abfassen

Definition · kurz erklärt

Abfassen kann das Verfassen und Formulieren eines Textes bezeichnen. Das veraltende Wort begegnet daneben umgangssprachlich für das Ergreifen einer Person, etwa bei etwas Verbotenem. Ein Brief und ein ertappter Mensch sind deshalb sehr unterschiedliche Objekte desselben Verbs.

Bedeutungen

abfassen: Synonyme und andere Wörter

Beispiele und Verwendung

Die Art der Textfassung nennen

„Der alte Brief ist ungewöhnlich förmlich abgefasst, obwohl er nur eine kurze Einladung enthält.“

Förmlich beschreibt den Stil. Ein kurzer Text kann so formuliert sein; die Wortwahl behauptet keinen großen Umfang.

Das Objekt entscheidet

„Die Figur hat den Bericht abgefasst; die Wache hat später den Verdächtigen abgefasst.“

Im ersten Satz ist ein Text entstanden, im zweiten wird eine Person ergriffen. Dieselbe Perfektform erklärt den Bedeutungsunterschied nicht allein.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten fasst ab – fasste ab – hat abgefasst. Die Worttrennung lautet ab·fas·sen. Das Verb ist trennbar: Sie fasst den Brief ab, im Nebensatz weil sie den Brief abfasst. Mit zu heißt es abzufassen.

Der Text oder die ergriffene Person steht im Akkusativ. Ein Umstand kann mit bei und Dativ folgen, etwa jemanden bei einer verbotenen Handlung abfassen. Beide erklärten aktiven Verwendungen bilden das Perfekt mit haben.

Der Stamm fass- bleibt mit ss erhalten: fasst, fasste, abgefasst. Dagegen ist abfasen mit einem s ein anderes Verb für eine Kantenbearbeitung. Die folgenden Tabellen enthalten die tatsächlichen Originalformen von abfassen.