Meine Wörter
Wortwuchs › Verben: Bedeutung und Verwendung

abmalen

Form & Grammatik

Verb
Lemma
abmalen
Wortart
Verb
Worttrennung
ab·ma·len
Präsens
er/sie/es malt ab; in gehobener Bedeutung: es malt sich ab
Präteritum
er/sie/es malte ab
Partizip II
abgemalt
Perfekt
hat abgemalt; in gehobener Bedeutung: hat sich abgemalt
Gebrauch
trennbar; übertragen gehoben und reflexiv
Hilfsverb
haben

Definition · kurz erklärt

Abmalen bedeutet, eine Vorlage malend genau wiederzugeben. Gehobene Sprache verwendet sich abmalen auch für etwas, das im Gesicht oder in einer Erscheinung sichtbar wird.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Eine Vorlage malend wiedergeben

Wer ein Motiv abmalt, orientiert sich beim Malen genau an einer vorhandenen Vorlage. Das Ergebnis ist ein gemaltes Bild; das Wort allein sagt nichts über die künstlerische Qualität aus.

Die Schülerin malte die alte Brücke nach einer Fotografie ab.

Das Foto diente als Vorlage. Es wurde nicht technisch kopiert.

Sich sichtbar ausdrücken

In gehobener Sprache kann sich ein Gefühl oder Zustand in einem Gesicht abmalen. Hier wird nichts gemalt; das Verb beschreibt eine sichtbare Regung.

Die Enttäuschung malte sich in ihrem Gesicht ab.

Andere können die Enttäuschung wahrnehmen; die Formulierung beschreibt keine bewusste Mitteilung.

Andere Wörter für abmalen

Abmalen und malen

Malen kann ohne Vorlage geschehen. Abmalen setzt in der wörtlichen Bedeutung eine Vorlage voraus.

„Sie malte eine Brücke“ lässt die Entstehung offen; „sie malte die Brücke vom Foto ab“ nennt die Vorlage.

Abmalen und kopieren

Kopieren kann auch technisch geschehen. Abmalen bezeichnet die malende Nachbildung.

„Sie kopierte das Bild“ könnte einen Scanner meinen; „sie malte das Bild ab“ beschreibt das Malen.

Beispiele und Verwendung

Wörtlich heißt es etwas abmalen oder jemanden abmalen. In der gehobenen übertragenen Lesart steht sich abmalen: Verlegenheit malte sich in seinem Gesicht ab. Die beiden Konstruktionen sollten nicht vermischt werden.

Grammatik und Beugung

Abmalen ist ein schwaches, trennbares Verb. Die Grundformen lauten er malt ab, er malte ab, er hat abgemalt. Die Tabellen kennzeichnen (sich) nur für die gehobene übertragene Lesart.

abmalen: Präsens
PersonForm
ichmale ab
dumalst ab
er/sie/esmalt (sich) ab
wirmalen ab
ihrmalt ab
siemalen (sich) ab
abmalen: Präteritum
PersonForm
ichmalte ab
dumaltest ab
er/sie/esmalte (sich) ab
wirmalten ab
ihrmaltet ab
siemalten (sich) ab
abmalen: Perfekt
PersonForm
ichhabe abgemalt
duhast abgemalt
er/sie/eshat (sich) abgemalt
wirhaben abgemalt
ihrhabt abgemalt
siehaben (sich) abgemalt
abmalen: Plusquamperfekt
PersonForm
ichhatte abgemalt
duhattest abgemalt
er/sie/eshatte (sich) abgemalt
wirhatten abgemalt
ihrhattet abgemalt
siehatten (sich) abgemalt
abmalen: Futur I
PersonForm
ichwerde abmalen
duwirst abmalen
er/sie/eswird (sich) abmalen
wirwerden abmalen
ihrwerdet abmalen
siewerden (sich) abmalen
abmalen: Futur II
PersonForm
ichwerde abgemalt haben
duwirst abgemalt haben
er/sie/eswird (sich) abgemalt haben
wirwerden abgemalt haben
ihrwerdet abgemalt haben
siewerden (sich) abgemalt haben
abmalen: Konjunktiv I Präsens
PersonForm
ichmale ab
dumalest ab
er/sie/esmale (sich) ab
wirmalen ab
ihrmalet ab
siemalen (sich) ab
abmalen: Konjunktiv I Perfekt
PersonForm
ichhabe abgemalt
duhabest abgemalt
er/sie/eshabe (sich) abgemalt
wirhaben abgemalt
ihrhabet abgemalt
siehaben (sich) abgemalt
abmalen: Konjunktiv II Präteritum
PersonForm
ichmalte ab
dumaltest ab
er/sie/esmalte (sich) ab
wirmalten ab
ihrmaltet ab
siemalten (sich) ab
abmalen: Konjunktiv II Plusquamperfekt
PersonForm
ichhätte abgemalt
duhättest abgemalt
er/sie/eshätte (sich) abgemalt
wirhätten abgemalt
ihrhättet abgemalt
siehätten (sich) abgemalt
abmalen: Imperativ
PersonForm
dumal ab! / male ab!
ihrmalt ab!
abmalen: Infinite Formen
FormInfinite Formen
Infinitivabmalen
zu-Infinitivabzumalen
Partizip Iabmalend
Partizip IIabgemalt