annullieren

Form & Grammatik

VerbFremdwort

Stichwort

annullieren

Worttrennung

an·nul·lie·ren

Präsens

annulliert

Präteritum

annullierte

Partizip II

annulliert

Hilfsverb

haben

Gebrauch: Etwas für ungültig erklären; auch eine Buchung oder Veranstaltung streichen beziehungsweise absagen, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch. Schwaches, nicht trennbares Verb; Perfekt mit haben.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Definition · kurz erklärt

Annullieren bedeutet, etwas für ungültig zu erklären. Besonders im süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Sprachgebrauch kann es außerdem streichen, stornieren oder absagen heißen.

Bedeutungen

1. Für ungültig erklären

Wird eine Entscheidung, ein Ergebnis oder eine andere Festlegung annulliert, wird sie für ungültig erklärt. Der Ausdruck betont die Geltung der betreffenden Sache.

„Die Spielleitung annulliert das Ergebnis der fehlerhaft gewerteten Runde.“

Das Rundenergebnis soll nicht gelten. Ob anschließend neu gewertet oder erneut gespielt wird, müsste die Spielleitung zusätzlich festlegen.

2. Streichen oder absagen

Besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch kann annullieren auch das Streichen einer Buchung oder das Absagen einer Veranstaltung bezeichnen.

„Wegen des Unwetters wurde die angekündigte Fahrt annulliert.“

Die geplante Fahrt entfällt. Der Satz trifft keine Aussage über die rechtliche Wirksamkeit eines bestimmten Vertrags.

Annullieren: ähnliche Wörter unterscheiden

Aufheben und für ungültig erklären

Aufheben passt bei Entscheidungen oder Regeln, deren Geltung beendet wird. Für ungültig erklären drückt die erste Bedeutung von annullieren unmittelbar aus.

„Die Spielleitung annulliert das Ergebnis“ und „Die Spielleitung erklärt das Ergebnis für ungültig“ sind hier entsprechende Formulierungen. Welche Folgen das im Einzelnen hat, bestimmen die geltenden Spielregeln.

Absagen und stornieren

Absagen passt besonders zu geplanten Veranstaltungen. Stornieren wird etwa bei Buchungen und Bestellungen verwendet. „Der Veranstalter annulliert die Fahrt“ lässt sich im genannten regionalen Gebrauch als „Der Veranstalter sagt die Fahrt ab“ wiedergeben.

Beispiele und Verwendung

„Im Protokoll steht, dass die fehlerhafte Wertung annulliert wurde.“

Das Passiv stellt die Wertung in den Mittelpunkt. Wer sie für ungültig erklärt hat, kann der übrige Bericht erläutern.

Geschrieben wird annullieren mit zwei n und zwei l.

Wortfamilie

annullieren (aktuelles Wort)

Verb: für ungültig erklären oder, im genannten regionalen Gebrauch, streichen. „Die Spielleitung annulliert die Wertung.“

Annullierung

Substantiv, feminin: das Annullieren oder Annulliertwerden. „Das Protokoll nennt die Annullierung der Wertung.“

Herkunft

Das Verb geht auf spätlateinisch annullare zurück. Zugrunde liegt lateinisch nullus, „keiner“.

Grammatik und Beugung

Die Hauptformen sind annulliert – annullierte – hat annulliert. Das Verb ist schwach und nicht trennbar. Die betroffene Sache steht im Akkusativ: ein Ergebnis annullieren. Das Partizip II wird ohne ge- gebildet. Die Worttrennung lautet an·nul·lie·ren. Die folgenden Tabellen zeigen die aktiven Formen. Die Imperative im Singular sind mit und ohne abschließendes -e möglich.