abschlecken
Form & Grammatik
- Lemma
- abschlecken
- Wortart
- Verb
- Worttrennung
- ab·schle·cken
- Präsens
- er/sie/es schleckt ab
- Präteritum
- er/sie/es schleckte ab
- Partizip II
- abgeschleckt
- Perfekt
- hat abgeschleckt
- Gebrauch
- umgangssprachlich; durch Lecken entfernen oder eine Oberfläche mit der Zunge säubern
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Definition · kurz erklärt
Abschlecken heißt umgangssprachlich ablecken: Mit der Zunge wird etwas von einer Oberfläche entfernt oder eine Oberfläche leckend berührt und gesäubert.
Bedeutungen
Etwas durch Lecken entfernen
Hier nennt das Akkusativobjekt den Stoff, der von einer Oberfläche weggeleckt wird. Das Verb beschreibt die Bewegung mit der Zunge; ob die Fläche danach vollständig sauber ist, bleibt offen.
Das Kind schleckte einen Klecks Joghurt vom Löffel ab.
Der Joghurt ist das Entfernte, der Löffel die bisherige Oberfläche.
Eine Oberfläche mit der Zunge berühren
Das Objekt kann auch die Oberfläche nennen, die abgeleckt wird. Dabei kann etwas daran Haftendes aufgenommen werden; der Satz nennt es nicht immer ausdrücklich.
Nach dem Backen schleckte sie den Löffel ab.
Hier ist der Löffel das Objekt. Was genau daran haftete, sagt der Satz nicht.
Andere Wörter für abschlecken
Abschlecken und ablecken
Ablecken kann dieselbe Bewegung und dieselben beiden Objektarten bezeichnen. Abschlecken ist als umgangssprachlich markiert; bei ablecken ist dieser Registerhinweis nicht generell nötig.
„Sie leckte die Glasur vom Löffel ab“ und „sie schleckte die Glasur vom Löffel ab“ nennen dieselbe Handlung mit unterschiedlichem Ton.
Abschlecken und lecken
Lecken nennt allgemein eine Bewegung mit der Zunge. Das trennbare abschlecken richtet den Blick auf eine Oberfläche oder auf das Entfernen eines Stoffs von ihr.
„Der Hund leckte an der Hand“ beschreibt die Berührung; „der Hund schleckte die Hand ab“ stellt die Hand als ganze Oberfläche in den Vordergrund.
Beispiele und Verwendung
Das Akkusativobjekt kann das Entfernte oder die abgeleckte Oberfläche sein: die Glasur abschlecken oder den Löffel abschlecken. Eine Ergänzung mit von nennt den Ort des Entfernten. Das Wort allein verspricht keine hygienische Reinigung.
Grammatik und Beugung
Abschlecken ist ein schwaches, trennbares Verb: sie schleckt ab, sie schleckte ab, sie hat abgeschleckt. Der Infinitiv mit zu lautet abzuschlecken. Die Tabellen zeigen die Formen ohne Objekt.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schlecke ab |
| du | schleckst ab |
| er/sie/es | schleckt ab |
| wir | schlecken ab |
| ihr | schleckt ab |
| sie | schlecken ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schleckte ab |
| du | schlecktest ab |
| er/sie/es | schleckte ab |
| wir | schleckten ab |
| ihr | schlecktet ab |
| sie | schleckten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgeschleckt |
| du | hast abgeschleckt |
| er/sie/es | hat abgeschleckt |
| wir | haben abgeschleckt |
| ihr | habt abgeschleckt |
| sie | haben abgeschleckt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hatte abgeschleckt |
| du | hattest abgeschleckt |
| er/sie/es | hatte abgeschleckt |
| wir | hatten abgeschleckt |
| ihr | hattet abgeschleckt |
| sie | hatten abgeschleckt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abschlecken |
| du | wirst abschlecken |
| er/sie/es | wird abschlecken |
| wir | werden abschlecken |
| ihr | werdet abschlecken |
| sie | werden abschlecken |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde abgeschleckt haben |
| du | wirst abgeschleckt haben |
| er/sie/es | wird abgeschleckt haben |
| wir | werden abgeschleckt haben |
| ihr | werdet abgeschleckt haben |
| sie | werden abgeschleckt haben |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schlecke ab |
| du | schleckest ab |
| er/sie/es | schlecke ab |
| wir | schlecken ab |
| ihr | schlecket ab |
| sie | schlecken ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | habe abgeschleckt |
| du | habest abgeschleckt |
| er/sie/es | habe abgeschleckt |
| wir | haben abgeschleckt |
| ihr | habet abgeschleckt |
| sie | haben abgeschleckt |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | schleckte ab |
| du | schlecktest ab |
| er/sie/es | schleckte ab |
| wir | schleckten ab |
| ihr | schlecktet ab |
| sie | schleckten ab |
| Person | Form |
|---|---|
| ich | hätte abgeschleckt |
| du | hättest abgeschleckt |
| er/sie/es | hätte abgeschleckt |
| wir | hätten abgeschleckt |
| ihr | hättet abgeschleckt |
| sie | hätten abgeschleckt |
| Person | Form |
|---|---|
| du | schleck ab! / schlecke ab! |
| ihr | schleckt ab! |
| Form | Infinite Formen |
|---|---|
| Infinitiv | abschlecken |
| zu-Infinitiv | abzuschlecken |
| Partizip I | abschleckend |
| Partizip II | abgeschleckt |