abfilmen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort

abfilmen

Worttrennung

ab·fil·men

Präsens

filmt ab

Präteritum

filmte ab

Partizip II

abgefilmt

Perfekt

hat abgefilmt

Hilfsverb

haben

Infinitiv

abfilmen; mit zu: abzufilmen

Trennbarkeit

trennbar: filmt ab; weil sie abfilmt

Kasus

jemanden oder etwas (Akkusativ) abfilmen

Bezeichnet die Aufnahme mit einer Kamera. Dokumentieren nennt einen möglichen Zweck, nicht zwingend dieses Medium.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Abfilmen heißt, etwas mit einer Film- oder Videokamera aufzunehmen. Ein vorhandener Ablauf, eine Aufführung oder eine Bildvorlage wird dabei als bewegtes Bild festgehalten.

Bedeutungen

abfilmen: Synonyme und andere Wörter

Abfilmen, aufnehmen oder dokumentieren?

Aufnehmen ist weiter: Man kann Bilder, Töne oder Daten aufnehmen. Abfilmen legt eine Film- beziehungsweise Videoaufnahme nahe. Dokumentieren beschreibt den Zweck des nachvollziehbaren Festhaltens und ist auch mit Notizen oder Messwerten möglich.

„Die Gruppe filmt den Aufbau der Ausstellung ab“ → „Die Gruppe dokumentiert den Aufbau der Ausstellung.“ Die zweite Fassung sagt weniger über das Medium. Ein schriftliches Protokoll könnte denselben Dokumentationszweck erfüllen.

Eine Vorlage abfilmen oder verfilmen?

Wird eine Zeichnung abgefilmt, zeigt die Kamera die vorhandene Zeichnung. Wird eine Geschichte verfilmt, entsteht eine filmische Umsetzung: mit ausgewählten Szenen, Bildern und gegebenenfalls Rollen. Diese kreative Bearbeitung ist nicht schon mit dem bloßen Abfilmen einer Buchseite gemeint.

„Die Kamera filmt die drei Bildtafeln nacheinander ab“ beschreibt die Aufnahme vorhandener Bilder. „Die Geschichte wird als Spielfilm umgesetzt“ nennt dagegen eine Bearbeitung ihres Inhalts.

Beispiele und Verwendung

„Tarek hat die Anordnung der Fundstücke vor dem Aufräumen abgefilmt.“ Der Satz nennt den Zeitpunkt und den Gegenstand der Aufnahme. Er sagt noch nichts darüber, ob kleine Details lesbar sind.

„Wir filmen die fertige Szene in einer einzigen Einstellung ab.“ Der Zusatz legt fest, dass in diesem Beispiel kein Schnitt innerhalb der Aufnahme vorgesehen ist. Abfilmen allein schreibt weder eine einzige Einstellung noch einen bestimmten Stil vor.

In einer Aufgabenstellung kann auf Video festhalten verständlicher sein. Filmt den Versuch ab und erläutert das Ergebnis unterscheidet außerdem Aufnahme und Erklärung als zwei Arbeitsschritte.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist schwach und trennbar: filmt ab – filmte ab – hat abgefilmt. Die Worttrennung lautet ab·fil·men. Als direktes Objekt steht das Gefilmte im Akkusativ: den Aufbau abfilmen. Die Angabe mit einer Kamera nennt das verwendete Mittel.

Im Hauptsatz wird getrennt: Jule filmt den Aufbau ab. Im Nebensatz steht das Verb zusammen: weil Jule den Aufbau abfilmt. Der Infinitiv mit zu lautet abzufilmen, das Partizip abgefilmt.

Die folgenden Tabellen zeigen das aktive Verb. Der einfache Konjunktiv II filmte ab stimmt beim schwachen Verb mit dem Präteritum überein. Würde abfilmen kann eine gedachte Handlung deutlicher kennzeichnen.

Indikativ: Präsens und Präteritum

Indikativ: Perfekt und Plusquamperfekt

Indikativ: Zukunft

Konjunktiv: einfache Formen

Konjunktiv: Vergangenheit

Konjunktiv: Zukunft und würde-Form

Konjunktiv: zusammengesetzte Zukunftsformen

Aufforderungsformen

Infinite Formen