abfiedeln

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: abfiedeln
Worttrennung: ab·fie·deln
Präsens: fiedelt ab
Präteritum: fiedelte ab
Partizip II: abgefiedelt
Perfekt: hat abgefiedelt
Hilfsverb: haben
Infinitiv: abfiedeln; zu-Infinitiv: abzufiedeln
Trennbarkeit: Trennbar; ab steht im einfachen Aussagesatz getrennt, im Nebensatz am Verb.
Kasus: Etwas oder jemanden abfiedeln: Akkusativ, etwa eine Melodie, ein Stück von etwas oder einen sportlichen Gegner.

Geigenspiel selten und abwertend; Schneiden landschaftlich; überlegenes Besiegen Sportjargon.

Nicht jedes Geigenspiel oder jeder Sieg wird neutral als Abfiedeln bezeichnet.

Definition · kurz erklärt

Abfiedeln kann selten und abwertend das Herunterspielen auf einer Geige bezeichnen. Landschaftlich meint es ein ungeschicktes Abschneiden mit hin- und herbewegtem Messer; im Sportjargon ein überlegenes Besiegen.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Auf der Geige herunterspielen

Selten und abwertend heißt abfiedeln, ein Musikstück auf der Geige herunterzuspielen. Die Wortwahl kann eine geringe Wertschätzung des Spiels ausdrücken.

„Der ungeduldige Zuhörer behauptet, der Musiker habe die Eröffnungsmelodie bloß abgefiedelt.“

Bloß und behauptet markieren die geringschätzige Bewertung des Zuhörers. Die tatsächliche künstlerische Qualität ist damit nicht bewiesen.

Mit einem Messer ungeschickt abschneiden

Landschaftlich kann abfiedeln ein Abschneiden durch wiederholtes Hin- und Herbewegen des Messers bezeichnen, häufig mit dem Eindruck eines mühsamen oder ungeschickten Vorgangs.

„In der regional erzählten Szene fiedelt die Figur ein unregelmäßiges Stück von dem trockenen Käse ab.“

Das Wort beschreibt hier die Art des Schneidens, keine Musik. Das unregelmäßige Stück ist eigens beschrieben und nicht bei jeder Verwendung zwingend.

Im Wettbewerb überlegen besiegen

Im Sportjargon kann eine Mannschaft oder Person den Gegner abfiedeln, wenn sie deutlich überlegen gewinnt. Ein knapper Erfolg wäre normalerweise zu wenig für diese Wortwahl.

„Die Vereinskolumne schreibt, die Nachwuchsmannschaft habe den Favoriten regelrecht abgefiedelt.“

Die Kolumne bewertet den Verlauf als deutlich einseitig. Für einen sachlichen Bericht wären Ergebnis oder Spielverlauf zusätzlich zu nennen.

abfiedeln: Synonyme und andere Wörter

Abfiedeln oder schneiden?

schneiden · ungeschickt abschneiden

Schneiden ist allgemeiner und neutraler. Abfiedeln verbindet im landschaftlichen Gebrauch die Schnittbewegung mit einer anschaulichen, oft kritischen Beschreibung.

„Sie schnitt eine Scheibe ab“ beschreibt nicht schon ein mühsames Abfiedeln.

Ein solches Ersatzwort würde ohne passenden Kontext zusätzliche Art und Bewertung hineintragen.

Ein deutlicher sportlicher Sieg

deklassieren · überlegen schlagen

Beim Sport kann deklassieren nahe liegen. Abfiedeln gehört stärker zum Jargon; die soziale Herabsetzungsbedeutung von deklassieren gehört nicht zu jedem Sportgebrauch.

„Die Auswahl fiedelte den Rivalen ab“ ist wertender als „die Auswahl gewann“.

Eine solche Überlegenheitsbehauptung braucht einen passenden tatsächlichen Verlauf.

Beispiele und Verwendung

Den Zusammenhang sichtbar machen

„Eine Melodie abfiedeln“ – „den Rivalen abfiedeln“.

Das Objekt unterscheidet das abwertende Spielen vom sportlichen Besiegen. Bei einem bloßen abgefiedelt fehlt diese Orientierung.

