abkapseln
Form & Grammatik
- Lemma
- abkapseln
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- ab·kap·seln
- Präsens
- er/sie/es kapselt ab
- Präteritum
- er/sie/es kapselte ab
- Partizip II
- abgekapselt
- Perfekt
- hat abgekapselt
- Gebrauch
- trennbar; etwas einschließen, sich kapselartig einschließen oder sich von der Umwelt absondern
- Hilfsverb
- haben
Definition · kurz erklärt
Abkapseln kann das dichte Einschließen in einer Art Kapsel oder das Zurückziehen von der Umwelt bezeichnen. Die jeweilige Verwendung bestimmt, ob das Verb reflexiv ist.
Bedeutungen
Etwas kapselartig einschließen
Ein Stoff oder ein anderer Gegenstand wird durch eine dichte Hülle abgeschlossen. Hier steht das Eingeschlossene als Objekt; das Verb muss nicht reflexiv sein.
Im Versuch kapselten die Forschenden den Stoff in einer festen Hülle ab.
Der Stoff wurde eingeschlossen. Aus dem Satz geht nicht hervor, wie die Hülle hergestellt wurde.
Sich in einer Hülle einschließen
Ein Lebewesen kann sich selbst in einer kapselartigen Hülle abschließen. Diese sachliche Lesart ist reflexiv und meint eine tatsächliche Umhüllung.
Unter dem Mikroskop sah das Team, dass sich die Larve abgekapselt hatte.
Die Larve war von einer Hülle umgeben. Der Satz erlaubt keine Aussage über ihre weitere Entwicklung.
Sich sozial zurückziehen
Übertragen auf Menschen bedeutet sich abkapseln, den Kontakt mit anderen stark einzuschränken und sich gegenüber der Umwelt abzuschließen. Eine wirkliche Kapsel gibt es hier nicht.
Nach dem Umzug kapselte sich Tom zunächst von seinen neuen Nachbarn ab.
Er suchte wenig Kontakt. Warum er sich zurückzog und ob sich das später änderte, bleibt offen.
Andere Wörter für abkapseln
Sich abkapseln und sich absondern
Sich absondern beschreibt ein Sichentfernen aus einer Gruppe. Sich abkapseln hebt stärker die Abschottung gegenüber der Umwelt hervor.
„Er sonderte sich bei der Feier ab“ kann eine kurze Situation nennen. „Er kapselte sich von allen ab“ beschreibt eine umfassendere Abschottung.
Abkapseln und isolieren
Isolieren kann allgemein ein Trennen oder Abschirmen bezeichnen. Abkapseln ruft in der wörtlichen Bedeutung eine kapselartige Hülle auf; bei Menschen ist es bildlich.
„Der Behälter isoliert den Stoff“ nennt die Trennung. „Er kapselt den Stoff ab“ hebt den dichten Abschluss hervor.
Beispiele und Verwendung
Die wörtliche Bedeutung kann mit einem Objekt stehen: einen Stoff abkapseln. Bei Lebewesen und beim sozialen Rückzug steht häufig sich: sich abkapseln. Die Partikel wird im Hauptsatz abgetrennt: er kapselt sich ab.
Grammatik und Beugung
Abkapseln ist ein schwaches, trennbares Verb. Die Grundformen lauten er kapselt ab, er kapselte ab, er hat abgekapselt. Neben ich kapsele ab ist ich kapsle ab belegt; die Tabelle zeigt die erste Form. Die Tabellen lassen Objekt und Reflexivpronomen weg, weil sie von der Lesart abhängen.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kapsele ab |
| du | kapselst ab |
| er/sie/es | kapselt ab |
| wir | kapseln ab |
| ihr | kapselt ab |
| sie | kapseln ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kapselte ab |
| du | kapseltest ab |
| er/sie/es | kapselte ab |
| wir | kapselten ab |
| ihr | kapseltet ab |
| sie | kapselten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgekapselt |
| du | hast abgekapselt |
| er/sie/es | hat abgekapselt |
| wir | haben abgekapselt |
| ihr | habt abgekapselt |
| sie | haben abgekapselt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte abgekapselt |
| du | hattest abgekapselt |
| er/sie/es | hatte abgekapselt |
| wir | hatten abgekapselt |
| ihr | hattet abgekapselt |
| sie | hatten abgekapselt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abkapseln |
| du | wirst abkapseln |
| er/sie/es | wird abkapseln |
| wir | werden abkapseln |
| ihr | werdet abkapseln |
| sie | werden abkapseln |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abgekapselt haben |
| du | wirst abgekapselt haben |
| er/sie/es | wird abgekapselt haben |
| wir | werden abgekapselt haben |
| ihr | werdet abgekapselt haben |
| sie | werden abgekapselt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kapsele ab |
| du | kapselst ab |
| er/sie/es | kapsele ab |
| wir | kapseln ab |
| ihr | kapselt ab |
| sie | kapseln ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgekapselt |
| du | habest abgekapselt |
| er/sie/es | habe abgekapselt |
| wir | haben abgekapselt |
| ihr | habet abgekapselt |
| sie | haben abgekapselt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | kapselte ab |
| du | kapseltest ab |
| er/sie/es | kapselte ab |
| wir | kapselten ab |
| ihr | kapseltet ab |
| sie | kapselten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte abgekapselt |
| du | hättest abgekapselt |
| er/sie/es | hätte abgekapselt |
| wir | hätten abgekapselt |
| ihr | hättet abgekapselt |
| sie | hätten abgekapselt |
| Person | Form |
|---|---|
| du | kapsel ab! |
| ihr | kapselt ab! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | abkapseln |
| zu-Infinitiv | abzukapseln |
| Partizip I | abkapselnd |
| Partizip II | abgekapselt |