / sind abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / war abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| du | hattest abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / warst abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| er/sie/es | hatte abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / war abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| wir | hatten abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / waren abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| ihr | hattet abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / wart abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| sie | hatten abgebogen (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / waren abgebogen (die eigene Richtung ändern) |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abbiegen |
| du | wirst abbiegen |
| er/sie/es | wird abbiegen |
| wir | werden abbiegen |
| ihr | werdet abbiegen |
| sie | werden abbiegen |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / werde abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| du | wirst abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / wirst abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| er/sie/es | wird abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / wird abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| wir | werden abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / werden abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| ihr | werdet abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / werdet abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| sie | werden abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / werden abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | biege ab |
| du | biegest ab |
| er/sie/es | biege ab |
| wir | biegen ab |
| ihr | bieget ab |
| sie | biegen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | böge ab |
| du | bögest ab |
| er/sie/es | böge ab |
| wir | bögen ab |
| ihr | böget ab |
| sie | bögen ab |
| Person | Form |
|---|---|
| du | bieg ab! / biege ab! |
| ihr | biegt ab! |
| Sie | biegen Sie ab! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | abbiegen |
| Infinitiv Perfekt | abgebogen haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / abgebogen sein (die eigene Richtung ändern) |
| zu-Infinitiv | abzubiegen |
| zu-Infinitiv Perfekt | abgebogen zu haben (etwas biegen oder eine Entwicklung abwenden) / abgebogen zu sein (die eigene Richtung ändern) |
| Partizip I | abbiegend |
| Partizip II | abgebogen |