Wertung nicht unbemerkt übernehmen

„Die Kritikerin nannte es ein Abfiedeln; andere lobten dieselbe Aufführung.“

Die unterschiedlichen Stimmen machen deutlich, dass das Wort ein Urteil transportieren kann und kein objektives Qualitätsmaß ist.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Formen lauten fiedelt ab – fiedelte ab – hat abgefiedelt; zu-Infinitiv abzufiedeln. Alle drei Lesarten können ein Akkusativobjekt haben, aber dessen Rolle wechselt. Bei Formen auf -eln sind ich fiedle, ich fiedel und ich fiedele ab tatsächlich belegt. Der Konjunktiv I besitzt ebenfalls belegte kurze und längere Varianten; die Tabelle erhält deren Originalschreibung. Im Nebensatz steht ab am Verb: weil er die Melodie abfiedelt.

Indikativ: Präsens, Präteritum, Perfekt
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	ich fiedle ab / ich fiedel ab / ich fiedele ab	ich fiedelte ab	ich habe abgefiedelt
du	du fiedelst ab	du fiedeltest ab	du hast abgefiedelt
er/sie/es	er/sie/es fiedelt ab	er/sie/es fiedelte ab	er/sie/es hat abgefiedelt
wir	wir fiedeln ab	wir fiedelten ab	wir haben abgefiedelt
ihr	ihr fiedelt ab	ihr fiedeltet ab	ihr habt abgefiedelt
sie	sie fiedeln ab	sie fiedelten ab	sie haben abgefiedelt

Indikativ: Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich hatte abgefiedelt	ich werde abfiedeln	ich werde abgefiedelt haben
du	du hattest abgefiedelt	du wirst abfiedeln	du wirst abgefiedelt haben
er/sie/es	er/sie/es hatte abgefiedelt	er/sie/es wird abfiedeln	er/sie/es wird abgefiedelt haben
wir	wir hatten abgefiedelt	wir werden abfiedeln	wir werden abgefiedelt haben
ihr	ihr hattet abgefiedelt	ihr werdet abfiedeln	ihr werdet abgefiedelt haben
sie	sie hatten abgefiedelt	sie werden abfiedeln	sie werden abgefiedelt haben

Konjunktiv I: Präsens, Perfekt, Futur I, Futur II
Person	Präsens	Perfekt	Futur I	Futur II
ich	ich fiedele ab / ich fiedle ab	ich habe abgefiedelt	ich werde abfiedeln	ich werde abgefiedelt haben
du	du fiedelst ab / du fiedlest ab	du habest abgefiedelt	du werdest abfiedeln	du werdest abgefiedelt haben
er/sie/es	er/sie/es fiedele ab / er/sie/es fiedle ab	er/sie/es habe abgefiedelt	er/sie/es werde abfiedeln	er/sie/es werde abgefiedelt haben
wir	wir fiedeln ab	wir haben abgefiedelt	wir werden abfiedeln	wir werden abgefiedelt haben
ihr	ihr fiedelt ab / ihr fiedlet ab	ihr habet abgefiedelt	ihr werdet abfiedeln	ihr werdet abgefiedelt haben
sie	sie fiedeln ab	sie haben abgefiedelt	sie werden abfiedeln	sie werden abgefiedelt haben

Konjunktiv II: Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II
Person	Präteritum	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	ich fiedelte ab	ich hätte abgefiedelt	ich würde abfiedeln	ich würde abgefiedelt haben
du	du fiedeltest ab	du hättest abgefiedelt	du würdest abfiedeln	du würdest abgefiedelt haben
er/sie/es	er/sie/es fiedelte ab	er/sie/es hätte abgefiedelt	er/sie/es würde abfiedeln	er/sie/es würde abgefiedelt haben
wir	wir fiedelten ab	wir hätten abgefiedelt	wir würden abfiedeln	wir würden abgefiedelt haben
ihr	ihr fiedeltet ab	ihr hättet abgefiedelt	ihr würdet abfiedeln	ihr würdet abgefiedelt haben
sie	sie fiedelten ab	sie hätten abgefiedelt	sie würden abfiedeln	sie würden abgefiedelt haben

Imperativ im Präsens
Anrede	Wortform
du	fiedle ab! / fiedel ab! / fiedele ab!
ihr	fiedelt ab!
Sie	fiedeln Sie ab!

Infinite Formen
Form	Wortform
Infinitiv	abfiedeln
Infinitiv Perfekt	abgefiedelt haben
zu-Infinitiv	abzufiedeln
zu-Infinitiv Perfekt	abgefiedelt zu haben
Partizip I	abfiedelnd
Partizip II	abgefiedelt