aufdecken
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- aufdecken
- Worttrennung
- auf·de·cken
- Präsens
- deckt auf
- Präteritum
- deckte auf
- Partizip II
- aufgedeckt
- Hilfsverb
- haben
- Reflexiver Gebrauch
- auch reflexiv: sich aufdecken (Akkusativ)
- Trennbarkeit
- trennbar
- Ergänzungen
- etwas aufdecken (Akkusativ); aufdecken, dass …
Aufdecken bedeutet eine Abdeckung entfernen, eine verdeckte Spielkarte sichtbar machen oder bisher verborgene Tatsachen erkennen und bekannt machen. Ein Geheimnis wird dabei nicht körperlich zugedeckt gewesen sein; die Vorstellung des Sichtbarmachens wird übertragen.
Eine Hülle entfernen oder Verborgenes erkennen
Wer ein abgedecktes Beet aufdeckt, entfernt seine Abdeckung. Wer sich im Bett aufdeckt, schiebt die Decke vom Körper. Beim Kartenspiel wird eine verdeckte Karte mit ihrer Bildseite sichtbar gemacht. In diesen Verwendungen ändert sich, was betrachtet oder wahrgenommen werden kann.
Übertragen können eine Prüfung, eine Untersuchung oder ein genauer Vergleich verborgene Fehler aufdecken. Die Fehler werden dadurch nicht erst erzeugt. Sie waren zuvor vorhanden, aber nicht erkannt oder nicht offengelegt. Das Aufdecken allein beseitigt sie auch noch nicht.
Das Verb kann außerdem das Bereitstellen von Geschirr oder Speisen auf dem Tisch bezeichnen. Diese Lesart muss aus dem Zusammenhang hervorgehen. Beim Aufdecken eines Fehlers, einer Karte und einer Abdeckung sind unterschiedliche Handlungen gemeint. Ein Ersatzwort muss zur jeweiligen Lesart passen.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| die Abdeckung entfernen | Ein zugedecktes Beet aufdecken | Konkrete Umschreibung; nicht für einen bislang unbekannten Widerspruch. |
| umdrehen und zeigen | Eine verdeckte Spielkarte aufdecken | Erklärt die Handbewegung und ihr Ergebnis; bloßes Umdrehen kann auch wieder verdecken. |
| offenlegen | Verborgene Tatsachen aufdecken | Betont die Zugänglichmachung; die Tatsachen können der handelnden Person vorher schon bekannt gewesen sein. |
| erkennen | Einen verborgenen Fehler aufdecken | Betont das Feststellen; eine anschließende Veröffentlichung ist damit noch nicht gesagt. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Ein Fehler wird sichtbar
Ausgangssatz: Der Vergleich der beiden Listen deckt einen doppelten Eintrag auf.
Alternative: Beim Vergleich der beiden Listen wird ein doppelter Eintrag erkannt.
Beide Fassungen beschreiben das Auffinden. Sie sagen nicht, dass der Eintrag bereits entfernt oder die Ursache geklärt wurde. Für einen vollständigen Bericht wären diese nächsten Schritte gesondert zu nennen.
Beispielpaar 2: Eine Karte zeigen
Ausgangssatz: Nach ihrer Entscheidung deckt Mira die letzte verdeckte Karte auf.
Alternative: Nach ihrer Entscheidung dreht Mira die letzte verdeckte Karte um und zeigt ihre Bildseite.
Die Umschreibung beschreibt die konkrete Handlung. Enthüllen wäre möglich, klänge in dieser alltäglichen Spielsituation jedoch auffälliger und feierlicher. Das einfache Wort passt zum sachlichen Ablauf.
Deckt auf, deckte auf, hat aufgedeckt
Aufdecken ist ein schwaches, trennbares Verb. Es hat gewöhnlich ein Akkusativobjekt, etwa die Karte oder den Fehler. Reflexiv ist „Das Kind deckt sich auf“ möglich.
Konjugation von aufdecken
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | decke auf | deckte auf | decke auf | deckte auf |
| du | deckst auf | decktest auf | deckest auf | decktest auf |
| er/sie/es | deckt auf | deckte auf | decke auf | deckte auf |
| wir | decken auf | deckten auf | decken auf | deckten auf |
| ihr | deckt auf | decktet auf | decket auf | decktet auf |
| sie/Sie | decken auf | deckten auf | decken auf | deckten auf |
Das Perfekt lautet hat aufgedeckt. Der aufgedeckte Sachverhalt kann auch in einem dass-Satz stehen: „Die Prüfung hat aufgedeckt, dass ein Eintrag doppelt vorhanden ist.“ In „Der Fehler wird aufgedeckt“ steht das Verb im Passiv; die handelnde Person bleibt ungenannt.
Aufdecken ist nicht entdecken
Man schreibt aufzudecken im Infinitiv mit zu und aufgedeckt im Partizip. Entdecken ist ein anderes Verb. Die Wörter überschneiden sich beim Finden von etwas Unbekanntem, aber „die Spielkarte entdecken“ beschreibt nicht notwendig das bewusste Umdrehen.
Behauptung und Nachweis trennen
Wer schreibt „Der Bericht deckt einen Missstand auf“, behauptet mehr als einen bloßen Verdacht. Ein genauer Text sollte zeigen, welche Feststellungen diese Aussage tragen. Eine unbelegte Anschuldigung wird nicht dadurch zum Nachweis, dass man aufdecken verwendet.
Aufarbeiten kann die anschließende Untersuchung und Einordnung betreffen. Geheim beschreibt dagegen den eingeschränkten Zugang zu Informationen, ohne ihre Wahrheit zu garantieren. Weitere Formen stehen im Verbenwörterbuch.