abschließen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: abschließen
Worttrennung: ab·schlie·ßen
Präsens: ich schließe ab · du schließt ab · er schließt ab
Präteritum: er schloss ab
Partizip II: abgeschlossen
Perfekt: er hat abgeschlossen
Hilfsverb: haben

Abschließen bedeutet, etwas mit einem Schloss zu sichern, eine Arbeit oder Ausbildung zu Ende zu führen oder eine Vereinbarung einzugehen. Mit der Ergänzung mit etwas kann es außerdem einen inneren Schlussstrich bezeichnen.

Wörter vergleichen

Tür, Aufgabe und Vertrag

Eine Tür abzuschließen heißt, sie so zu verschließen, dass sie nicht einfach durch normales Öffnen wieder zugänglich ist. Dazu dient ein Schloss, das mechanisch oder elektronisch betätigt werden kann. Bloßes Zuziehen ist nicht in jeder Situation dasselbe. Ob eine Tür verriegelt ist, lässt sich daher nicht allein aus Die Tür ist zu ableiten.

Bei einer Arbeit oder einem Projekt bedeutet abschließen, den vorgesehenen Endpunkt zu erreichen. Ein fertiger Bericht kann das Ergebnis einer abgeschlossenen Arbeitsphase sein. Was genau als Ende gilt, hängt vom Auftrag ab. Eine erste Überarbeitung abzuschließen bedeutet nicht notwendig, dass der gesamte Text nie wieder verändert wird.

Eine Ausbildung abzuschließen meint gewöhnlich, sie bis zum vorgesehenen Ende zu absolvieren. Ergänzungen können das Ergebnis präzisieren: erfolgreich abschließen oder mit einer bestimmten Bewertung abschließen. Das Verb sollte nicht unbesehen mit abbrechen gleichgesetzt werden; beim Abbruch bleibt der geplante Weg typischerweise unvollendet.

Ein Vertrag, Geschäft oder eine Versicherung wird abgeschlossen, wenn die entsprechende Vereinbarung zustande kommt. Hier bedeutet das Wort gerade nicht, dass das Vertragsverhältnis bereits endet. Eine neu abgeschlossene Vereinbarung kann Verpflichtungen für die folgende Zeit begründen. Wie sie wirksam zustande kommt, richtet sich nach dem konkreten Zusammenhang und nicht allein nach dem Verb.

Mit einem Erlebnis abschließen bezeichnet einen inneren Abschluss. Jemand möchte das Vergangene nicht länger zum bestimmenden Gegenstand seiner Gegenwart machen. Das heißt nicht automatisch, dass er alles vergessen hat oder keine Gefühle mehr damit verbindet. Daneben kann sich jemand gegen andere abschließen, also Kontakte und Einflüsse begrenzen.

Synonyme und Bedeutungsunterschiede

Ein Abschluss kann Ende oder Anfang sein
Alternative	Verwendung	Nuance
zuschließen	Türen und Behälter werden gesichert.	Passt zur Schlossbedeutung, nicht zum Ausbildungsende.
beenden	Eine Tätigkeit hört auf.	Ist weiter gefasst; ein planmäßig erreichtes Ergebnis ist weniger deutlich.
zu Ende führen	Eine Aufgabe erreicht ihren vorgesehenen Abschluss.	Betont das Fortführen bis zum Ziel.
vereinbaren	Eine Regelung wird zwischen Beteiligten getroffen.	Je nach Satz muss das Objekt angepasst werden: Vertragsbedingungen vereinbaren.

Zwei eigene Satzpaare

Eine begrenzte Arbeitsphase beenden

Ausgangssatz: „Am Freitag schließt das Team die Prüfung der Quellen ab.“
Alternative: „Am Freitag führt das Team die Prüfung der Quellen zu Ende.“

Beide Sätze beziehen sich auf dieselbe Arbeitsphase. Das gesamte Projekt kann danach weitergehen, etwa mit dem Schreiben des Berichts. Wer hier das Projekt beenden einsetzt, erweitert die Aussage unzulässig.

Ein Schloss benutzen

Ausgangssatz: „Vor dem Verlassen des Raums schließt Mara den Materialschrank ab.“
Alternative: „Vor dem Verlassen des Raums schließt Mara den Materialschrank zu.“

Hier passen die Verben weitgehend zusammen. Das schlichtere schließt den Schrank könnte dagegen nur bedeuten, dass die Tür zugeklappt wird. Die Vorsilbe hilft, die Sicherung durch das Schloss auszudrücken.

Starke Verbformen und Satzbau

Abschließen ist stark und trennbar. Das Perfekt lautet hat abgeschlossen. Das gilt auch ohne direktes Objekt: Die Veranstaltung hat mit einer Lesung abgeschlossen. In Die Tür ist abgeschlossen wird dagegen ein Zustand beschrieben, nicht das aktive Perfekt gebildet.

Konjugation von abschließenPräsens, Präteritum und Konjunktiv

abschließen: einfache Aktivformen im Hauptsatz
Person	Präsens	Präteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II
ich	schließe ab	schloss ab	schließe ab	schlösse ab
du	schließt ab	schlossest ab / schlosst ab	schließest ab	schlössest ab
er/sie/es	schließt ab	schloss ab	schließe ab	schlösse ab
wir	schließen ab	schlossen ab	schließen ab	schlössen ab
ihr	schließt ab	schlosst ab	schließet ab	schlösset ab
sie/Sie	schließen ab	schlossen ab	schließen ab	schlössen ab

Wichtige Formen
Form	Beispiel
Präsens	ich schließe ab · du schließt ab · er schließt ab
Präteritum	er schloss ab
Perfekt	er hat abgeschlossen
Infinitiv mit zu	abzuschließen
Imperativ	Schließ ab! · Schließt ab!

Schreibung und hilfreiche Ergänzungen

Man schreibt abschließen mit ß, aber schloss ab und abgeschlossen mit ss. Die Schweizer Schreibung lautet abschliessen. Nach mit folgt der Dativ: mit diesem Kapitel abschließen. Für Leser ist wichtig, ob das Kapitel wörtlich fertiggeschrieben oder bildlich als Lebensphase hinter sich gelassen wird.