Meine Wörter

kopieren

Form & Grammatik

Verb
Stichwort
kopieren
Worttrennung
ko·pie·ren
Präsens
er/sie/es kopiert
Präteritum
er/sie/es kopierte
Partizip II
kopiert
Perfekt
hat kopiert
Hilfsverb
haben
Infinitiv
kopieren

Gebrauch: Schwaches Verb, Partizip II ohne ge-. Technische Wiedergabe und Nachahmung einer Person unterscheiden.

Ergänzungen: etwas kopieren; jemanden in seinem Verhalten kopieren

Formen und Verwendung im Detail

Definition · kurz erklärt

Kopieren bedeutet, eine Wiedergabe oder Nachbildung von etwas anzufertigen. Man kann etwa ein Blatt oder eine Datei kopieren. Wer eine Person kopiert, ahmt dagegen ihr Auftreten oder ihre Eigenarten nach.

Bedeutungen

Eine Vorlage wiedergeben

Beim Kopieren entsteht eine Kopie, also eine weitere Fassung nach einer Vorlage. Das kann technisch geschehen, etwa durch einen Kopierer oder eine Dateifunktion. Es kann aber auch eine Nachbildung durch eigene Arbeit gemeint sein. Wie genau das Ergebnis dem Original entspricht, hängt vom Verfahren und vom Zweck ab.

Kopieren ist nicht dasselbe wie Verschieben: Eine zusätzliche Dateifassung kann neben der ursprünglichen bestehen bleiben. Wird anschließend eine Fassung bearbeitet, verändern sich die beiden nicht notwendig gemeinsam. Eine klare Arbeitsanweisung nennt deshalb, was kopiert werden und welche Fassung erhalten bleiben soll.

Jemanden nachahmen

Eine Person kann in ihrer Sprechweise, ihren Bewegungen oder ihrem Stil kopiert werden. Die Bezeichnung kann neutral beschreibend oder kritisch gemeint sein. Sie sagt allein nicht, ob die Nachahmung absichtlich komisch wirken soll oder ob die Person das Vorbild bewundert.

kopieren: Synonyme und andere Wörter

Eine Vorlage vervielfältigen

vervielfältigen · nachbilden · abschreiben

Vervielfältigen betont das Herstellen weiterer Exemplare. Nachbilden passt zu einer nachgestalteten Form. Abschreiben bezeichnet eine bestimmte Art der Textübernahme; nicht jeder Kopiervorgang geschieht durch Abschreiben.

„Sie kopiert die Skizze auf ein zweites Blatt.“ → „Sie fertigt eine weitere Fassung der Skizze an.“

Die Umschreibung lässt das Verfahren offen. Fotokopieren wäre genauer und nur bei passender Herstellung richtig.

Das Verhalten eines Vorbilds übernehmen

nachahmen · imitieren

Beide Wörter passen zur Nachahmung einer Person. Parodieren würde zusätzlich eine komische oder verspottende Absicht nahelegen. Diese sollte nicht ohne Anlass ergänzt werden.

„Er kopiert die Bewegungen seines Vorbilds.“ → „Er ahmt die Bewegungen seines Vorbilds nach.“

Hier geht es um das Verhalten, nicht um das Herstellen eines zweiten körperlichen Exemplars der Person.

Verwendung und Beispiele

„Bevor sie die Tabelle änderte, kopierte Mara die Datei in ihren Übungsordner.“

Die Reihenfolge erklärt den Zweck: Eine zusätzliche Arbeitsfassung entsteht vor dem Bearbeiten. Das Beispiel beschreibt einen Vorgang, keine automatische Sicherung aller späteren Änderungen.

„Im Theaterkurs kopierte Niko zuerst den langsamen Gang seiner Partnerin und entwickelte danach eine eigene Bewegung.“

Die Nachahmung ist hier ein Übungsschritt. Das anschließende Weiterentwickeln wird eigens genannt und steckt nicht schon in kopieren.

Grammatik

Es heißt kopieren – kopierte – hat kopiert. Das Partizip II steht ohne ge-. Eine Sache oder Person kann als Akkusativobjekt stehen: das Blatt kopieren, den Darsteller kopieren.

Die Worttrennung lautet ko·pie·ren. Kopiert kann als Verbform oder als Partizip gebraucht werden: Sie kopiert den Text, sie hat den Text kopiert. Die Funktion wird durch den ganzen Satz deutlich.

Indikativ: Präsens und Präteritum
PersonPräsensPräteritum
ichkopierekopierte
dukopierstkopiertest
er/sie/eskopiertkopierte
wirkopierenkopierten
ihrkopiertkopiertet
sie/Siekopierenkopierten
Indikativ: Perfekt und Plusquamperfekt
PersonPerfektPlusquamperfekt
ichhabe kopierthatte kopiert
duhast kopierthattest kopiert
er/sie/eshat kopierthatte kopiert
wirhaben kopierthatten kopiert
ihrhabt kopierthattet kopiert
sie/Siehaben kopierthatten kopiert
Indikativ: Futur I und Futur II
PersonFutur IFutur II
ichwerde kopierenwerde kopiert haben
duwirst kopierenwirst kopiert haben
er/sie/eswird kopierenwird kopiert haben
wirwerden kopierenwerden kopiert haben
ihrwerdet kopierenwerdet kopiert haben
sie/Siewerden kopierenwerden kopiert haben
Konjunktiv: einfache Formen
PersonKonjunktiv IKonjunktiv II
ichkopierekopierte
dukopierestkopiertest
er/sie/eskopierekopierte
wirkopierenkopierten
ihrkopieretkopiertet
sie/Siekopierenkopierten
Konjunktiv: Vergangenheit
PersonKonjunktiv I: PerfektKonjunktiv II: Vergangenheit
ichhabe kopierthätte kopiert
duhabest kopierthättest kopiert
er/sie/eshabe kopierthätte kopiert
wirhaben kopierthätten kopiert
ihrhabet kopierthättet kopiert
sie/Siehaben kopierthätten kopiert
Konjunktiv: Verbindungen mit werden und würde
PersonKonjunktiv I: Futur Iwürde-Form
ichwerde kopierenwürde kopieren
duwerdest kopierenwürdest kopieren
er/sie/eswerde kopierenwürde kopieren
wirwerden kopierenwürden kopieren
ihrwerdet kopierenwürdet kopieren
sie/Siewerden kopierenwürden kopieren
Konjunktiv: zusammengesetzte Formen
PersonKonjunktiv I: Futur IIwürde + Partizip II + haben
ichwerde kopiert habenwürde kopiert haben
duwerdest kopiert habenwürdest kopiert haben
er/sie/eswerde kopiert habenwürde kopiert haben
wirwerden kopiert habenwürden kopiert haben
ihrwerdet kopiert habenwürdet kopiert haben
sie/Siewerden kopiert habenwürden kopiert haben
Imperativ
FormWortform
dukopier! / kopiere!
ihrkopiert!
Siekopieren Sie!
Infinitiv und Partizipien
FormWortform
Infinitivkopieren
Partizip Ikopierend
Partizip IIkopiert