aufbrechen
Form & Grammatik
- Stichwort
- aufbrechen
- Worttrennung
- auf·bre·chen
- Präsens
- bricht auf
- Präteritum
- brach auf
- Partizip II
- aufgebrochen
- Hilfsverb
- haben beim gewaltsamen Öffnen; sein beim Aufbruch und selbsttätigen Aufgehen
Aufbrechen bedeutet sich auf den Weg machen, etwas gewaltsam öffnen oder von selbst aufgehen beziehungsweise aufreißen. Die Reisegruppe bricht auf; jemand bricht eine verschlossene Kiste auf; eine Knospe bricht auf. Bedeutung und Satzbau bestimmen auch das Hilfsverb.
Abreise und Öffnung unterscheiden
Wer zu einer Wanderung aufbricht, beginnt den Weg. Das Verb bezeichnet den Aufbruch, nicht die gesamte Reise und auch nicht die Ankunft. Eine Uhrzeit kann diesen Beginn genauer festlegen. Ein Ziel muss nicht ausdrücklich genannt sein.
Wird ein verschlossener Behälter aufgebrochen, wird seine Schließung mit Kraft überwunden. Dabei kann eine Beschädigung entstehen. Der Ausdruck allein sagt nicht, ob die Handlung erlaubt war: Auch eine berechtigte Person kann eine verklemmte eigene Kiste aufbrechen.
Bei einer aufbrechenden Knospe oder einer aufreißenden Oberfläche geschieht die Öffnung dagegen am Subjekt selbst. Übertragen können Gegensätze aufbrechen, wenn sie plötzlich deutlich werden. Ein Konflikt, der aufbricht, muss nicht erst in diesem Augenblick entstanden sein. Er kann zuvor verdeckt bestanden haben.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| losgehen | Zu einer Wanderung aufbrechen | Alltagssprachlich; sagt nicht, dass eine Verschließung geöffnet wird. |
| gewaltsam öffnen | Eine verschlossene Kiste aufbrechen | Erklärt die Art des Öffnens, ohne allein daraus eine unerlaubte Handlung abzuleiten. |
| aufgehen | Eine Knospe bricht auf | Passt zum Öffnen der Knospe; nicht zum Beginn einer Reise. |
| hervortreten | Verdeckte Gegensätze brechen auf | Betont das Sichtbarwerden; die Heftigkeit kann schwächer wirken als bei aufbrechen. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Der Weg beginnt
Ausgangssatz: Die Gruppe bricht kurz nach Sonnenaufgang zum Aussichtspunkt auf.
Alternative: Die Gruppe geht kurz nach Sonnenaufgang zum Aussichtspunkt los.
Beide Fassungen markieren den Beginn des Wegs. Sie lassen offen, ob die Gruppe den Aussichtspunkt erreicht. „Die Gruppe kommt an“ würde einen anderen Abschnitt der Unternehmung beschreiben.
Beispielpaar 2: Eine Schließung überwinden
Ausgangssatz: In der erfundenen Szene bricht Jana die verklemmte eigene Holzkiste auf.
Alternative: In der erfundenen Szene öffnet Jana die verklemmte eigene Holzkiste gewaltsam.
Die zweite Fassung macht das Vorgehen ausdrücklich. Eine Beschädigung ist möglich, wird aber nicht im Einzelnen beschrieben. Ein Urteil über fremdes Eigentum oder eine Straftat folgt daraus nicht.
Bricht auf, brach auf, aufgebrochen
Aufbrechen ist ein starkes, trennbares Verb. In der zweiten und dritten Person Singular steht im Präsens i statt e. Das Präteritum hat a, das Partizip o.
Konjugation von aufbrechen
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | breche auf | brach auf | breche auf | bräche auf |
| du | brichst auf | brachst auf | brechest auf | brächest auf / brächst auf |
| er/sie/es | bricht auf | brach auf | breche auf | bräche auf |
| wir | brechen auf | brachen auf | brechen auf | brächen auf |
| ihr | brecht auf | bracht auf | brechet auf | brächet auf / brächt auf |
| sie/Sie | brechen auf | brachen auf | brechen auf | brächen auf |
Bei der Abreise und beim selbsttätigen Öffnen steht sein: „Sie ist aufgebrochen“, „Die Knospe ist aufgebrochen“. Mit direktem Akkusativobjekt steht haben: „Sie hat die Kiste aufgebrochen“. Der Imperativ Singular lautet Brich auf!
Aufzubrechen und aufgebrochen
Der Infinitiv mit zu lautet aufzubrechen. Im Hauptsatz heißt es „Wir brechen auf“, im Nebensatz „weil wir aufbrechen“. Das verwandte Nomen der Aufbruch wird großgeschrieben. „Aufgebrecht“ ist keine richtige Partizipform.
Die gemeinte Veränderung benennen
„Alte Gegensätze brechen auf“ ist eine bildliche Beschreibung. Ein genauer Text nennt, welche unterschiedlichen Interessen nun sichtbar werden. Die bloße Feststellung erklärt noch nicht, wie der Konflikt gelöst werden könnte.
Auch aufbinden kann ein Öffnen bezeichnen, dort aber durch das Lösen einer Bindung. Es ist kein allgemeiner Ersatz für das gewaltsame Aufbrechen. Weitere Verben findest du im Verbenwörterbuch.