ähnlichsehen

Form & Grammatik

Verb

Stichwort: ähnlichsehen
Worttrennung: ähn·lich·se·hen
Präsens: er/sie/es sieht ähnlich
Präteritum: er/sie/es sah ähnlich
Partizip II: ähnlichgesehen
Perfekt: hat ähnlichgesehen
Hilfsverb: haben
Infinitiv: ähnlichsehen
Trennbarkeit: trennbar

Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv

Ergänzungen: umgangssprachlich; ein Verhalten sieht jemandem ähnlich (Dativ)

Definition · kurz erklärt

Ähnlichsehen heißt umgangssprachlich, dass ein Verhalten zum Charakter einer Person passt und man es ihr zutraut. In dieser Bedeutung wird das Verb zusammengeschrieben.

Wörter vergleichen

Bedeutungen

Zu jemandem passen

Ein Verhalten sieht einer Person ähnlich, wenn andere es aufgrund ihrer Art für typisch oder gut vorstellbar halten. Oft geht es um eine Einschätzung, nicht um eine gesicherte Tatsache.

Dass Leon die Gruppe heimlich überraschen wollte, sähe ihm ähnlich.

Die sprechende Person hält das Verhalten für typisch. Der Satz beweist nicht, dass Leon den Plan tatsächlich hatte.

Andere Wörter für ähnlichsehen

Ähnlichsehen und zutrauen

Zutrauen nennt die Einschätzung, dass jemand zu einer Handlung fähig oder bereit ist. Ähnlichsehen legt stärker nahe, dass die Handlung zu seinem bekannten Charakter passt.

„Ich traue Leon die Überraschung zu“ nennt eine Erwartung; „das sähe Leon ähnlich“ stellt den Bezug zu seiner Art her.

Ähnlichsehen und erwarten

Erwarten kann eine konkrete Vorhersage sein. Ähnlichsehen beurteilt, ob ein Verhalten zur Person passt, auch wenn es gar nicht eintritt.

„Ich erwarte seinen Anruf“ rechnet mit einem Ereignis; „ein Anruf um Mitternacht sähe ihm ähnlich“ beurteilt vor allem, ob das Verhalten typisch wäre.

Ähnlichsehen und charakteristisch

Charakteristisch ist ein Adjektiv für ein kennzeichnendes Merkmal. Ähnlichsehen ist ein Verb und verbindet ein mögliches Verhalten mit der Person, zu der es passen würde.

„Seine spontanen Ideen sind charakteristisch für ihn“ beschreibt eine Eigenschaft; „dieser Einfall sähe ihm ähnlich“ bewertet einen einzelnen möglichen Einfall.

Beispiele und Verwendung

Das sähe ihr ähnlich

Ein Treffen kurzfristig zu verlegen, sähe Paula ähnlich.

Die feste Verbindung bewertet das mögliche Verhalten als typisch. Sie besagt nicht, dass Paula das Treffen tatsächlich verlegt hat.

Grammatik und Beugung

Das Verb ist trennbar: sieht ähnlich, sah ähnlich, hat ähnlichgesehen. Ähnlichsehen wird umgangssprachlich gebraucht und in dieser Bedeutung zusammengeschrieben. Üblich sind Formen der dritten Person: Das sieht ihm ähnlich; solche Einfälle sehen ihr ähnlich. Die Person, deren Verhalten beurteilt wird, steht im Dativ. Das Verb ist stark und trennbar: sieht ähnlich, sah ähnlich, hat ähnlichgesehen; der Infinitiv mit zu lautet ähnlichzusehen. Die getrennte Fügung ähnlich sehen beschreibt dagegen etwa eine Ähnlichkeit im Aussehen und ist hier nicht gemeint.

ähnlichsehen: Präsens
Person	Form
er/sie/es	sieht ähnlich
sie	sehen ähnlich

ähnlichsehen: Präteritum
Person	Form
er/sie/es	sah ähnlich
sie	sahen ähnlich

ähnlichsehen: Perfekt
Person	Form
er/sie/es	hat ähnlichgesehen
sie	haben ähnlichgesehen

ähnlichsehen: Plusquamperfekt
Person	Form
er/sie/es	hatte ähnlichgesehen
sie	hatten ähnlichgesehen

ähnlichsehen: Futur I
Person	Form
er/sie/es	wird ähnlichsehen
sie	werden ähnlichsehen

ähnlichsehen: Futur II
Person	Form
er/sie/es	wird ähnlichgesehen haben
sie	werden ähnlichgesehen haben

ähnlichsehen: Konjunktiv I
Person	Form
er/sie/es	sehe ähnlich
sie	sehen ähnlich

ähnlichsehen: Konjunktiv II
Person	Form
er/sie/es	sähe ähnlich
sie	sähen ähnlich

ähnlichsehen: Infinite Formen
Form	Infinite Formen
Infinitiv	ähnlichsehen
Infinitiv Perfekt	ähnlichgesehen haben
zu-Infinitiv	ähnlichzusehen
zu-Infinitiv Perfekt	ähnlichgesehen zu haben
Partizip I	ähnlichsehend
Partizip II	ähnlichgesehen