aufarbeiten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- aufarbeiten
- Worttrennung
- auf·ar·bei·ten
- Präsens
- arbeitet auf
- Präteritum
- arbeitete auf
- Partizip II
- aufgearbeitet
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas aufarbeiten (Akkusativ)
Aufarbeiten bedeutet liegen gebliebene Aufgaben erledigen, etwas wieder nutzbar machen oder vergangene Vorgänge gründlich untersuchen. Man kann Nachrichten aufarbeiten, ein Möbelstück aufarbeiten oder die Geschichte einer Einrichtung kritisch aufarbeiten.
Rückstand, Erneuerung und Untersuchung
Bei liegen gebliebener Arbeit geht es darum, einen Rückstand zu verkleinern. Wer die eingegangenen Anfragen aufarbeitet, bearbeitet sie nachträglich. Das Wort lässt offen, in welcher Reihenfolge dies geschieht und ob der Rückstand bereits vollständig verschwunden ist.
Bei einem gebrauchten Gegenstand bedeutet aufarbeiten, ihn durch geeignete Bearbeitung wieder in einen besseren oder brauchbaren Zustand zu versetzen. Eine bloße Reinigung kann dafür zu wenig sein. Welche Handgriffe notwendig sind, hängt vom Gegenstand ab; das Verb selbst liefert keine Reparaturanleitung.
Bei Geschichte oder Erlebnissen meint aufarbeiten eine vertiefte Auseinandersetzung mit früheren Vorgängen. Informationen werden geprüft und Zusammenhänge herausgearbeitet. Aufarbeiten bedeutet nicht bloß schön darstellen, vergessen oder nachträglich rechtfertigen. Auch offene Fragen können Teil einer sorgfältigen Aufarbeitung bleiben.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| nachträglich erledigen | Liegen gebliebene Aufgaben aufarbeiten | Passt zum Arbeitsrückstand; nicht zur kritischen Untersuchung von Geschichte. |
| instand setzen | Ein gebrauchtes Möbelstück aufarbeiten | Betont die Wiederherstellung der Nutzbarkeit, während aufarbeiten auch die Oberfläche betreffen kann. |
| kritisch untersuchen | Vergangene Vorgänge aufarbeiten | Macht die prüfende Auseinandersetzung ausdrücklich; mehr als eine bloße zeitliche Aufzählung. |
| auswerten | Material oder frühere Ergebnisse aufarbeiten | Betont das Gewinnen von Erkenntnissen; nicht jede Auswertung betrifft einen problematischen Rückstand. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Rückstände bearbeiten
Ausgangssatz: Nach den Ferien arbeitet das Team die offenen Anfragen auf.
Alternative: Nach den Ferien erledigt das Team die offenen Anfragen nachträglich.
Die zweite Fassung erklärt den zeitlichen Rückstand. Sie lässt ebenso offen, wie viele Antworten bereits versandt sind. „Das Team hat alle Anfragen erledigt“ würde einen vollständigen Abschluss hinzufügen.
Beispielpaar 2: Vergangenes prüfen
Ausgangssatz: Die Ausstellung arbeitet die Entstehung des Vereins kritisch auf.
Alternative: Die Ausstellung untersucht die Entstehung des Vereins kritisch.
Beide Fassungen können Ursachen, Entscheidungen und Folgen betrachten. Die zweite klingt etwas allgemeiner. Eine rein festliche Würdigung wäre keine gleichbedeutende Beschreibung dieser prüfenden Arbeit.
Arbeitet auf, arbeitete auf, hat aufgearbeitet
Aufarbeiten ist ein schwaches, trennbares Verb. Die Grundformen enthalten das Verb arbeiten; dessen zusätzliches e vor bestimmten Endungen bleibt erhalten.
Konjugation von aufarbeiten
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | arbeite auf | arbeitete auf | arbeite auf | arbeitete auf |
| du | arbeitest auf | arbeitetest auf | arbeitest auf | arbeitetest auf |
| er/sie/es | arbeitet auf | arbeitete auf | arbeite auf | arbeitete auf |
| wir | arbeiten auf | arbeiteten auf | arbeiten auf | arbeiteten auf |
| ihr | arbeitet auf | arbeitetet auf | arbeitet auf | arbeitetet auf |
| sie/Sie | arbeiten auf | arbeiteten auf | arbeiten auf | arbeiteten auf |
Das Perfekt lautet hat aufgearbeitet. Der Gegenstand steht im Akkusativ: die Anfragen, den Schrank oder die Vergangenheit aufarbeiten. Zusätze wie gründlich oder kritisch beschreiben die Art der Bearbeitung. Sie ersetzen nicht die Angabe, woran gearbeitet wird.
Aufzuarbeiten und aufgearbeitet
Im Hauptsatz heißt es „Sie arbeitet die Unterlagen auf“, im Nebensatz „weil sie die Unterlagen aufarbeitet“. Der Infinitiv mit zu lautet aufzuarbeiten. Aufarbeiten und aufbereiten sind verschiedene Wörter: Aufbereiten kann besonders das Herrichten für einen bestimmten Gebrauch meinen.
Den Arbeitsauftrag eingrenzen
„Arbeite das Thema auf“ ist ein weiter Auftrag. Für eine Lernaufgabe ist hilfreicher: „Ordne die Ereignisse, prüfe die Begründungen und benenne offene Fragen.“ Dann wird deutlich, was die Auseinandersetzung leisten soll.
Das allgemeinere arbeiten bezeichnet zunächst die Tätigkeit. Wer systematisch vorgeht, ordnet seine Schritte nachvollziehbar; daraus folgt dennoch nicht, dass jede Schlussfolgerung richtig ist. Weitere Verben findest du im Verbenwörterbuch.